电影
- 1971
解放第五部:最后一击(译制配音版)
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik/
- 1970
烈女镖客(译制字幕版)
雪莉·麦克雷恩/克林特·伊斯特伍德/Manuel Fábregas/Alberto Morin/Armando Silvestre/John Kelly/Enrique Lucero/David Estuardo/Ada Carrasco/Pancho Córdova/José Chávez/José Ángel Espinosa/Rosa Furman/Pedro Galván/Margarito Luna/Xavier Marc/Javier Masse/Aurora Muñoz/Hortensia Santoveña/José Torvay/
- 1970
海陆空大逃亡(译制字幕版)
赫尔穆特·格里姆/布赖恩·基思/Ian Hendry/Jack Watson/Patrick O\'Connell/Horst Janson/Alexander Allerson/John Abineri/Constantine Gregory/Tom Kempinski/Eric Allan/Caroline Mortimer/Mary Larkin/Gregg Palmer/迈克尔·谢尔德/Ingo Mogendorf/Franz Van Norde/Desmond Perry/Jim Mooney/Vernon Hayden/Mara Kelly/Noel Purcell/Paul Murphy/Frank Hayden/Paddy Robinson/Robert Somerset/Des Keogh/巴里·卡森/Denis Latimer/Conor Evans/Stephen Good/Brendan Matthews/Emmet Bergin/John Kavanagh/Joe Pilkington/大卫·凯利/Mark Mulholland/Martin Dempsey/
- 1970
战略大作战(译制配音版)
克林特·伊斯特伍德/泰利·萨瓦拉斯/唐·里克斯/凯勒奥·奥康纳/唐纳德·萨瑟兰/Gavin MacLeod/Hal Buckley/斯图尔特·马乔林/Jeff Morris/理查德·戴瓦洛斯/佩里·洛佩兹/Tom Troupe/哈利·戴恩·斯坦通/Dick Balduzzi/Gene Collins/Len Lesser/David Hurst/Fred Pearlman/Michael Clark/George Fargo/Dee Pollock/George Savalas/John G·Heller/Shepherd Sanders/Karl-Otto Alberty/Ross Elliott/菲尔·亚当斯Phil/Hugo De Vernier/Frank J·Garlotta/Harry Goines/David Gross/Sandy Kevin/James McHale/Robert MacNamara/Reed Morgan/Tom Signorelli/Donald Waugh/Vincent Maracecchi/Paul Picerni/乔·马特尔/Tony/
- 1969
纳粹狂魔·上部(译制字幕版)
德克·博加德/英格里德·图林/赫尔穆特·格里姆/赫尔穆特·贝格/Renaud Verley/Umberto Orsini/Reinhard Kolldehoff/Albrecht Schoenhals/Florinda Bolkan/Nora Ricci/夏洛特·兰普林/Irina Wanka/Karin Mittendorf/Valentina Ricci/Wolfgang Hillinger/Bill Vanders/Howard Nelson Rubien/Werner Hasselmann/Peter Dane/Mark Salvage/Karl-Otto Alberty/John Frederick/Richard Beach/Klaus Höhne/Ernst Kuhr/Peter Brandt/Wolfgang Ehrlich/Ester Carloni/Antonietta Fiorito/Jessica Dublin/Piero Morgia/Judith Burnett/
- 1969
纳粹狂魔·下部(译制字幕版)
德克·博加德/英格里德·图林/
- 1969
影子部队(译制字幕版)
里诺·凡杜拉/Paul Meurisse/让-皮艾尔·卡塞尔/西蒙·西涅莱/Claude Mann/Paul Crauchet/Christian Barbier/塞基·瑞基阿尼/André Dewavrin/Alain Dekok/Alain Mottet/Alain Libolt/Jean-Marie Robain/Albert Michel/Denis Sadier/Georges Sellier/Marco Perrin/Hubert de Lapparent/Colin Mann/Anthony Stuart/Michel Fretault/Gérard-Antoine Huart/Percival Russel/Michel Dacquin/Jeanne Pérez/Pierre Vaudier/Jacques Marbeuf/Franz Sauer/Marcel Bernier/Gaston Meunier/Adrien Cayla-Legrand/娜塔丽·德隆/保罗·默里斯/
