电影
- 1963
007:来自俄罗斯的爱情
肖恩·康纳利/比德洛·阿门德里兹/Daniela Bianchi/罗蒂·兰雅/罗伯特·肖/伯纳德·李/
- 1964
艳贼
蒂比·海德莉/肖恩·康纳利/黛安·贝克/Martin Gabel/布鲁斯·邓恩/马丁·加贝尔/鲍勃·斯威尼/马丁·贝尔/Louise Latham/路易莎·兰瑟姆/阿兰·纳皮尔/米尔顿·塞勒泽/亨利·贝克曼/伊迪丝·埃文森/玛丽特·哈莉/S·约翰·劳纳/梅格·怀利/约翰·艾尔文/金伯莉·贝克/莉莲·布朗森/乔治·布莱格曼/鲁佩特·克罗斯/海尔德·高德/埃马利娜·亨利/阿尔弗雷德·希区柯克/肯纳G·肯普/卡门-菲利普斯/Melody Thomas Scott/Bert Stevens/林登·奇尔斯/约翰·哈特/卡里尔·林肯/路易丝·洛里默/米尔顿·帕森斯/Murray Pollack/哈尔·塔格特/梅洛迪·托马斯·斯科特/莫瑞·波拉克/Caryl Lincoln/
- 1983
007外传之巡弋飞弹
肖恩·康纳利/克劳斯·马利亚·布朗道尔/马克斯·冯·西多/金·贝辛格/芭芭拉·卡勒拉/罗温·艾金森/马克斯·冯·叙多/马克斯·冯·叙多夫/爱德华·福克斯/帕特·罗奇/亚历克·马克温/瓦莱丽·莱昂/加万·奥赫利希/罗伯特·里耶蒂/
- 1989
夺宝奇兵3:圣战奇兵(普通话)
哈里森·福特/肖恩·康纳利/Denholm Elliott/
- 1967
007:雷霆谷
肖恩·康纳利/若林映子/Tetsurô Tanba/滨美枝/丹波哲郎/Akiko Wakabayashi/Teru Shimada/卡琳·多/唐纳德·普莱森斯/Bernard Lee/Lois Maxwell/戴斯蒙德·莱维林/查尔斯·格雷/周采芹/Peter Fanene Maivia/郭弼/周英华/Ronald Rich/Jeanne Roland/David Toguri/John Stone/Norman Jones/Paul Carson/Laurence Herder/Richard Graydon/Bill Mitchell/George Roubicek/Anthony Ainley/维克·阿姆斯特朗/Robin Bailey/George Baker/David Bauer/Ed Bishop/Cecil Cheng/Anthony Chinn/Hans De Vries/Moris Farhi/Jonathan Hanson/Masaaki Hatsumi/David Healy/Andy Ho/Stephen Hubay/罗伯特·赫顿/Patrick Jordan/Hisako Katakura/Mi/
- 1996
勇闯夺命岛
肖恩·康纳利/尼古拉斯·凯奇/艾德·哈里斯/托德·路易斯/Jim Maniaci/Bokeem Woodbine/托尼·托德/瓦内萨·马赛尔/大卫·摩斯/约翰·斯宾塞/迈克尔·比恩/Danny Nucci/Greg Collins/David Bowe/Gregory Sporleder/John C·McGinley/威廉·弗西斯/克莱尔·弗兰妮/Steve Harris/Brendan Kelly/Celeste Weaver/约翰·C·麦金雷/John·Spencer/约翰·斯宾赛/约翰·C·麦克金利/博基姆·伍德拜因/格雷格·科林斯/布兰丹·凯利/斯蒂夫·哈里斯/丹尼·鲁奇/塞莱斯特·维沃/Raquel Krelle/Dennis Chalker/Marshall R·Teague/Duffy Gaver/Steve Decker/Joseph Hawes/Mike Mahrer/Carlos Sandoval/Rick Toms/Billy Devlin/Jack Yates/Juan A·Riojas/Joseph Patrick Kelly/Ingo Neuhaus/约翰·拉夫林/Harry Humphries/Howard Platt/威利·加森/John Natha/
- 1963
007之来自俄罗斯的爱情(译制字幕版)
肖恩·康纳利/丹妮拉·碧安琪/比德洛·阿门德里兹/罗蒂·兰雅/罗伯特·肖/Bernard Lee/尤妮斯·盖里森/沃特·高特尔/Francis De Wolff/George Pastell/娜迪雅·雷金/Lois Maxwell/Aliza Gur/玛蒂妮·贝丝维克/Vladek Sheybal/Lisa Guiraut/Hasan Ceylan/Fred Haggerty/Neville Jason/Peter Bayliss/Nusret Ataer/Peter Brayham/戴斯蒙德·莱维林/Jan Williams/Peter Madden/Dorothea Bennett/Bedri Çavusoglu/Elizabeth Counsell/Michael Culver/Anthony Dawson/Moris Farhi/William Hill/巴巴拉·杰夫德/Muhammat Kohen/Julie Mendez/Eric Pohlmann/Jaqi Saltzman/Bob Simmons/Monica van der Syl/
- 1990
猎杀红色十月号(普通话)
肖恩·康纳利/亚历克·鲍德温/斯科特·格林/山姆·尼尔/詹姆斯·厄尔·琼斯/
- 1968
原野铁金刚(译制字幕版)
