电影
- 2009
第39号案件(普通话)
蕾妮·齐薇格/祖蒂·弗兰/伊恩·麦柯肖恩/考乐姆·吉斯·雷尼/
- 1962
杀死一只知更鸟(译制配音版)
格利高里·派克/约翰·梅根纳/弗兰克·奥弗顿/罗斯玛丽·墨菲/Ruth White/Brock Peters/Estelle Evans/保罗·菲克斯/科林·威克斯·帕斯顿/詹姆斯·安德森/Alice Ghostley/罗伯特·杜瓦尔/威廉·温德姆/克拉汉·丹顿/Richard Hale/玛丽·巴德哈姆/菲利普·奥尔福德/R·L·Armstrong/Bobby Barber/Jess Cavin/Steve Condit/Jamie Forster/Charles E·Fredericks/Jester Hairston/Chuck Hamilton/Kim Hamilton/Kim Hector/Colin Kenny/Nancy Marshall/Pauline Meyer/Bill O\'Brien/Gil Perkins/Hugh Sanders/Barry Seltzer/金·斯坦利/Jay Sullivan/Kelly Thordsen/Arthur Tovey/Max Wagner/Bill Walker/Dan White/Guy Wilkerson/鲁斯·怀特/布洛克·皮特/埃斯泰勒·埃文斯/
- 2020
达·芬奇密码
汤姆·汉克斯/奥黛丽·塔图/伊恩·麦克莱恩/让·雷诺/保罗·贝坦尼/阿尔弗雷德·莫里纳/让-伊夫·贝特鲁/伊什尼·齐科特/塞斯·盖贝尔/克里斯托弗·福什/德尼·波达利德斯/丹·布朗/吴文伦/赵慎之/埃格兰婷·朗博维尔-尼科尔/福斯托马里亚夏拉帕/Matthew Butler/彼得·佩德罗/Didier Dell Benjamin/夏洛特·格雷厄姆/Rachael Black/Lionel Guy-Bremond/Laine Edwards/Anna Cachia/Rob McGillivray/西蒙·洛克伍德/休·米切尔/Andy Clark/迈克尔·伯滕肖/谢丽尔·霍华德/阿加特·纳坦松/Paul Herbert/Andy Robb/尤尔根·普洛斯诺/让-皮埃尔·马里埃尔/玛丽-佛朗索瓦·奥多伦/弗朗切斯科·卡尔内卢蒂/丹·托多夫斯基/
- 2016
药到病除
戴恩·德哈恩/米娅·高斯/詹森·艾萨克/西莉亚·伊姆里/苏珊娜·伍艾斯特/卡尔·鲁伯利/阿德里安·席勒/Jason Babinsky/雷蒙德·提哈瑞/丽莎·贝恩/Ivo Nandi/Johannes Krisch/Godehard Giese/Judith Hörsch/Jeff Burrell/Eric Todd/Earl Vincent Sherwood II/Tomas Norström/Tom Flynn/Natalia Bobrich/Craig Wroe/Johnny Otto/Annette Lober/Angelina Häntsch/Marko Buzin/Ashok Mandanna/Christian Brauer/Matthias Britschgi/David Sánchez/Axel Buchholz/Caspar Kaeser/Chris Huszar/Thomas Richter/Roman Schomburg/Andreas Dobberkau/Matt Lindquist/Alexander Yassin/Chris Theisinger/Leona/
- 2004
国家宝藏 普通话版
