电影
- 2022
福尔摩斯小姐:伦敦厄运
米莉·波比·布朗/亨利·卡维尔/大卫·休里斯/路易斯·帕特里奇/米莉·博比·布朗/苏珊·沃卡曼/阿迪勒·阿赫塔尔/莎朗·邓肯·布鲁斯特/海伦娜·伯翰·卡特/希米什·帕特尔/艾比·科恩/莎伦·邓肯·布鲁斯特/莎伦·邓肯-布鲁斯特/大卫·维斯特海德/皮埃尔·伯格曼/菲利普·加斯科因/马汀·麦格/蒂姆·迈克穆兰/汉娜·多德/蕾切尔·郭/克洛伊·布耶斯/艾比·赫恩/瑟拉娜·苏玲·布利斯/拉姆赞·米亚/罗伊辛·莫纳汉/加布里埃尔·蒂尔尼/海伦·斯特灵/詹姆斯·伯克里/卡里什马·纳维卡/Alison Martin Jones/马克·弗莱施曼/Christopher Saul/Brahmdeo Shannon Ramana/Nick Raggett/Catriona Chandler/Charlotte Robinson/
- 2014
白幽灵传奇之绝命逃亡
海登·克里斯滕森/尼古拉斯·凯奇/刘亦菲/安志杰/吉克隽逸/苏嘉航/海登·克里斯滕森 Hayden Christensen/尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage/阿诺佳·迪亚茨·博尔特/罗恩·斯穆安伯格/Fernando Chien/史蒂文·达兹/安德鲁·达兹/王锦涵/石凉/王伯昭/赵立新/阿拉·萨菲/保罗·菲利普·克拉克/拜伦·劳森/西蒙·钱/艾文·科蒂克/勃小龙/闫龙飞/托马尔·奥兹/霸易/弗雷德里克·叶德斯特罗姆/费尔南多·钱/
- 2001
古墓丽影
安吉丽娜·朱莉/丹尼尔·克雷格/乔恩·沃伊特/强·沃特/伊恩·格雷/诺亚·泰勒/理查德·约翰逊/克里斯·巴里/朱利安·莱因德-塔特/莱斯利·菲利普斯/理查德·约翰森/Julian Rhind-Tutt/Robert Phillips/Rachel Appleton/Henry Wyndham/David Cheung/David K·S·Tse/Ozzie Yue/Wai-Keat Lau/Carl Chase/Olegar Fedoro/Richenda Carey/Sylvano Clarke/Ayla Amiral/Stephanie Burns/Anna Maria Everett/James Embree/Jimmy Roussounis/伊恩·格伦/朱利安·林希德-图特/童自荣/詹姆斯·恩布里/丽琪达·卡里/奥莱加·费多罗/大卫·谢/卡尔·蔡斯/Sonny Caldinez/罗伯特·菲利普斯/傑拉德·巴特勒/塞伦·希德/杰曼·翰苏/朱利安·林希德·图特/
- 1984
森林女王(1984)
坦娅·罗伯茨/Ted Wass/Donovan Scott/Elizabeth of Toro/France Zobda/泰德·瓦斯/
- 1983
007外传之巡弋飞弹(普通话)
肖恩·康纳利/克劳斯·马利亚·布朗道尔/
- 1981
007之最高机密(普通话)
罗杰·摩尔/查里斯·丹斯/卡洛尔·布盖/
- 1969
大不列颠之战(译制配音版)
哈里·安德鲁斯/迈克尔·凯恩/特雷弗·霍华德/尤尔根斯·库尔特/伊恩·麦柯肖恩/肯尼斯·摩尔/劳伦斯·奥利弗/奈吉尔·帕特里克/克里斯托弗·普卢默/迈克尔·雷德格瑞夫/拉尔夫·理查德森/罗伯特·肖/Patrick Wymark/苏珊娜·约克/迈克尔·贝茨/Robert Flemyng/Isla Blair/Barry Foster/John Baskcomb/爱德华·福克斯/Tom Chatto/W·G·Foxley/詹姆斯·卡沙莫/David Griffin/Jack Gwillim/André Maranne/Myles Hoyle/Anthony Nicholls/Duncan Lamont/Nicholas Pennell/Sarah Lawson/Andrzej Scibor/Mark Malicz/Jean Wladon/Wilfried von Aacken/Reinhard Horras/Karl-Otto Alberty/Helmut Kircher/Alexander Allerson/Paul Neuhaus/Dietrich Frauboes/Malte Pe/
- 2015
贵族大盗
约翰尼·德普/格温妮斯·帕特洛/保罗·贝坦尼/伊万·麦克格雷格/格温妮丝·帕特洛/奥立薇娅·玛恩/Jamie Bernadette/迈克尔·伯恩/Michael Culkin/乌尔里奇·汤姆森/Alec Utgoff/盖·布耐特/尤恩·麦克格雷格/Guy Burnet/Paul Whitehouse/奥布瑞·普拉扎/奥利弗·普莱特/杰夫·高布伦/Jonathon Pasvolsky/Rob de Groot/Norma Atallah/尼古拉斯·法雷尔/Karl Theobald/Camilla Beeput/米切尔·布内/Emily Lawrence/James Joyce/Jenna Russell/卡莉·斯蒂尔/奥斯汀·里昂/Ricky Champ/Chris Bearne/Georgie Carter/Benny Maslov/Colette O'Neil/Evie Brodie/Michael Aguilo/Michael Shelford/Andrew Spiers/Paul Westwood/John O'Brien/Jerry T·Adams/J·J·Holiday/Joe Sublett/Debra Dobkin/Darrel/Olivia Munn/约翰尼·德普 Jo/
- 1977
007之海底城(普通话)
罗杰·摩尔/
- 1948
哈姆雷特(1948)
劳伦斯·奥利弗/巴兹尔·悉尼/艾琳·赫利/诺曼·伍德兰/费利克斯·艾尔默/泰伦斯·摩根/简·西蒙斯/
- 1985
007之雷霆杀机(普通话)
罗杰·摩尔/克里斯托弗·沃肯/葛蕾丝·琼斯/坦娅·罗伯茨/
- 1995
007铁金刚之黄金眼
皮尔斯·布鲁斯南/肖恩·宾/伊沙贝拉·斯科鲁普科/法米克·詹森/乔·唐·巴克/朱迪·丹奇/高夫莱德·约翰/罗彼·考特拉尼/艾伦·卡明/切基·卡尤/戴斯蒙德·莱维林/萨曼莎·邦德/Michael Kitchen/Serena Gordon/Simon Kunz/Pavel Douglas/Olivier Lajous/Billy J·Mitchell/Constantine Gregory/明妮·德里弗/Michelle Arthur/Ravil Issyanov/Vladimir Milanovich/Trevor Byfield/Peter Majer/Paul Bannon/马丁·坎贝尔/Simon Crane/Max Faulkner/Derek Lyons/Wayne Michaels/Michael G·Wilson/
- 2003
上海正午2:上海骑士
成龙/欧文·威尔逊/范文芳/亚伦·泰勒-约翰逊/甄子丹/艾丹·吉伦/汤姆·菲舍尔/Kim Chan/Oliver Cotton/Alison King/盖玛·琼斯/芭芭拉·尼德尔加科娃/乔治娜·查普曼/康斯坦汀·格里高力/奥利弗·科顿/
- 1999
007之黑日危机(普通话)
皮尔斯·布鲁斯南/苏菲·玛索/罗伯特·卡莱尔/丹妮丝·理查兹/罗彼·考特拉尼/朱迪·丹奇/