电影
- 2023
饥饿游戏:鸣鸟与蛇之歌 普通话版
瑞秋·齐格勒/汤姆·布莱斯/亨特·谢弗/瑞秋·泽格勒/彼特·丁拉基/乔什·安德烈斯·里维拉/
- 2013
饥饿游戏2:星火燎原
詹妮弗·劳伦斯/乔什·哈切森/Jena Malone/利亚姆·海姆斯沃斯/伊丽莎白·班克斯/菲利普·塞默·霍夫曼/伍迪·哈里森/斯坦利·图齐/维罗·希尔兹/梅丽莎·里奥/唐纳德·萨瑟兰/山姆·克拉弗林/吉娜·马隆/Lenny Kravitz/杰弗里·怀特/薇洛·西尔德斯/托比·琼斯/林恩·科恩/蓝尼·克罗维兹/阿曼达·普拉莫/阿兰·里奇森/斯蒂芬妮·利·施朗德/布鲁诺·冈恩/葆拉·马尔科姆森/丹尼尔·伯哈特/金柏莉·德拉蒙德/蒂娜·比斯利/John Casino/杰克·奎德/维布尔·弗利茨杰拉德/内尔松·阿森西奥/布鲁斯·邦迪/贾德·罗德曼/Taylor McPherson/帕特里克·圣埃斯普利特/埃里卡·比尔曼/埃琳娜·桑切斯/阿非莫·奥米拉/梅塔·戈丁/泰勒·圣克莱尔/斯黛芬·道森/梅根·海耶斯/桑德拉·埃利斯·拉弗蒂/E·罗杰·米切尔/詹姆斯·罗根/
- 1977
第三类接触
理查德·德莱福斯/兰斯·亨利克森/卡尔·韦瑟斯/特瑞·加尔/弗朗索瓦·特吕弗/理查德·德莱弗斯/Teri Garr/鲍勃·巴拉班/梅林达·狄龙/J·Patrick McNamara/罗伯茨·布洛瑟姆/詹姆斯·基恩/鲍伯·巴拉班/Warren J·Kemmerling/Roberts Blossom/Philip Dodds/卡里·加菲/Shawn Bishop/Adrienne Campbell/Justin Dreyfuss/Merrill Connally/乔治·第桑佐/Amy Douglass/Alexander Lockwood/Gene Dynarski/Mary Gafrey/Norman Bartold/约瑟夫·萨默尔/Rev·Michael J·Dyer/Roger Ernest/F·J·O'Neil/Phil Dodds/Randy Hermann/Hal Barwood/马修·罗宾斯/David Anderson/Richard L·Hawkins/Craig Shreeve/Bill Thurman/Roy E·Richards/Gene Rader/Eumenio Blanco/Daniel Núñez/Chuy Franco/L/约翰·丹尼斯·约翰斯顿/约瑟夫·索/
- 1962
爱伦坡怪谈(译制字幕版)
文森特·普莱斯/Maggie Pierce/Leona Gage/Edmund Cobb/彼得·洛/Joyce Jameson/John Hackett/Lennie Weinrib/Wally Campo/Alan DeWitt/巴兹尔·拉思伯恩/Debra Paget/David Frankham/Scott Brown/
- 1935
仲夏夜之梦(1935)
詹姆斯·卡格尼/迪克·鲍威尔/Ross Alexander/
- 1963
疯狂教授
杰瑞·刘易斯/斯特拉·史蒂文斯/Del Moore/Kathleen Freeman/Med Flory/Norman Alden/Howard Morris/Elvia Allman/Milton Frome/Buddy Lester/Marvin Kaplan/David Landfield/Skip Ward/Julie Parrish/亨利·吉布森/Les Brown/Mushy Callahan/Les Brown and His Band of Reno/Murray Alper/Les Brown Jr·/Joseph Forte/加文·乔丹/Terry Higgins/Stuart Holmes/Richard Kiel/Gary Lewis/Forbes Murray/Michael Ross/Bert Stevens/Doodles Weaver/Dave Willock/Celeste Yarnall/Francine York/斯黛拉·斯蒂文斯/德尔穆尔/