尼古拉斯·凯奇/黛安·克鲁格/贾斯汀·巴萨/肖恩·宾/强·沃特/哈威·凯特尔/克里斯托弗·普卢默/乔恩·沃伊特/大卫·达耶·费舍尔/斯图尔特·芬利-麦克伦南/欧勒格·塔克塔罗夫/Stephen A·Pope/安妮·帕里西/马克·佩雷格里诺/阿曼德·里斯科/埃里克·金/希拉·托马斯/亚历山大·埃默特/莱恩·泰/克里斯·麦克马林/乔纳森·鲁克曼/小托尼·卢克/约书亚·比顿/凯恩·史密斯/罗德·麦克拉兰/布莱兹·凯利·科伊尔/乔·兰皮诺/托尼·德文/热尼·利莱基斯/尼尔·奥里安/托尼·斯威夫特/加文·布莱克/Terrence Currier/黛柏拉·亚兹/迈克尔·鲁索/克里斯曼杜/罗德尼·霍布斯/杰森·厄尔斯/罗恩·坎纳达/托尼·萨加斯提扎多一世/苏珊·丹加尔/安东尼·阿尔达/詹姆斯·比贝里/阿拉贝拉·菲尔德/路易斯·森坦尼/亨特·戈麦斯/杰克逊·博尔特/凯姆·科恩/尤西·詹金斯/科琳·丹加尔/尼克·本森/
- 1947
门后的秘密
琼·贝内特/迈克尔·雷德格瑞夫/安妮·里维尔/芭芭拉·欧内尔/Natalie Schafer/保罗·卡瓦纳/Anabel Shaw/Rosa Rey/James Seay/马克·丹尼斯/Bobby Barber/Robert Barber/Virginia Brissac/Tom Chatterton/David Cota/Frank Dae/Harry Denny/Watson Downs/Virginia Farmer/Danny Duncan/Robert Espinoza/Paul Fierro/Jesse Graves/Marie Harmon/唐纳德·科尔/Nolan Leary/Ralph Littlefield/Donna Martell/Kay Morley/Pedro Regas/Peggy Remington/Julian Rivero/Tony Rodriquez/Paul Scardon/Houseley Stevenson/Wayne C·Treadway/Lucio Villegas/Eddy Waller/克莱恩·惠特里/
- 2010
禁闭岛(普通话)
本·金斯利/马克·鲁弗洛/莱昂纳多·迪卡普里奥/马克斯·冯·叙多夫/米歇尔·威廉姆斯/艾米莉·莫迪默/派翠西娅·克拉克森/杰基·厄尔·哈利/泰德·拉文/约翰·卡洛·林奇/伊莱亚斯·科泰斯/罗宾·巴特利特/克里斯托弗·邓汉/约瑟夫·斯科拉/娜莉·休托/寇蒂斯·库克/雷蒙德·安东尼·托马斯/约瑟夫·麦肯纳/露比·杰琳斯/汤姆·坎普/贝茨·怀尔德/Lars Gerhard/Matthew Cowles/吉尔·拉森/齐亚德·阿克勒/丹尼斯·林奇/迈克尔·拜伦/肯·奇斯曼/约瑟夫·莱迪/亚历克斯·米尔恩/斯蒂夫·维亭/罗布·W·格雷/科迪·哈特/亚美利哥·普雷休蒂/埃里克·罗林斯/丹尼·卡尼/哈里逊·杨/
- 1943
面对死亡(1943)
巴兹尔·拉思伯恩/奈杰尔·布鲁斯/丹尼斯·霍伊/阿瑟·马吉特森/
- 2019
哈利·波特与死亡圣器(下)
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/海伦娜·伯翰·卡特/拉尔夫·费因斯/艾伦·瑞克曼/玛吉·史密斯/汤姆·费尔顿/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/迈克尔·刚本/伊文娜·林奇/多姆纳尔·格里森/克蕾曼丝·波西/詹森·艾萨克/海伦·麦克洛瑞/马修·刘易斯/梁佩诗/约翰·赫特/大卫·休里斯/加里·奥德曼/吉姆·布劳德本特/艾玛·汤普森/娜塔丽·特纳/蒂莫西·斯波/大卫·布拉德利/罗彼·考特拉尼/凯莉·麦克唐纳/塞伦·希德/肖恩·比格斯代夫/沃维克·戴维斯/瑞恩·特纳/伊莎贝拉·拉夫兰德/托比·琼斯/杰玛·琼斯/艾芙珊·阿扎德/赫柏·贝尔德索尔/卢克·纽伯里/亚瑟·博文/萨缪尔·劳金/博迪·吉尔伯特/鲁斯迪·戈夫/本·诺斯弗德/拉德·舍博德兹加/尼克·莫兰/詹姆斯·菲尔浦斯/奥利弗·费尔普斯/阿德里安·罗林斯/乔恩·坎普林/斯嘉丽·伯恩/安娜·谢弗/大卫·勒格诺/盖伊·亨利/克里斯·兰金/戴文·穆雷/杰拉丁·萨莫维尔/米瑞安·玛格莱斯/西蒙·迈克伯尼/艾莉·达塞·阿登/杰西·卡芙/弗雷迪·史卓玛/本尼迪特·卡拉克/Catherine Laine/Aaron Virdee/乔治娜·雷尼达斯/Afshan Azad/阿德里安·劳林斯/娜塔莉·哈拉姆/大/