德国士兵Jesper的弟弟在饱受战火创伤的阿富汗的一次军事行动中牺牲，尽管如此他还是报名参加了在该国执行的一次任务。Jesper所在的小分队奉命保护一座村庄内的前哨站，避免遭到日益增长的塔利班势力的破坏。在年轻的新手翻译Tarik帮助下，Jesper发现了当地社区和阿富汗民兵组织联盟的真相。而更为重要的是，他发现了这两个世界之间存在的巨大差异。陪同翻译Tarik与妹妹Nala的生命安全受到了塔利班的威胁，需要Jesper设法营救，但他还需要执行军事任务，此刻他的内心陷入了激烈的斗争之中……

一个失恋的年轻作家努力忘掉过去，努力度过城市夜生活的扰人。

身为北京世界公园民俗村的一名舞蹈演员，赵小桃（赵涛）对身边微缩的世界早已厌倦，渴望有天同也在民俗村做保安队长的男友成太生（成泰燊）一起坐飞机去看看外面真实的世界。前任男友的到访，令赵小桃想起她同成太生刻骨铭心的初遇以及目前两人过的平庸日子，明白昔日的理想早被粉碎，而刚结识的一见如故的俄罗斯姑娘安娜的突然离去，加深了她对现实生活意义的怀疑，认识到她和成太生对彼此的忠贞，是生活里所剩的唯有美好。 然而人心是最能琢磨的，成太生悄无声息地把心给了另一个即将去巴黎的女人，但他显然没有领会民俗村以外的现实世界里流行的情感游戏规则，只能黯然回归自己的卑微身份。