- 1969
桥(译制片)
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇/Slobodan Perovic/Boris Dvornik/Relja Basic/Sibina Mijatovic/Boro Begovic/Jovan-Burdus Janicijevic/Igor Galo/Wilhelm Koch-Hooge/Hannjo Hasse/Axel Delmare/Jovan Milicevic/Milja Vujanovic/Dusan Janicijevic/Igor Gudic/Demeter Bitenc/Slavko Stetic/Maks Furijan/Petar Spajic-Suljo/Milos Trpkovic/Veljko Mandic/Vasja Kovacic/
- 1969
内雷特瓦河战役 下部
尤·伯连纳/奥逊·威尔斯/谢尔盖·邦达尔丘克/安东尼·道森/
- 1968
夜袭机场(译制配音版)
Rade Markovic/韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇/Jovan-Burdus Janicijevic/Ljubisa Samardzic/Husein Cokic/Zdravko Biogradlija/Rastislav Jovic/Zaim Muzaferija/Rudi Alvadj/Mario Arkus/Rejhan Demirdzic/Petar Dobric/Maks Furijan/Janez Vrhovec/Anka Zupanc/
- 1968
十字鹰行动(译制字幕版)
理查德·康特/Rory Calhoun/Aili King/Rada Djuricin/Relja Basic/Abdurrahman Shala/Phil Brown/Demeter Bitenc/Rick West/Janez Vajevec/Boris Cavazza/Danilo Turk/Laci Cigoj/
- 1968
绿宝石护身符(译制配音版)
István Kovács/文策尔·薇拉/
- 1968
血战安齐奥(译制字幕版)
罗伯特·米彻姆/彼得·法尔克/罗伯特·瑞安/Earl Holliman/Mark Damon/阿瑟·肯尼迪/兰尼·桑托尼/Joseph Walsh/Thomas Hunter/吉安卡罗·吉安尼尼/Anthony Steel/帕特里克·马吉/Arthur Franz/Tonio Selwart/Elsa Albani/Wayde Preston/Venantino Venantini/Annabella Andreoli/Wolfgang Preiss/Marcella Valeri/Enzo Turco/Wolfgang Hillinger/Jed Curtis/Vittoria Dal Verme/Giorgia Della Giusta/Gene Evans/Stefanella Giovannini/Dante Maggio/Tiberio Mitri/Carmen Scarpitta/Elisabeth Tompson/理查德·阿伦/
- 1968
原野铁金刚(译制字幕版)
肖恩·康纳利/碧姬·芭铎/史蒂芬·博伊德/杰克·霍金斯/彼得·范·埃克/霍纳尔·布莱克曼/伍迪·斯特罗德/埃里克·塞克斯/亚历山大·洛克斯/瓦莱莉·弗林奇/Julián Mateos/Don 'Red' Barry/Rodd Redwing/Chief Tug Smith/Hans De Vries/Walter Brown/Charles Stalmaker/Bob Cunningham/John Clark/Bob Hall/
- 1967
肮脏英雄(译制配音版)
Frederick Stafford/丹妮拉·碧安琪/约翰·爱尔兰/尤尔根斯·库尔特/Michel Constantin/Helmuth Schneider/Howard Ross/Fajda Nicol/Anthony Dawson/Jacques Monod/阿道夫·赛利/John Bartha/Valentino Macchi/Tom Felleghy/Max Turilli/
- 1967
战术突击队(译制字幕版)