肖恩·康纳利/碧姬·芭铎/史蒂芬·博伊德/杰克·霍金斯/彼得·范·埃克/霍纳尔·布莱克曼/伍迪·斯特罗德/埃里克·塞克斯/亚历山大·洛克斯/瓦莱莉·弗林奇/Julián Mateos/Don 'Red' Barry/Rodd Redwing/Chief Tug Smith/Hans De Vries/Walter Brown/Charles Stalmaker/Bob Cunningham/John Clark/Bob Hall/
- 1962
007:诺博士
肖恩·康纳利/Ursula Andress/Joseph Wiseman/杰克·罗德/伯纳德·李/乌苏拉·安德丝/约瑟夫·怀斯曼/苏拉·安德丝/Jack Lord/Bernard Lee/Anthony Dawson/赞娜·马歇尔/约翰·奇兹米勒/尤妮斯·盖里森/Lois Maxwell/Peter Burton/Yvonne Shima/Michel Mok/Marguerite LeWars/William Foster-Davis/Dolores Keator/Reggie Carter/Louis Blaazer/Colonel Burton/Anthony Chinn/Eric Coverley/Margaret Ellery/John Hatton/Bettina Le Beau/Byron Lee/Henry Lopez/Stanley Morgan/Tim Moxon/Malou Pantera/Lester Prendergast/Milton Reid/Robert Rietty/Maxwell Shaw/Bob Simmons/Monica van der Syl/
- 1999
偷天陷阱
肖恩·康纳利/凯瑟琳·泽塔-琼斯/文·瑞姆斯/Kee Thuan Chye/Rolf Saxon/Hari Dhillon/Eric Meyers/Ravin J·Ganatra/Tom Clarke Hill/Tony Xu/Terry O'Neill/Aaron Swartz/David Yip/Rhydian Jai-Persad/Tim Potter/Maury Chaykin/Kevin McNally/Madhav Sharma/Sai-Kit Yung/William Marsh/David Howard/Harry Fielder/Will Patton/威尔·帕顿/莫里·柴金/凯瑟琳·泽塔·琼斯/凯文·麦克纳利/翁世杰/哈里·弗雷德尔/叶西园/沈晓谦/罗尔夫·萨克森/
- 1987
铁面无私
凯文·科斯特纳/肖恩·康纳利/查尔斯·马丁·史密斯/安迪·加西亚/罗伯特·德尼罗/理查德·布拉福德/杰克·基欧/布拉德·沙利文/比利·德拉戈/派翠西娅·克拉克森/维托·德安布罗西奥/Steven Goldstein/Peter Aylward/唐·哈维/Robert Swan/John J·Walsh/Del Close/Colleen Bade/Greg Noonan/Sean Grennan/Larry Viverito Sr·/Kevin Michael Doyle/迈克·巴卡雷拉/Michael P·Byrne/Kaitlin Montgomery/Aditra Kohl/Charles Keller Watson/Larry Brandenburg/切尔西·罗斯/Tim Gamble/Sam Smiley/Pat Billingsley/John Bracci/Jennifer Anglin/Eddie Minasian/Anthony Mockus Sr·/Will Zahrn/Louie Lanciloti/Vince Viverito/Valentino Cimo/Charles Martin Smith/Richard Bradford/布拉德·苏利文/维托·达布罗西奥/史蒂/
- 1989
夺宝奇兵3:圣战奇兵
哈里森·福特/肖恩·康纳利/Denholm Elliott/约翰·里斯-戴维斯/朱利安·格洛弗/丹霍姆·艾略特/瑞凡·菲尼克斯/约翰·瑞斯-戴维斯/瑞弗·菲尼克斯/艾莉森·杜迪/弗农·多布切夫/帕特·罗奇/迈克尔·谢尔德/艾利森·杜迪/约翰·拉里斯-大卫/米切尔·布内/Kevork Malikyan/Robert Eddison/Richard Young/Alexei Sayle/亚历克斯·海德怀特/Paul Maxwell/Isla Blair/维隆·多布切夫/J·J·Hardy/布拉德利·格雷戈/Jeff O'Haco/Vince Deadrick Sr·/Marc Miles/Ted Grossman/Tim Hiser/Larry Sanders/Will Miles/David Murray/Frederick Jaeger/Jerry Harte/Billy J·Mitchell/Martin Gordon/Paul Humpoletz/Tom Branch/Graeme Crowther/Luke Hanson/Chris Jenkinson/Nicola Scott/Louis Sheldon/Stefan Kalipha/Peter Pacey/Suzanne Roq/
- 1983
007外传之巡弋飞弹(普通话)
肖恩·康纳利/克劳斯·马利亚·布朗道尔/
- 1988
午夜狂奔
