电影
- 2019
龙珠超:布罗利 普通话
野泽雅子/堀川亮/中尾隆圣/岛田敏/古川登志夫/久川绫/山寺宏一/森田成一/水树奈奈/杉田智和/宝龟克寿/
- 1995
小猪宝贝
詹姆斯·克伦威尔/罗斯科·李·布朗/雷切尔·戴维/克里斯汀·凯文诺/帕特里卡·达博/玛丽·埃克里斯/简·埃尔顿/罗斯·柏盖雷/金伯利·贝利/吉米尼·巴内特/查利·巴特利特/尼古拉斯·布莱克/杰奎琳·布伦南/道格·伯奇/佐伊·伯顿/Brittany Byrnes/David Collins/Michelle Davison/德比·戴瑞巴里/Jazzmine Dillingham/玛格达·苏班斯基/克里斯廷·卡瓦诺/雨果·维文/米瑞安·玛格莱斯/James Cromwell/Miriam Flynn/Magda Szubanski/Christine Cavanaugh/Danny Mann/丹尼·曼/Zoe Burton/Karl Lewis Miller/米丽亚姆·马戈利斯/丹尼·曼恩/米丽亚姆·福林/露西·泰勒/Evelyn Krape/Michael Edward-Stevens/Charles Bartlett/凯文·贾马尔·伍德斯/佩奇·波拉克/米歇尔·戴维森/保罗·利云斯顿/查尔斯·厄尔·巴特利特/罗斯科·李·布朗尼/Paul Goddard/Mary Acres/珍妮特·弗耶/马歇尔·内皮尔/Ross Bagley/黛比·戴瑞巴里/Jazz Raycole/Cour/
- 1957
光荣之路(译制字幕版)
柯克·道格拉斯/拉尔夫·米克/阿道夫·门吉欧/乔治·麦克里迪/韦恩·莫里斯/理查德·安德森/乔·特科尔/Christiane Kubrick/Jerry Hausner/Peter Capell/Emile Meyer/Bert Freed/Kem Dibbs/Timothy Carey/Fred Bell/John Stein/Harold Benedict/Paul Bös/Leon Briggs/Wally Friedrichs/Halder Hanson/James B·Harris/Rolf Kralovitz/Ira Moore/Marshall Rainer/Roger Vagnoid/
- 2009
谜一样的双眼(2009)
里卡杜·达林/索蕾达·维拉米尔/
- 2006
莫斯科行动(普通话)
安德烈·马斯连基/Maksim Sukhanov/Leonid Yarmolnik/奥莎娜·阿金什那/Oleg Shtefanko/马克西姆·苏卡诺夫/
- 2003
戴珍珠耳环的少女
科林·菲尔什/科林·费尔斯/Essie Davis/斯嘉丽·约翰森/Claire Johnston/阿拉济纳·曼恩/John McEnery/Chris McHallem/斯里安·墨菲/朱迪·帕瑞福特/安娜·帕普利维尔/Gabrielle Reidy/Joanna Scanlan/Martin Serene/Rollo Weeks/汤姆·威尔金森/Leslie Woodhall/Chris Kelly/Geoff Bell/Gintare Parulyte/Dustin James/斯嘉丽·约翰逊/希里安·墨菲/科林·费斯/伊斯·戴维斯/罗洛·韦克斯/安娜·帕波维尔/Judy Parfitt/柯林·菲尔斯/基里安·墨菲/埃茜·戴维斯/乔安娜·斯坎伦/克里斯·麦克哈利姆/阿內斯·內普/加布里埃尔·雷迪/梅兰妮·梅弗里德/內森·內普/陈喆伦/
- 2021
冰雪大作战2
露辛达·戴维斯/道恩·福特/Don W·Shepherd/托德·芬内尔/安吉拉·嘉鲁皮/索哈·鲍尔/Jenna Wheeler-Hughes/霍莉·G·弗兰克尔/Elizabeth Macrae/海蒂·林恩·维克斯/Satine Scarlett Montaz/海伦·波斯瓦拉·乐卡克/Mehdi Bousaidan/苏菲·卡迪欧/安妮·卡萨邦尼/雨果林·什维特·兰黛斯科/诺尔·费舍/Éloïsa Laflamme-Cervantes/Vénutia-Ludivine Reding/塞巴斯蒂安·瑞丁/吉尔多·罗伊/尼可拉斯·萨维德·鲁比尔/凯瑟琳·特鲁多/玛丽欧·沃尔夫/Noel Fisher/Jenna Wheeler Hughes/
- 1971
解放第四部:柏林战役(译制配音版)
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik/
- 1971
解放第二部:突围(译制配音版)
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik/
- 2020
比得兔2:逃跑计划
詹姆斯·柯登/玛格特·罗比/伊丽莎白·德比茨基/萝丝·拜恩/黛西·雷德利/多姆纳尔·格里森/大卫·奥伊罗/Dalip Sondhi/Neveen Hanna/Taylor Ferguson/Megan Smart/Rowan Chapman/Shakila Zab/Matt Tyzack/Vivienne Awosoga/Keith Stribling/Genna Merrin/Carmen Teixeira/James Dobbins Jones/Sam Sahota/罗丝·伯恩/连尼·詹姆斯/希雅/科林·穆迪/达蒙·海瑞曼/海莉·阿特维尔/郭麒麟/叶知秋/张震/张震(配音)/塔拉·莫里斯/伊丽莎白·德比齐/Aimee Horne/鲁珀特·德加/萨黛·阿克索伊/山姆·尼尔/伊文·莱斯利/大卫·文翰/威尔·赖歇尔特/马特·维拉/蒂姆·明钦/Dave Lawson/Keegan Joyce/尼克·欧文福特/
- 1963
萨拉丁·下部(译制配音版)
Ahmed Mazhar/Mohamed Abdel Gawad/
- 1972
夜的第三章
Malgorzata Braunek/Leszek Teleszynski/Jan Nowicki/Alicja Jachiewicz/Jerzy Golinski/Leszek Dlugosz/Janina Ordezanka/Jadwiga Halina Gallowa/Ewa Ciepiela/Krzysztof Fus/Andrzej Lajborek/Michal Grudzinski/Halina Czengery/Anna Milewska/Marek Walczewski/耶日·斯图尔/Grazyna Barszczewska/Tadeusz Huk/Hanna Stankówna/杨·诺维斯基/Janusz Miszczak/
- 2011
黑暗弥漫
罗伯特·维凯威兹/本诺·福尔曼/阿格涅兹卡·格罗乔斯卡/玛丽亚·丝奇拉德/赫伯特·奈普/克里斯托弗·斯科涅辛/Marcin Bosak/金嘉·普雷斯/维罗妮卡·罗萨蒂/阿格涅兹卡·格罗乔··/罗伯特·温茨凯维奇/班诺·福尔曼/玛丽亚·施拉德/赫伯特·克瑙普/马尔钦·博萨克/克日什托夫·斯科涅茨尼/米拉·班科夫茨/约阿希姆·保罗·阿斯波克/亚历山德·明瑟/彼得·格洛瓦茨基/Maria Semotiuk/迈克尔·茹拉夫斯基/艾薇儿·塞斯/Zofia Pieczynska/安德鲁·玛兹塔列兹/多萝·利林塔尔/Maja Bohosiewicz/Mania Lozinska/Jeremias Koschorz/维托·汉纳/扎卡尔杰斯斯·马斯齐因斯基/Laura Lo Zito/奥琳娜·列昂年科/Piotr Nowak/