电影
- 2016
机械师2:复活
杰森·斯坦森/杰西卡·阿尔芭/汤米·李·琼斯/杨紫琼/山姆·哈兹尔丁/约翰·塞纳迭姆博/托比·艾丁顿/Femi Elufowoju Jr./Anteo Quintavalle/雅雅英/邦妮·泽勒巴克/斯图尔特·索普/艾利克斯·库则力科/Brahim Achabbakhe/托马斯·科维/娜塔莉·伯恩/Sam Hazeldine/杰弗里·朱利亚诺/费米·依鲁福祖/安提欧·昆塔瓦莱/芮塔·彭安/布拉汉姆·艾克巴赫/安德鲁·斯特林/Francis Tonkala Tamouya/Tais Rodrigues Dias/Lynette Emond/艾伦·波普尔顿/梅西·塔普提姆通/Soji Ikai/维他亚·潘斯林加姆/Chatchawai Kamonsakpitak/阿塔纳斯·斯雷布雷夫/尤辛·乌多姆桑蒂/Rachel O'Meara/亚伦·布鲁姆菲尔德/达米安·马维斯/Valentin Velkov/Tony Abbey/Amir Zargham/彼得·雷尼克/约恩·奥布赖恩/亚历山大·威特斯/Amin Parvin/Yubi Chuchenko/托马尔·奥兹/莱乔·瓦斯列夫/杰森·斯坦森/
- 1962
最长的一天
埃迪·艾伯特/阿莱缇/理查德·贝梅尔/布尔维尔/莱德·巴顿斯/保罗·安加/阿勒蒂/让-路易斯·巴伦特/理查德·贝依玛/Hans Christian Blech/理查德·伯顿/Wolfgang Büttner/雷德·巴顿斯/Pauline Carton/肖恩·康纳利/Ray Danton/Irina Demick/Fred Dur/Fabian/梅尔·弗尔/亨利·方达/Steve Forrest/Gert Fröbe/里奥·吉恩/John Gregson/Paul Hartmann/Peter Helm/Werner Hinz/唐纳德·休斯敦/杰弗里·亨特/Karl John/尤尔根斯·库尔特/亚历山大·洛克斯/彼特·劳福德/Fernand Ledoux/Christian Marquand/Dewey Martin/罗迪·麦克道尔/Michael Medwin/萨尔·米涅奥/罗伯特·米彻姆/肯尼斯·摩尔/Richard Münch/埃德蒙·奥布莱恩/莱斯利·菲利普斯/Wolfgang Preiss/Ron Randell/Madeleine Renaud/Georges Rivière/Norman Rossington/约翰·韦恩/保罗·安卡/阿莱蒂/让·路易斯·巴劳特/
- 1992
黄飞鸿2:男儿当自强
张铁林/甄子丹/关之琳/姜大卫/李连杰/莫少聪/何家驹/方保罗/熊欣欣/任世官/梁日豪/林迪安/周树基/
- 2017
蜘蛛侠:英雄归来
汤姆·赫兰德/小罗伯特·唐尼/玛丽莎·托梅/迈克尔·基顿/汤姆·霍兰德/雅各布·巴特朗/托尼·雷沃罗利/赞达亚·科尔曼/乔恩·费儒/亚伯拉罕·阿塔哈/劳拉·哈里尔/迈克尔·巴尔别里/罗根·马歇尔/马丁·斯塔尔/唐纳德·格洛弗/汉尼拔·布勒斯/迈克尔/博基姆·伍德拜因/肯尼斯·崔/詹妮弗·康纳利/格温妮斯·帕特洛/克里斯·埃文斯/雅各·巴塔伦/汤姆·霍兰德尔/Tony Revolori/Zendaya/Abraham Attah/罗根·马歇尔-格林/赞达亚/格温妮丝·帕特洛/唐纳德·格洛沃/泰恩·黛莉/斯坦·李/劳拉·海瑞尔/汉尼拔·布列斯/罗根·马歇尔·格林/迈克尔·曼多/Michael Barbieri/安格瑞·赖斯/汉尼拔·布瑞斯/Selenis Leyva/Michael Mando/嘉丝莉·毕薇斯/Tyne Daly/Lorenzo James Henrie/J·J·Totah/Tiffany Espensen/Jonah Bowling/Isabella Amara/小豪尔赫·兰登伯格/Jacob Batalon/Rebeca Donovan/Chris Silcox/Darshan Patel/迈克尔·切鲁斯/克里斯托弗·贝瑞/Martha Kelly/泰/
- 2020
复仇者联盟
