电影
- 2019
机动战士高达NT(普通话)
榎木淳弥/松浦爱弓/梅原裕一郎/中井和哉/星野贵纪/
- 2017
星河战队:火星叛国者(普通话)
卡斯帕·凡·迪恩/戴安·梅尔/
- 2012
星河战队:入侵(普通话)
Leraldo Anzaldua/Luci Christian/Melissa Davis/
- 1971
军阀(译制配音版)
小林桂树/加山雄三/三船敏郎/山村聪/三桥达也/黑泽年男/Goro Tarumi/Kenjiro Ishiyama/Toru Abe/天本英世/江原达怡/藤田进/Ryuichi Fujiyama/平田明弘/Shoichi Hirose/Yoshio Katsube/岸田森/北村和夫/北龙二/久保明/宫口精二/Kanta Mori/Goro Mutsumi/中村伸郎/中谷一郎/Tadashi Okabe/Wataru Omae/佐田丰/佐原健二/Sachio Sakai/佐佐木孝丸/Gen Shimizu/清水将夫/志村乔/Kazuo Suzuki/Yoshifumi Tajima/Isao Tamagawa/Chotaro Togin/Kotaro Tomita/土屋嘉男/Hironobu Wakamoto/Takeshi Yamamoto/
- 1970
虎虎虎·上部(译制配音版)
马丁·鲍尔萨姆/山村聪/约瑟夫·科顿/三桥达也/E·G·马歇尔/詹姆斯·惠特摩/田村高广/东野英治郎/贾森·罗巴兹/韦斯利·阿迪/岛田正吾/Frank Aletter/Koreya Senda/Leon Ames/Junya Usami/理查德·安德森/北村和夫/Keith Andes/Edward Andrews/内维尔·布兰德/Leora Dana/藤田进/见明凡太郎/龙崎一郎/Asao Uchida/乔治·麦克里迪/诺曼·阿尔登/沃尔特·布鲁克/Rick Cooper/June Dayton/市川和子/Hank Jones/Karl Lukas/Ron Masak/Jeff Donnell/理查德·厄尔德曼/Jerry Fogel/Elven Havard/Shunichi Nakamura/二本柳宽/Carl Reindel/Edmon Ryan/细川俊夫/十朱久雄/Rosemary DeCamp/William Schallert/Tom Tanaka/Toru Abe/芥川比吕志/渥美清/Harold Conway/Mike Daneen/Francis De Sales/
- 1970
虎虎虎·下部(译制配音版)
马丁·鲍尔萨姆/山村聪/
- 1969
日本海大海战(译制配音版)
三船敏郎/仲代达矢/加山雄三/笠智众/藤田进/草笛光子/辰巳柳太郎/松本幸四郎/黑泽年男/司叶子/久保明/佐藤允/平田明弘/土屋嘉男/佐原健二/Yoshifumi Tajima/小泉博/田崎润/加藤武/Atsushi Higashiyama/Keiji Higashiyama/Shoji Matsuyama/Jun Funato/Eijirô Yanagi/清水将夫/Toru Yasube/Gen Shimizu/北龙二/Mikita Mori/Toshiyuki Takahashi/Shin Takioka/佐佐木孝丸/稻叶义男/Ken Mitsuda/佐田丰/Kazuo Suzuki/Wataru Omae/Chotaro Togin/Seishiro Kuno/Yutaka Oka/Fumiko Honma/Ted Gunther/Jacob Shapiro/Harold Conway/Hans Horneff/Osman Yusuf/Peter Williams/Andrew Hughes/
- 1968
山本五十六(译制版)
三船敏郎/加山雄三/司叶子/黑泽年男/佐藤允/加东大介/森雅之/酒井和歌子/松本幸四郎/Kenjiro Ishiyama/清水将夫/Eijirô Yanagi/宫口精二/藤田进/Fuyuki Murakami/Kazuo Nakaya/辰巳柳太郎/稻叶义男/土屋嘉男/平田明弘/Masaaki Tachibana/藤木悠/佐原健二/Yoshifumi Tajima/Junichirô Mukai/Tadashi Okabe/北龙二/今福将雄/Toru Abe/Hisaya Ito/Naoya Kusakawa/Rinsaku Ogata/Hideo Mineshima/久保明/田村亮/江原达怡/Shinsuke Awaji/Hiroyuki Ota/Toru Ibuki/黑部进/仲代达矢/池田秀一/Nadao Kirino/Seishiro Kuno/丸山谦一郎/Takeshi Matsushima/中谷一郎/Akira Nishikawa/Yutaka Oka/Wataru Omae/佐田丰/Sachio Sakai/佐佐木孝丸/Kazuo Suzuki/堤康久/宇野晃司/Hirono/
- 1967
日本最长的一天(译制字幕版)
三船敏郎/山村聪/笠智众/宫口精二/志村乔/黑泽年男/岛田正吾/藤田进/户浦六宏/Yûnosuke Itô/加东大介/高桥悦史/田崎润/Takao Inoue/中村伸郎/Kyuzo Kawabe/江原达怡/Hirayoshi Aono/Ushio Akashi/天本英世/新珠三千代/藤木悠/Tadashi Fukuro/Torahiko Hamada/浜村纯/平田明弘/Seishiro Hisano/Toru Ibuki/井川比佐志/今福将雄/Shigeki Ishida/Kenjiro Ishiyama/So Iwatani/Ryosuke Kagawa/加藤武/Hiroyuki Katsube/加山雄三/Akira Kichoji/北村和夫/北龙二/Hyo Kitazawa/小林桂树/儿玉清/小泉博/小杉义男/神山繁/久保明/Naoya Kusakawa/松本幸四郎/Hideo Mitsui/Akio Miyabe/Kanta Mori/Goro Morino/Fuyuki Murakami/中丸忠雄/中谷一郎/二本柳宽/Akiji Nomura/Yasuzo Ogawa/大友伸/
- 1965
勇者无惧(译制字幕版)
三桥达也/加藤武/弗兰克·辛纳特拉/克林特·沃克/Homare Suguro/佐原健二/Mashahiko Tanimura/Toru Ibuki/Ryucho Shunputei/太宰久雄/黑部进/Takashi Inagaki/Kenichi Hata/Tommy Sands/Brad Dexter/托尼·比尔/Sammy Jackson/Richard Bakalyan/Rafer Johnson/Jimmy Griffin/克里斯托弗·达克/Don Dorrell/Phillip Crosby/John Howard Young/Roger Ewing/Richard Sinatra/Joe Gray/Laraine Stephens/