在一个水、火、土、气四大元素共同生活的奇妙城市里生活着两位大相径庭的人物——炉小焰和渡阿波。炉小焰不小心炸坏了家里的水管，从水里冒出的检查员“渡阿波”意外走进了她的生活。两个年轻人在查找水管泄漏点的过程中暗生情愫。他们必须学会适应与自己天差地别的对方，避免被浇灭、被蒸发的命运。

内容还原脑洞大开的创意，构建一个火、水、风、土四大元素共存的奇妙城市——火元素的街区炽热明亮，水元素的街道清澈灵动，不同元素的建筑风格迥异，碰撞出独特的视觉火花。故事讲述火元素少女小焰与水元素少年阿波，跨越元素相克的隔阂，从互不理解到成为挚友，共同拯救元素城的冒险。画面色彩碰撞强烈，充满想象力，文字传递“打破偏见、包容差异”的主题，教会孩子尊重他人的不同，勇敢跨越隔阂建立友谊。