让-克劳德·布里亚利/米歇尔·皮寇利/查尔斯·文恩/Bruno Cremer/克劳德·布莱塞/Gérard Blain/雅克·贝汉/弗兰索斯·皮埃尔/Claude Brosset/皮埃尔·克里蒙地/Michel Creton/Paolo Fratini/Julie Dassin/Nino Segurini/René Alone/Edmond Ardisson/Michèle Bardollet/Michel Carles/Monique Chaumette/André Dalibert/Gérard Darrieu/Mario David/Michel Dupleix/Jean Etcheverry/Philippe Forquet/莫里斯·加瑞尔/Jean-François Gobbi/Med Hondo/Billy Kearns/雷内·勒菲维尔/Guy Mairesse/Roger Marion/Michel Modo/Françoise Pavie/Marc Porel/Patrick Préjean/Sady Rebbot/Mony Reh/Albert Rémy/Gérard/
- 1967
战争与和平 第三部(译制配音版)
谢尔盖·邦达尔丘克/维亚切斯拉夫·吉洪诺夫/Lyudmila Savelyeva/Boris Zakhava/Viktor Stanitsyn/Kira Golovko/Sergei Yermilov/Irina Gubanova/Anatoli Ktorov/Antonina Shuranova/Boris Smirnov/Giuli Chokhonelidze/Viktor Murganov/Vladislav Strzhelchik/G·Zommer/Janis Grantins/D·Eisentals/Pyotr Savin/Rodion Aleksandrov/Aleksandr Barushnoy/Aleksei Glazyrin/尼古莱·格陵柯/Sergei Nikonenko/Georgi Svetlani/
- 1966
战争与和平 第一部·上(译制配音版)
谢尔盖·邦达尔丘克/Lyudmila Savelyeva/尼基塔·米哈尔科夫/阿娜斯塔霞·维尔金斯卡娅/维亚切斯拉夫·吉洪诺夫/Viktor Stanitsyn/Kira Golovko/Oleg Tabakov/Irina Gubanova/Anatoli Ktorov/Antonina Shuranova/Boris Smirnov/Irina Skobtseva/瓦西里·兰诺沃依/Oleg Yefremov/Yelena Tyapkina/Klavdiya Polovikova/Angelina Stepanova/Dzhemma Firsova/Boris Zakhava/Nikolai Trofimov/Giuli Chokhonelidze/Nikolai Rybnikov/Viktor Murganov/Vladislav Strzhelchik/Jean-Claude Ballard/Eduard Martsevich/Andrei Smirnov/Vasili Sofronov/Gennadi Ivanov/N·Afrikyants/V·Alakhverdova/
- 1966
战争与和平 第一部·下(译制配音版)
谢尔盖·邦达尔丘克/柳德米拉·萨维里耶娃/
- 1966
战争与和平 第二部(译制配音版)
Lyudmila Savelyeva/谢尔盖·邦达尔丘克/维亚切斯拉夫·吉洪诺夫/Viktor Stanitsyn/Kira Golovko/Oleg Tabakov/Sergei Yermilov/Irina Gubanova/Anatoli Ktorov/Antonina Shuranova/Irina Skobtseva/瓦西里·兰诺沃依/Oleg Yefremov/Aleksandr Borisov/Nonna Mordyukova/Yelena Tyapkina/Klavdiya Polovikova/Angelina Stepanova/阿娜斯塔霞·维尔金斯卡娅/
- 1966
铁骨金沙(译制配音版)
Gojko Mitic/Jirí Vrstála/Rolf Römer/Hans Hardt-Hardtloff/Gerhard Rachold/Horst Jonischkan/Jozef Majercík/Jozef Adamovíc/Milan Jablonsky/Hannjo Hasse/Helmut Schreiber/Jozo Lepetic/Rolf Ripperger/Brigitte Krause/Karin Beewen/Ruth Kommerell/Kati Szekel/Zofia Slaboszowska/Slobodanka Markovic/Hans Finohr/Adolf Peter Hoffmann/Martin Tapák/Horst Kube/Walter-E·Fuss/Sepp Klose/Herbert Dirmoser/Willi Schrade/冈特·舒伯特/Franz Bonnet/Dietmar Richter-Reinick/Blanche Kommerell/