- 1927
大都会 1927年版
布里吉特·赫尔姆/阿弗莱德·阿贝尔/古斯塔夫·佛力施/鲁道夫·克莱恩-鲁格/Fritz Rasp/Brigitte Helm/
- 1931
化身博士(1920)
弗雷德里克·马奇/米利亚姆·霍普金斯/罗丝·霍巴德/
- 2023
银河护卫队3
克里斯·帕拉特/佐伊·索尔达娜/戴夫·巴蒂斯塔/凯伦·吉兰/庞·克莱门捷夫/范·迪塞尔/布莱德利·库珀/威尔·保尔特/肖恩·古恩/楚克武迪·武吉/琳达·卡德里尼/内森·菲利安/玛丽亚·巴卡洛娃/丹妮拉·曼希沃/尼科·桑托斯/米利亚姆·肖尔/伊丽莎白·德比茨基/迈克尔·罗森巴姆/西尔维斯特·史泰龙/伊丽莎白·德比齐/阿西姆·乔杜里/米凯拉·霍沃/迈克尔·鲁克/詹尼佛·霍兰德/詹姆斯·古恩/莫莉·奎恩/史蒂芬·布莱克哈特/特伦斯·罗斯摩尔/皮特·戴维森/赛斯·格林/Sarah Alami/朱迪·格雷尔/雷纳尔多·法伯勒/Gerardo Dávila/迪·布拉雷·贝克尔/本·戴维斯/蒂凡尼·史密斯/乔纳森·梅赛德斯/Max Bickelhaup/凯莱布·斯比尔亚兹/兰德尔·P·海文斯/戴恩·迪利格罗/阿德琳·斯布恩/斯佳丽·布鲁姆/洛伊德·考夫曼/克里斯托弗·法里班克/娜塔莉·萨福兰/凯伦·阿伯克龙比/格雷格·亨利/克莱尔·格兰特/尼娅·考瓦特/诺亚·巴斯金/莎拉·阿拉米/贾斯敏·穆尼奥斯/乔瓦尼·克鲁兹/塔拉·斯特朗/奥斯汀·弗里曼/伊兰盖尔/杰拉尔多·达维拉/马克斯·比克霍普/雷妮·莫尼梅克/达拉·德尔加多/瑞德·米勒/杰西卡·芳汀/
- 1999
惊爆银河系
蒂姆·艾伦/西格妮·韦弗/阿伦·瑞克曼/托尼·夏尔赫布/山姆·洛克威尔/托尼·谢尔博/Darryl Mitchell/恩里克·克兰东尼/罗宾·沙斯/帕特里克·布列恩/米西·派勒/Jed Rees/贾斯汀·朗/杰瑞米·霍华德/Kaitlin Cullum/Jonathan Feyer/科宾·布鲁/韦恩·佩雷/Sam Lloyd/Bill Chott/摩根马·罗斯勒/Gregg Binkley/Brandon de Paul/Paul G·Kubiak/Gregory Colbrook/Jennifer Manley/John Patrick White/Todd Giebenhain/J·P·Manoux/Dan Gunther/马特·温斯顿/Brandon Keener/Dian Bachar/雷恩·威尔逊/Susan Egan/Heidi Swedberg/Isaac C·Singleton Jr·/Jerry Penacoli/Joel McKinnon Miller/凯文·麦克唐纳/Daniel Parker/Dawn Hutchins/Joe Frank/Larry Richards/M/艾伦·瑞克曼/艾伦·里克曼/达里尔·米切尔/罗宾·萨奇斯/帕特里克·布林/海蒂·斯威德/
- 2015
灾难的战争:洛杉矶之战
Reggie Bannister/普瑞斯西拉·巴恩斯/乔·艾斯特维兹/Jenny Allford/