电影
- 2023
敢死队4:最终章 无障碍版
杰森·斯坦森/50美分/梅根·福克斯/杜夫·龙格尔/托尼·贾/伊科·乌艾斯/安迪·加西亚/西尔维斯特·史泰龙/兰迪·库卓/雅各布·西皮奥/丽维·陈/
- 1971
墨菲的战争(译制配音版)
彼得·奥图尔/仙·菲利普斯/菲利浦·诺瓦雷/Horst Janson/John Hallam/Ingo Mogendorf/George Roubicek/
- 2012
谍影重重4
杰瑞米·雷纳/蕾切尔·薇兹/爱德华·诺顿/琼·艾伦/唐娜·墨菲/斯科特·格林/奥斯卡·伊萨克/阿尔伯特·芬尼/大卫·斯特雷泽恩/寇瑞·斯托尔/斯泰西·基齐/德尼斯·博特希卡里斯/Sheena Colette/迈克尔·帕帕约翰/迈克尔·切鲁斯/Nilaja Sun/Tom Riis Farrell/Karen Pittman/迈克尔·贝雷瑟/Page Leong/Eli Harris/约翰·阿西拉/Lou Veloso/Madeleine Nicolas/Natalie Bird/Clayton J·Barber/Marie-Pierre Beausejour/Ana Berry/Frank Deal/John Farrer/Johnathan Hallgrey/Ed Heavey/Sam Ibram/沙恩·雅各布森/Jane Jameston/Alex Kruz/大卫·雷奇/Prue Lewarne/克里斯托弗·曼/Jeff Martineau/Faye Yvette McQueen/Alexis Molnar/Olan Montgomery/Jake Ramos/Lil Rhee/蕾切尔·薇姿/斯科特·格伦/唐纳·墨菲/尼尔·布鲁克斯·坎宁安/泽利科·伊万内克/罗伯·莱利/丹尼/
- 2016
战斧骨
库尔特·拉塞尔/帕特里克·威尔森/马修·福克斯/莉莉·西蒙斯/理查·詹金斯/大卫·阿奎特/凯瑟琳·莫里斯/希德·海格/肖恩·杨/迈克尔·帕尔/扎恩·迈克拉农/希德·黑格/理查德·詹金斯/杰米·埃克托/詹姆斯·托根/伊万·乔尼凯特/迈克尔·埃默里/杰瑞米·塔迪/贾米森·纽兰德/埃里克·查瓦里亚/奥马尔·莱瓦/大卫·米德桑德/沙钦·萨丘/亚历克斯·梅拉兹/Robert Allen Mukes/布兰顿·莫拉勒/艾迪·斯皮尔斯/杰伊·塔瓦/Mario Perez/Marem Hassler/弗雷德·迈拉麦德/马斯托罗·哈雷尔/Ardeshir Radpour/Benjamin Woodruff/格雷·沃尔夫·埃雷拉/Raw Leiba/Susie Castaneda/罗伯特·穆克斯/马里奥·佩雷斯/玛莱姆·哈斯勒/阿尔德希尔·瑞德普尔/本杰明·伍德拉夫/劳·莱巴/苏西·卡斯塔尼达/
- 1974
教父2
阿尔·帕西诺/罗伯特·杜瓦尔/罗伯特·德尼罗/黛安·基顿/约翰·凯泽尔/塔莉娅·夏尔/李·斯特拉斯伯格/Michael V·Gazzo/G·D·Spradlin/迈克尔·V·格佐/斯普莱林/理查德·布赖特/Gastone Moschin/Tom Rosqui/布鲁诺·科比/Frank Sivera/Francesca De Sapio/Morgana King/Marianna Hill/里奥普尔多·特里斯特/多米尼克·齐拉尼斯/Amerigo Tot/Troy Donahue/John Aprea/乔·斯皮内尔/詹姆斯·凯恩/阿贝·维高达/Tere Livrano/Gianni Russo/Maria Carta/Oreste Baldini/Giuseppe Sillato/Mario Cotone/James Gounaris/Fay Spain/哈利·戴恩·斯坦通/David Baker/Carmine Caridi/丹尼·艾洛/Carmine Foresta/Nick Discenza/Father Joseph Medeglia/William Bowers/Joseph Della Sorte/卡门·阿金齐亚诺/Joe Lo G/汤姆·罗斯奎/布鲁诺·柯比/马里奥·普佐/
- 2009
地下拳击场