小罗伯特·唐尼/克里斯·埃文斯/斯嘉丽·约翰逊/Chris Hemsworth/杰瑞米·雷纳/马克·鲁弗洛/塞缪尔·杰克逊/克里斯·海姆斯沃斯/汤姆·希德勒斯顿/克拉克·格雷格/斯特兰·斯卡斯加德/保罗·贝坦尼/格温妮丝·帕特洛/Chris Evans/寇碧·史莫德斯/马克·鲁法洛/唐·钱德尔/珍妮·艾加特/Romy Rosemont/沃特尔·派瑞兹/Alicia Sixtos/Sean Meehan/Joseph M·Abbott/Lou Ferrigno/斯坦·李/杰兹·斯科利莫夫斯基/格温妮斯·帕特洛/达米恩·波蒂埃/布兰登·马修·莱恩/米拉罕·凯尔·辛格/卢·弗里基诺/吉莉安·莫格斯/詹姆斯·埃克豪斯/安维尔·乔卡亚/杰西·加西亚/马克斯米利亚诺·赫尔南德斯/罗密·罗斯蒙特/埃里克斯·德尼索夫/哈利·戴恩·斯坦通/艾什莉·约翰逊/沃伦·科尔/罗伯特·克洛赫赛/肯尼斯·提加尔/李明航/鲍沃斯·布斯/杰夫·沃尔夫/蒂娜·本科/阿瑟·达尔比尼扬/卡德罗莎·奥娜·卡罗尔/季冠霖/张磊/陆建艺/金永钢/
- 2024
死侍与金刚狼(普通话)
瑞安·雷诺兹/休·杰克曼/达芙妮·基恩/乔恩·费儒/
- 1970
战略大作战(译制配音版)
克林特·伊斯特伍德/泰利·萨瓦拉斯/唐·里克斯/凯勒奥·奥康纳/唐纳德·萨瑟兰/Gavin MacLeod/Hal Buckley/斯图尔特·马乔林/Jeff Morris/理查德·戴瓦洛斯/佩里·洛佩兹/Tom Troupe/哈利·戴恩·斯坦通/Dick Balduzzi/Gene Collins/Len Lesser/David Hurst/Fred Pearlman/Michael Clark/George Fargo/Dee Pollock/George Savalas/John G·Heller/Shepherd Sanders/Karl-Otto Alberty/Ross Elliott/菲尔·亚当斯Phil/Hugo De Vernier/Frank J·Garlotta/Harry Goines/David Gross/Sandy Kevin/James McHale/Robert MacNamara/Reed Morgan/Tom Signorelli/Donald Waugh/Vincent Maracecchi/Paul Picerni/乔·马特尔/Tony/
- 1986
最佳拍档4:千里救差婆
许冠杰/麦嘉/张艾嘉/叶倩文/石坚/乔宏/曹达华/关德兴/王嘉明/小光头/郎奴里斯/冼林煜/仙蒂·德斯达/姬莉安·钟斯/安奴·保利/彼得·麦哥利/保罗·奥云路/保罗·梅勒/
- 2009
宇宙英雄之超银河传说
南翔太/上良早紀/八戸亮/俊藤光利/小西博之/五十岚隼士/黑部进/上良早纪/八户亮/森次晃嗣/鹤野刚士/Mamoru Uchiyama/古谷敏/冈村隆史/宫迫博之/宫野真守/团时郎/Keiji Takamine/真夏龙/石丸博也/难波圭一/青野武/
- 2016
印第安纳波利斯号:勇者无惧
尼古拉斯·凯奇/汤姆·塞兹摩尔/Jane Thomas/马特·兰特尔/詹姆斯·瑞马尔/布莱恩·普莱斯列/Callard Harris/托马斯·简/维罗妮卡·罗萨蒂/艾米丽·坦南特/艾米丽·玛丽·帕尔默/爱德华·J·德尔莫尔三世/
- 1981
夺宝奇兵1:法柜奇兵(普通话)
哈里森·福特/凯伦·阿兰/约翰·里斯-戴维斯/Paul Freeman/
- 2021
无所依靠
鲍勃·奥登科克/阿列克谢·谢列布里亚科夫/康妮·尼尔森/克里斯托弗·洛伊德/迈克尔·艾恩塞德/Bob Odenkirk/科林·萨尔蒙/罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯/比利·麦克莱伦/阿拉亚·门格沙/盖奇·芒罗/佩斯利·卡多拉思/亚历山大·巴赫夫/爱德森·莫拉莱斯/J·P·Manoux/伊利亚·奈舒勒/谢尔盖·希纳罗维/斯蒂芬妮·西/鲁斯兰·鲁辛/Bj·韦罗/达雅·查库莎/沙龙·巴杰/丹尼尔·伯哈特/阿兰·莫西/泰瑞·威瑟斯庞/埃里克·阿塔瓦尔/亚当·哈蒂格/Humberly González/吉姆·科比/鲍里斯·古利亚林/科林·萨蒙/亚历山大·帕里/Kristen Harris/亨伯利·冈萨雷斯/