电影
- 1969
暴风勇士(译制配音版)
石原裕次郎/滨美枝/吉永小百合/渡哲也/Hideaki Nitani/Yôko Yamamoto/
- 1967
极速赛车手
克里斯蒂娜·里奇/埃米尔·赫斯基/马修·福克斯/约翰·古德曼/苏珊·萨兰登/彼得·费尔南德斯/余男/郑智薰/尼古拉斯·伊利亚/Melissa Holroyd/马休·费克什/艾瑞尔·温特/斯科特·波特/班诺·福曼/Gian Ganziano/哈维·福雷德曼/理查德·朗德特依/Sadao Ueda/Valery Tscheplanowa/Sami Loris/Olivier Marlo/Sean McDonagh/Kick Gurry/克里斯蒂安·奥利弗/温泽茨·基费/Mark Zak/保罗·利托斯基/Willy/Kenzie/Julia Joyce/克莱顿·内姆罗/Ricky Watson/Brandon Robinson/L·Trey Wilson/纳约·华莱士/罗杰·阿拉姆/Lauren Blake/科斯玛·席尔瓦·哈根/洛夫·赫佛斯/罗夫赫佛斯/瓦尔德马·科布斯/约翰·本菲尔德/Max Hopp/Julie T·Wallace/真田广之/Matthias Redlhammer/Eckehard Hoffmann/史蒂芬·马库斯/阿特·拉弗勒/Peter Navy Tuiasosopo/阿芮尔·温特/克里斯蒂安·奥列佛/文森兹·凯弗/沃尔德玛·库布斯/斯蒂芬·马库斯/莫/
- 1964
三大怪兽:地球最大的决战
志村乔/夏木阳介/小泉博/星由里子/井上大助/手塚胜巳/泽村伊纪雄/大川平八郎/小杉义男/若林映子/古谷敏/广濑正一/伊吹彻/大村千吉/野村浩三/富田浩太郎/加藤春哉/中岛春雄/平田昭彦/天本英世/铃木和夫/田岛义文/伊藤久哉/黑部进/涩谷英男/高田稔/
- 1963
野兽之青春(译制字幕版)
宍戸錠/Ikuko Kimuro/渡边美佐子/铃木清顺/川地民夫/江角英明/Yuriko Abe/Kensuke Akashi/青木富夫/郷えい治/Kosuke Hisannatsu/Yasuo Itoga/金子信雄/Ichiro Kijima/Yuzo Kiura/小林昭二/Hiroshi Kono/Minako Kozuki/Go Kuroda/Gen Mihama/清水将夫/信欣三/Hiroshi Takao/Shirô Yanase/
- 1957
蜘蛛巢城
三船敏郎/山田五十铃/志村乔/千秋实/久保明/太刀川宽/佐佐木孝丸/高堂国典/藤木悠/上田吉二郎/Hiroshi Tachikawa/三好英子/浪花千荣子/Nakajiro Tomita/Sachio Sakai/大友伸/土屋嘉男/大村千吉/稻叶义男/Takeo Obugawa/Akira Tani/泽村伊纪雄/佐田丰/Seijiro Onda/高木新平/增田正雄/Akifumi Inoue/Kyoro Sakurai/Kaneyuki Tsubono/加藤武/高木均/Higuchi/Shiro Tsuchiya/Takaeo Matsushita/Jun Otomo/Fuminori Ohashi/宫口精二/中村伸郎/Gen Shimizu/木村功/三好荣子/清水元/富田仲次郎/堺左千夫/古晁/恩田清二郎/小池朝雄/大友纯/笈川武夫/泽村八雄/佐田力/谷晃/
- 1956
哥斯拉系列:怪兽之王
雷蒙德·布尔/志村乔/宝田明/河内桃子/平田昭彦/Frank Iwanaga/Toyoaki Suzuki/小川虎之助/
- 1950
七武士
志村乔/加东大介/宫口精二/藤原釜足/三船敏郎/稻叶义男/津岛惠子/木村功/千秋实/岛崎雪子/小杉义男/左卜全/土屋嘉男/高堂国典/东野英治郎/上田吉二郎/多々良纯/渡边笃/小川虎之助/山形勋/Sojin/Gen Shimizu/Keiji Sakakida/高木新平/大友伸/Toshio Takahara/Hiroshi Sugi/Miki Hayashi/Sachio Sakai/Sokichi Maki/千叶一郎/千石规子/Fumiko Honma/Masanobu Ôkubo/Etsuryo Saijo/Minoru Ito/Haruya Sakamoto/Kyoro Sakurai/Hideo Shibuya/Kiyoshi Kamoda/大村千吉/Takashi Narita/Shoichi Hirose/宇野晃司/Masaaki Tachibana/Kamayuki Tsubono/Kyoji Naka/Chindanji Miyagawa/Seiji Sunagawa/Akira Tani/Akio Kusama/Ryutaro Amami/Jun Mikami/中岛春/川又吉一/铃木治夫/高原骏雄/榊田敬二/清水元/上山草人/本间文子/牧壮吉/