电影
- 2019
哈利·波特与死亡圣器(下)
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/海伦娜·伯翰·卡特/拉尔夫·费因斯/艾伦·瑞克曼/玛吉·史密斯/汤姆·费尔顿/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/迈克尔·刚本/伊文娜·林奇/多姆纳尔·格里森/克蕾曼丝·波西/詹森·艾萨克/海伦·麦克洛瑞/马修·刘易斯/梁佩诗/约翰·赫特/大卫·休里斯/加里·奥德曼/吉姆·布劳德本特/艾玛·汤普森/娜塔丽·特纳/蒂莫西·斯波/大卫·布拉德利/罗彼·考特拉尼/凯莉·麦克唐纳/塞伦·希德/肖恩·比格斯代夫/沃维克·戴维斯/瑞恩·特纳/伊莎贝拉·拉夫兰德/托比·琼斯/杰玛·琼斯/艾芙珊·阿扎德/赫柏·贝尔德索尔/卢克·纽伯里/亚瑟·博文/萨缪尔·劳金/博迪·吉尔伯特/鲁斯迪·戈夫/本·诺斯弗德/拉德·舍博德兹加/尼克·莫兰/詹姆斯·菲尔浦斯/奥利弗·费尔普斯/阿德里安·罗林斯/乔恩·坎普林/斯嘉丽·伯恩/安娜·谢弗/大卫·勒格诺/盖伊·亨利/克里斯·兰金/戴文·穆雷/杰拉丁·萨莫维尔/米瑞安·玛格莱斯/西蒙·迈克伯尼/艾莉·达塞·阿登/杰西·卡芙/弗雷迪·史卓玛/本尼迪特·卡拉克/Catherine Laine/Aaron Virdee/乔治娜·雷尼达斯/Afshan Azad/阿德里安·劳林斯/娜塔莉·哈拉姆/大/
- 2004
寻找梦幻岛
约翰尼·德普/凯特·温丝莱特/达斯汀·霍夫曼/弗莱迪·海默/朱莉·克里斯蒂/拉妲·米契尔/伊恩·哈特/凯特·马伯里/凯莉·麦克唐纳/麦肯锡·克鲁克/托比·琼斯/凯特·温斯莱特/Joe Prospero/Nick Roud/Luke Spill/艾莲·埃塞尔/Jimmy Gardner/Oliver Fox/安格斯·巴内特/Matthew Green/Catrin Rhys/Tim Potter/Jane Booker/Paul Whitehouse/Catherine Cusack/Kali Peacock/Robert Oates/Nicholas Pritchard/Jonathan Cullen/Raymond Waring/Laura Duguid/Sevan Stephan/Rosie Ede/Richard Brain/托比亚斯·门基斯/Tony Way/Murray McArthur/Charlotte Birmingham/Cora Harrison/Jack Birmingham/Sacha Janes/Chelsea Carpenter/Keely Janes/Luciano Cu/拉达·米切尔/乔·普罗斯佩罗/马克·福斯特/艾琳·伊赛尔/蒂姆·波特/安格斯·巴尼/
- 2008
007:大破量子危机(普通话)
丹尼尔·克雷格/欧嘉·柯瑞兰寇/马修·阿马立克/杰玛·阿特登/朱迪·丹奇/
- 2015
贵族大盗
约翰尼·德普/格温妮斯·帕特洛/保罗·贝坦尼/伊万·麦克格雷格/格温妮丝·帕特洛/奥立薇娅·玛恩/Jamie Bernadette/迈克尔·伯恩/Michael Culkin/乌尔里奇·汤姆森/Alec Utgoff/盖·布耐特/尤恩·麦克格雷格/Guy Burnet/Paul Whitehouse/奥布瑞·普拉扎/奥利弗·普莱特/杰夫·高布伦/Jonathon Pasvolsky/Rob de Groot/Norma Atallah/尼古拉斯·法雷尔/Karl Theobald/Camilla Beeput/米切尔·布内/Emily Lawrence/James Joyce/Jenna Russell/卡莉·斯蒂尔/奥斯汀·里昂/Ricky Champ/Chris Bearne/Georgie Carter/Benny Maslov/Colette O'Neil/Evie Brodie/Michael Aguilo/Michael Shelford/Andrew Spiers/Paul Westwood/John O'Brien/Jerry T·Adams/J·J·Holiday/Joe Sublett/Debra Dobkin/Darrel/Olivia Munn/约翰尼·德普 Jo/