查宁·塔图姆/泰伦斯·霍华德/祖蕾·亨奥/Michael Rivera/Flaco Navaja/Peter Anthony Tambakis/路易斯·古兹曼/Anthony DeSando/Roger Guenveur Smith/布莱恩·J·怀特/安吉利·赞巴拉娜/Angelic Zambrana/钱宁·塔图姆/迈克尔·里韦拉/佛莱科·纳瓦荷/彼得·安东尼·唐伯蒂斯/安东尼·德·桑多/罗杰·格午埃文·史密斯/康李/曼努埃尔·卡布拉尔/马米·科西科/Berto Colon/斯蒂芬妮·齐普林斯基/杰梅尔·威尔逊/约翰·塞纳迭姆博/威廉·科特/理查德·德多梅尼科/文森特·詹姆斯·鲁索/Paul Thornton/尤里·沃雅科夫/凯文·坎农/加里·切卡斯基/诺曼·韦克菲尔德/朱迪·贝尔/里奇·佩奇/Rich Pecci/
- 2011
驱魔者
保罗·贝坦尼/凯姆·吉甘戴/李美琪/莉莉·科林斯/卡尔·厄本/布拉德·道里夫/史蒂芬·莫耶/克里斯托弗·普卢默/阿兰·戴尔/莉莉·柯林斯/保罗·贝特尼/塔诺埃·里德/阿诺德·庄/梅晨·阿米克/约克布·霍普金斯/戴夫·弗洛雷克/Joel Polinksky/Josh Wingate/乔恩·博瑞尔/凯西·皮耶蒂/西奥·凯普里/John Griffin/David Backhaus/罗杰·斯通伯纳/David Bianchi/Henry Kingi·JR·/Austin Prester/Marilyn Brett/卡尼·霍维尔/朱莉·蒙德/Michael D·Nye/Raynor Scheine/Kevin T·McCarthy/Boyuen Lou/安东尼·阿齐兹/Pramod Kumar/Lafayette R·Dorsey/SR·/小亨利·金吉/卡梅隆·卡什/David Backus/卡麦隆·凯什/戴维·比安奇/普拉莫德库马尔/安德鲁·康斯坦丁尼/乔尔·博林斯基/约什·温盖特/大卫·巴克豪斯/普拉莫德·库马尔/奥斯汀·普里斯特/玛丽莲·布雷特/迈克尔·D·奈伊/凯文·T·麦卡锡/博渊·卢/拉斐特·R·多尔西/大卫·巴克斯/
- 1980
加里森敢死队 第七部
西萨尔·达诺瓦/Christopher Cary/罗恩·哈珀/
- 2013
霍比特人2:史矛革之战
伊安·麦克莱恩/马丁·弗瑞曼/理查德·阿米蒂奇/本尼迪克特·康伯巴奇/伊万杰琳·莉莉/李·佩斯/卢克·伊万斯/斯蒂芬·弗雷/肯·斯托特/詹姆斯·内斯比特/奥兰多·布鲁姆/西尔维斯特·麦考伊/艾丹·特纳/迪恩·奥戈尔曼/凯特·布兰切特/雨果·维文/马努·贝内特/米克尔·佩斯勃兰特/伊恩·麦克莱恩/约翰·贝尔/杰德·布罗菲/亚当·布朗/约翰·凯伦/瑞安·盖奇/马克·哈德洛/彼得·汉布尔顿/斯蒂芬·亨特/威廉·基契尔/西尔维斯特·迈可伊/格拉汉姆·麦克泰维什/迪恩·奥戈曼/米卡埃尔·佩斯布兰特/Robin Kerr/克里斯托弗·李/泰瑞·诺塔里/劳伦斯·马克奥雷/伊利亚·伍德/格雷格·埃利斯/达拉斯·巴内特/史蒂芬·寇贝尔/佩吉·内斯比特/玛丽·内斯比特/克里格·霍尔/雨果·韦文/彼得·杰克逊/姜广涛/威廉·基尔舍/
- 2008
蝙蝠侠:黑暗骑士
克里斯蒂安·贝尔/希斯·莱杰/艾伦·艾克哈特/迈克尔·凯恩/玛吉·吉伦哈尔/阿伦·艾克哈特/加里·奥德曼/摩根·弗里曼/阿伦·伊克哈特/Monique Gabriela Curnen/Ron Dean/内斯特·卡博内尔/陈冠希/莫尼克·加布里埃拉·库尔内/罗恩·迪恩/基里安·墨菲/黄经汉/埃里克·罗伯茨/里特奇·科斯特/安东尼·迈克尔·豪尔/基斯·斯扎拉巴基克/柯林·麦克法兰/约书亚·哈尔托/美琳达·麦格劳/内森·甘宝/迈克尔·维约/迈克尔·斯托扬诺夫/威廉·斯米利/丹尼·高德林/迈克尔·加·怀特/马修·奥尼尔/威廉·菲克纳/欧鲁米基·欧拉乌米/格雷格·比姆/爱利克·赫尔曼/毕崔斯·罗森/文森佐·尼克力/罗南·萨莫尔斯/大卫·达斯马齐连/玛丽扎·卡布蕾拉/理查德·迪兰/利萨·麦克阿里斯特/Adam Kalesperis/
- 1959
地心探险记(译制字幕版)
帕特·布恩/詹姆斯·梅森/阿琳·达尔/Diane Baker/Thayer David/Peter Ronson/Bob Adler/Alan Napier/Gertrude the Duck/Mary Brady/Alan Caillou/John Epper/Edith Evanson/Alex Finlayson/Mollie Glessing/Frederick Halliday/Kendrick Huxham/Owen McGiveney/Molly Roden/Ivan Triesault/Robert \'Red\' Gene West/本·怀特/Peter Wright/