罗伯特·德尼罗/乔·潘托里亚诺/马丁·布莱斯特/查尔斯·格罗丁/亚非特·科托/Martin Brest/John Aston/Dennis Farina/约翰·阿什顿/丹尼斯·法里纳/Richard Foronjy/罗伯特·米兰达/杰克·基欧/比利·克里斯托/阿兰·金/乔贝兹·威廉姆斯/肖恩·康纳利/珍妮特·卡罗尔/约翰阿什顿/菲利普·贝克·霍尔/斯科特·麦克菲/罗伊丝·史密斯/弗兰·布里尔/卢·费尔德/崔西·沃特/波波·马罗夫/吉米雷威克斯/丹尼·沃霍尔/Robert Miranda Robert Miranda/Wendy Phillips Wendy Phillips/Mary Gillis Mary Gillis/Michael Hawkins Michael Hawkins/John Hammil John Hammil/Paul Joseph McKenna Paul Joseph McKenna/Jack N·Young Jack N·Young/James Portolese James Portolese/Armando Muniz Armando Muniz/Terry Ray Terry Ray/
- 1964
神秘贼美人(译制字幕版)
蒂比·海德莉/肖恩·康纳利/Diane Baker/Martin Gabel/Louise Latham/Bob Sweeney/Milton Selzer/玛丽特·哈莉/Alan Napier/布鲁斯·邓恩/Henry Beckman/S·John Launer/Edith Evanson/Meg Wyllie/John Alvin/Kimberly Beck/Lillian Bronson/Linden Chiles/鲁珀特·克罗斯/阿尔弗雷德·希区柯克/Kenner G·Kemp/Louise Lorimer/Carmen Phillips/Melody Thomas Scott/Bert Stevens/Hal Taggart/
- 1990
猎杀红色十月
肖恩·康纳利/亚历克·鲍德温/山姆·尼尔/斯科特·格伦/斯科特·格林/詹姆斯·厄尔·琼斯/乔斯·阿克兰/理查德·乔丹/彼德·菲尔什/蒂姆·克里/考特尼·万斯/斯特兰·斯卡斯加德/杰弗瑞·琼斯/蒂莫西·卡尔哈特/Larry Ferguson/弗雷德·多尔顿·托马斯/丹尼尔·戴维斯/Ned Vaughn/Anthony Peck/Mark Draxton/汤姆·菲舍尔/Pete Antico/罗纳德·盖特曼/托马斯·阿拉纳/Michael George Benko/Anatoli Davydov/Ivan G'Vera/Artur Cybulski/史文-欧尔·托尔森/Michael Welden/Boris Lee Krutonog/Kenton Kovell/Radu Gavor/Ivan Ivanov/吴平/Herman Sinitzyn/Krzysztof Janczar/Vlado Benden/George Saunders/Don Oscar Smith/瑞克·杜科芒/George H·Billy/Reed Popovich/安德鲁·迪沃夫/Peter Zinner/Tony Venet/乔斯·雅克兰德/彼得·弗斯/
- 1964
007:金手指
肖恩·康纳利/霍纳尔·布莱克曼/杰特·弗罗比/雪莉·伊顿/乌苏拉·安德丝/约瑟夫·怀斯曼/Gert Fröbe/Shirley Eaton/坦妮娅·玛蕾特/Harold Sakata/Bernard Lee/Martin Benson/Cec Linder/Austin Willis/Lois Maxwell/Bill Nagy/Michael Mellinger/Peter Cranwell/娜迪雅·雷金/Richard Vernon/郭弼/戴斯蒙德·莱维林/Mai Ling/Varley Thomas/Margaret Nolan/John McLaren/Robert MacLeod/Victor Brooks/Gerry Duggan/Peter Brace/Terence Brook/Anthony Chinn/Marian Collins/Michael Collins/Denis Cowles/Hal Galili/Caron Gardner/Lesley Hill/Alf Joint/George Leech/Aleta Morrison/Tricia Muller/Lenny Rabin/Janette Rowsell/Bo/
- 2015
心灵访客
罗伯·布朗/肖恩·康纳利/安娜·帕奎因/F·默里·亚伯拉罕/F·莫里·亚伯拉罕/布斯塔·莱姆斯/巴斯塔·雷米斯/艾普尔·格雷斯/迈克尔·皮特/迈克尔·诺里/Richard Easton/格伦·菲茨杰拉德/杰弗瑞·琼斯/Stephanie Berry/Fly Williams III/Damany Mathis/Damien Lee/Tom Kearns/Matthew Noah Word/查尔斯·伯恩斯坦/马特·马洛伊/马特·达蒙/Jimmy Bobbitt/Capital Jay/詹姆斯T·威廉姆斯/Cassandra Kubinski/Sophia Wu/Gerry Rosenthal/Tim Hall/Tom Mullica/David Madison/Joey Buttafuoco/Jaime McCaig/William Modeste/Daniel Rodriguez/Samuel Tyson/Vince Giordano/Gregory Singer/Dean Pratt/Kerry MacKillop/Harvey Tibbs/Jack Stuckey/Mark Lopeman/Marc Phaneuf/Busta Rhymes/理查德·伊斯顿/莉尔·赞恩/达马尼·马西斯/
- 1963
007之俄罗斯之恋(普通话)
罗伯特·肖恩·莱纳德/肖恩·康纳利/