- 2005
翻译风波
妮可·基德曼/西恩·潘/凯瑟琳·基纳/加斯帕·克里斯滕森/伊万·阿达勒/乔治·哈里斯/大卫·札亚斯/周采芹/苏菲·特劳博/尼克·基德曼/肖恩·潘/Earl Cameron/Michael Wright/Clyde Kusatsu/Eric Keenleyside/Hugo Speer/埃里克·李塞德/厄尔·卡梅伦/克莱德·草津/弗朗辛娜·鲁塞尔/雨果·斯皮尔/马兹·乔布拉尼/优素福·盖特伍德/克里斯托弗·埃文·韦尔奇/阿德里安·马丁斯/伊内徳·格兰汉姆/寇蒂斯·库克/罗伯特·克洛赫赛/泰瑞·塞尔皮科/大卫·方蒂诺/约翰·诺克斯/琳恩·德拉贡/拜伦·厄特利/迪诺·穆利玛/曼努埃尔·马韦莱/库曼库曼/迈克尔·赖特/史蒂文·韦斯/
- 1963
杰逊王子战群妖(译制字幕版)
托德·阿姆斯特朗/南希·科维克/Gary Raymond/Laurence Naismith/尼尔·麦吉尼斯/Michael Gwynn/Douglas Wilmer/Jack Gwillim/霍纳尔·布莱克曼/John Cairney/Patrick Troughton/Andrew Faulds/Nigel Green/Ennio Antonelli/John Crawford/Aldo Cristiani/Ferdinando Poggi/Doug Robinson/Davina Taylor/Tim Turner/
- 2007
虎胆龙威4
布鲁斯·威利斯/李美琪/贾斯汀·朗/蒂莫西·奥利芬特/克利夫·柯蒂斯/乔纳森·萨多斯基/塞瑞尔·拉菲利/玛丽·伊丽莎白·温斯泰德/齐杰洛·艾文克/杰克·麦克道曼/马特·欧莱瑞/Andrew Friedman/凯文·史密斯/Yorgo Constantine/Chris Palermo/玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德/成康/泽耶科·伊瓦内克/克里斯蒂娜·张/Jake McDorman/Rosemary Knower/Gerald Downey/Allen Maldonado/Jim Cantafio/克里斯·埃里斯/Regina McKee Redwing/Tony Colitti/Tim De Zarn/科特·大卫·安德森/纳迪妮·爱丽丝/Ethan Flower/Nick Jaine/Tim Russ/Joe Gerrety/Edward James Gage/David Wolrod/Edoardo Costa/John Reha/Yancey Arias/Rick Cramer/Vito Pietanza/Dennis Depew/Howard Tyrone Ferguson/约翰·拉希/Diana Gettinger/Melissa Kno/约戈·康斯坦丁/克里斯·巴勒莫/玛丽·伊丽/
- 1964
雄霸天下
理查德·伯顿/彼得·奥图尔/约翰·吉尔古德/Donald Wolfit/Martita Hunt/Pamela Brown (I)/Siân Phillips/Felix Aylmer/Gino Cervi/Paolo Stoppa/David Weston/Inigo Jackson/Véronique Vendell/Gerald Lawson/Jennifer Hilary/John Phillips (VI)/Frank Pettingell/Hamilton Dyce/Linda Marlowe/Patrick Newell/保罗·斯陶帕/唐纳德·沃尔菲行/Pamela Brown/