电影
- 1981
007之最高机密(普通话)
罗杰·摩尔/查里斯·丹斯/卡洛尔·布盖/
- 1977
007之海底城(普通话)
罗杰·摩尔/
- 1948
哈姆雷特(1948)
劳伦斯·奥利弗/巴兹尔·悉尼/艾琳·赫利/诺曼·伍德兰/费利克斯·艾尔默/泰伦斯·摩根/简·西蒙斯/
- 1985
007之雷霆杀机(普通话)
罗杰·摩尔/克里斯托弗·沃肯/葛蕾丝·琼斯/坦娅·罗伯茨/
- 2017
天际浩劫2(普通话)
安东尼奥·法加斯/Bojana Novakovic/弗兰克·格里罗/
- 1995
007铁金刚之黄金眼
皮尔斯·布鲁斯南/肖恩·宾/伊沙贝拉·斯科鲁普科/法米克·詹森/乔·唐·巴克/朱迪·丹奇/高夫莱德·约翰/罗彼·考特拉尼/艾伦·卡明/切基·卡尤/戴斯蒙德·莱维林/萨曼莎·邦德/Michael Kitchen/Serena Gordon/Simon Kunz/Pavel Douglas/Olivier Lajous/Billy J·Mitchell/Constantine Gregory/明妮·德里弗/Michelle Arthur/Ravil Issyanov/Vladimir Milanovich/Trevor Byfield/Peter Majer/Paul Bannon/马丁·坎贝尔/Simon Crane/Max Faulkner/Derek Lyons/Wayne Michaels/Michael G·Wilson/
- 1999
007之黑日危机(普通话)
皮尔斯·布鲁斯南/苏菲·玛索/罗伯特·卡莱尔/丹妮丝·理查兹/罗彼·考特拉尼/朱迪·丹奇/
- 2015
少年猎手:贝文顿的野兽
Brenock O'Connor/Toby Murray/Aaron Swartz/Julie Hoult/Tommy O'Neill/Jonathan Hansler/
- 1964
祖鲁战争(译制字幕版)
斯坦利·贝克/杰克·霍金斯/厄拉·雅克布森/James Booth/迈克尔·凯恩/Nigel Green/Ivor Emmanuel/Paul Daneman/Glynn Edwards/Neil McCarthy/David Kernan/Gary Bond/Peter Gill/Tom Gerrard/帕特里克·马吉/Richard Davies/Denys Graham/Dafydd Havard/Dickie Owen/Larry Taylor/Joe Powell/John Sullivan/Harvey Hall/Gert Van den Bergh/Dennis Folbigge/Kerry Jordan/Ronald Hill/Chief Mangosuthu Buthelezi/Daniel Tshabalala/Ephraim Mbhele/Simon Sabela/理查德·伯顿/
- 1966
沙漠龙虎会(译制字幕版)
查尔登·海斯顿/劳伦斯·奥利弗/理查德·约翰森/拉尔夫·理查德森/亚历山大·洛克斯/Johnny Sekka/Michael Hordern/Zia Mohyeddin/Marne Maitland/Nigel Green/Hugh Williams/Ralph Michael/Douglas Wilmer/Edward Underdown/Peter Arne/阿兰·提尔文/Michael Anthony/Roger Delgado/里奥·吉恩/Lisa Guiraut/Ronald Leigh-Hunt/Alec Mango/George Pastell/Jerome Willis/
- 1997
中奸人
罗德·泰勒/吉尔·圣约翰/特瑞沃·霍华德/特雷弗·霍华德/Jill St·John/维尔弗雷德·海德-怀特/戴维·汤姆林森/阿基姆·坦米罗夫/埃里克·塞克斯/Gabriella Licudi/John Le Mesurier/Derek Nimmo/Jeremy Lloyd/Jennifer Jayne/Heller Toren/Betty McDowall/Jo Rowbottom/Colin Gordon/Louise Dunn/Henri Cogan/丹尼尔·埃米尔福克/Scott Finch/Ronald Leigh-Hunt/Richard Wattis/David Langton/Tony Wright/Suzy Kendall/Alexandra Bastedo/
- 2021
007之杀人执照
提摩西·道尔顿/罗伯特·戴维/塔丽萨·索托/埃沃雷特·麦克吉尔/本尼西奥·德尔·托罗/安东尼·泽比/格兰德·L·布什/田川洋行/凯莉·洛维/弗兰克·麦克雷/大卫·海迪生/Wayne Newton/安东尼·斯塔尔克/戴斯蒙德·莱维林/小佩德罗·阿门达里斯/罗伯特·布朗/普瑞斯西拉·巴恩斯/唐·司徒奥德/卡罗琳·布利斯/Grand L·Bush/Alejandro Bracho/Guy De Saint Cyr/拉斐·约翰逊/黛安·赫苏/Christopher Neame/Jeannine Bisignano/克劳迪奥·布鲁克/Jorge Russek/斯图尔特·全/Teresa Blake/Juan Peláez/Edna Bolkan/杰夫·莫尔多万/Carl Ciarfalio/迈克尔·G·威尔森/
- 2003
古墓丽影2(普通话)
安吉丽娜·朱莉/杰拉德·巴特勒/塞伦·希德/
- 1971
急先锋(译制字幕版)
巴瑞·纽曼/克力文·李托/迪恩·贾格尔/Victoria Medlin/Paul Koslo/Robert Donner/Tim Scott/Gilda Texter/安东尼·詹姆斯/Arthur Malet/Karl Swenson/Severn Darden/Delaney Bramlett/Bonnie Bramlett/Lee Weaver/Cherie Foster/Valerie Kairys/Tom Reese/Owen Bush/夏洛特·兰普林/约翰·阿莫斯/Val Avery/Rita Coolidge/David Gates/保罗·科斯罗/
- 2021
特种空勤团:红色通缉令(英语)
山姆·修汉/鲁比·罗丝/安迪·瑟金斯/汉娜·乔恩-卡门/汤姆·霍珀/汤姆·霍珀(导演)/
- 2021
特种空勤团:红色通缉令
山姆·修汉/鲁比·罗丝/安迪·瑟金斯/汉娜·乔恩-卡门/汤姆·霍珀/汤姆·霍珀(导演)/