电影
- 2003
戴珍珠耳环的少女
科林·菲尔什/科林·费尔斯/Essie Davis/斯嘉丽·约翰森/Claire Johnston/阿拉济纳·曼恩/John McEnery/Chris McHallem/斯里安·墨菲/朱迪·帕瑞福特/安娜·帕普利维尔/Gabrielle Reidy/Joanna Scanlan/Martin Serene/Rollo Weeks/汤姆·威尔金森/Leslie Woodhall/Chris Kelly/Geoff Bell/Gintare Parulyte/Dustin James/斯嘉丽·约翰逊/希里安·墨菲/科林·费斯/伊斯·戴维斯/罗洛·韦克斯/安娜·帕波维尔/Judy Parfitt/柯林·菲尔斯/基里安·墨菲/埃茜·戴维斯/乔安娜·斯坎伦/克里斯·麦克哈利姆/阿內斯·內普/加布里埃尔·雷迪/梅兰妮·梅弗里德/內森·內普/陈喆伦/
- 1960
祖鲁战争
James Booth/迈克尔·凯恩/斯坦利·贝克/杰克·霍金斯/厄拉·亚科布松/Glynn Edwards/Neil McCarthy/Ivor Emmanuel/詹姆斯·布思/奈杰尔·格林/艾弗·伊曼纽尔/保罗·达纳曼/格林·爱德华兹/尼尔·麦卡锡/大卫·克南/加里·邦德/彼得·吉尔/汤姆·杰拉德/帕特里克·马基/理查德·戴维斯/丹尼斯·格雷厄姆/达菲德·哈弗/迪基·欧文/拉里·泰勒/乔·鲍威尔/约翰·沙利文/哈维·霍尔/赫特·范登贝赫/丹尼斯·福尔比奇/克里·乔丹/罗纳德·希尔/切弗·芒高舒·布特勒兹/丹尼尔·查巴拉拉/以法莲·美保赫勒/西蒙·萨贝拉/理查德·伯顿/Larry Taylor/Richard Davies/
- 1971
墨菲的战争(译制配音版)
彼得·奥图尔/仙·菲利普斯/菲利浦·诺瓦雷/Horst Janson/John Hallam/Ingo Mogendorf/George Roubicek/
- 1971
急先锋(译制字幕版)
巴瑞·纽曼/克力文·李托/迪恩·贾格尔/Victoria Medlin/Paul Koslo/Robert Donner/Tim Scott/Gilda Texter/安东尼·詹姆斯/Arthur Malet/Karl Swenson/Severn Darden/Delaney Bramlett/Bonnie Bramlett/Lee Weaver/Cherie Foster/Valerie Kairys/Tom Reese/Owen Bush/夏洛特·兰普林/约翰·阿莫斯/Val Avery/Rita Coolidge/David Gates/保罗·科斯罗/
- 1940
开往慕尼黑的夜车(译制配音版)
玛格丽特·洛克伍德/雷克斯·哈里森/保罗·亨雷德/Basil Radford/纳恩顿·韦恩/James Harcourt/Felix Aylmer/Wyndham Goldie/Roland Culver/Eliot Makeham/Raymond Huntley/Austin Trevor/Kenneth Kent/C·V·France/Frederick Valk/Morland Graham/Edward Baxter/Jane Cobb/Arthur Denton/Ian Fleming/Irene Handl/Bryan Herbert/David Horne/Allan Jeayes/Albert Lieven/Howard Marion-Crawford/G·H·Mulcaster/Charles Oliver/Winifred Oughton/Wally Patch/J·H·Roberts/Billy Russell/Torin Thatcher/Wilfred Walter/John Wengraf/Ben Williams/Pat Williams/Pardo/
- 2004
魔法灰姑娘
安妮·海瑟薇/休·丹西/加利·艾尔维斯/Aidan McArdle/乔安娜·拉姆利/露茜·彭奇/Jennifer Higham/明妮·德里弗/埃里克·艾多尔/史蒂夫·库根/吉米·米斯特雷/薇薇卡·福克斯/帕敏德·纳格拉/吉姆·卡特/帕特里克·博金/Donna Dent/Ankita Malkan/Sally-Ann Tingle/Aimee Brigg/Helen Norton/Emmet Kirwen/Christopher Kelly/Audrey Hamm/Mikel Murfi/罗瑞·吉南/Aonghus Og McAnally/Aaron Monaghan/海蒂·克鲁姆/Alvaro Lucchesi/Paraic Breathnach/Daniel Naprous/诺拉简·努恩/Pat Kinevane/Andrea Irvine/Merrina Millsapp/Amelia Crowley/Pat McGrath/Susan Ward/阮明智/汤米·奥·哈沃/Anna Olson/Rachel Rath/Claire Michelle Scally/袁隆/Joanna Lumley/乔安娜·林莉/艾瑞克·爱都/艾丹·麦克阿德尔/丹尼尔·纳普勒斯/Emmet Kirwa/
- 2018
零号病人
克里夫·斯丹顿/阿格妮丝·迪恩/娜塔莉·多默/斯坦利·图齐/蒂利亚纳·布克丽瓦/费雷德里克·施密特/Bern Collaco/Joshua Osei/豪尔赫·莱昂马丁内斯/Mo Idriss/奈杰尔·穆菲特/娜塔莉·多默尔/马特·史密斯/约翰·C·布莱德利/克莱夫·斯坦登/约翰·布莱德利/Matt Smith/贝恩·科拉科/斯坦利·图奇/科林·麦克法雷恩/伊维·雷/约翰·布拉德利/詹姆斯·诺斯科特/阿纳斯塔西娅·哈罗德/皮帕·贝内特-华纳/豪尔赫·莱昂·马丁内斯/丹尼尔·韦斯特伍德/William Willoughby/Jonathan Rhodes/拉姆赞·米雅/Yumiko Hanasaka/托尼·保罗·韦斯特/Tyrone Love/Abi Adeyemi/Hara Yannas/安东尼·米尔顿/基肖尔·巴特/亚历山德拉·道尔/Raj Awasti/Bernard Collaco/Janis Ahern/Deborah Rock/Liquid Thomas/Alex Gillison/Daniel Westwood/Miroslav Zaruba/Serhat Metin/Glenn Povéy/Stephen Stallone Thomas/Susanna Herbert/
- 1963
007:来自俄罗斯的爱情
肖恩·康纳利/比德洛·阿门德里兹/Daniela Bianchi/罗蒂·兰雅/罗伯特·肖/伯纳德·李/
- 2022
锅匠,裁缝,士兵,间谍
加里·奥德曼/科林·费尔斯/汤姆·哈迪/约翰·赫特/本尼迪克特·康伯巴奇/塞伦·希德/凯西·伯克/斯蒂芬·格拉汉姆/杰瑞德·哈里斯/西蒙·迈克伯尼/菲利普·马丁·布朗/康斯坦丁·哈宾斯基/托比·琼斯/约翰·勒·卡雷/罗格·洛伊德-派克/赛佛兰娜·科契柯娃/杰米·托马斯·金/马克·斯特朗/大卫·丹席克/斯图尔特·格雷厄姆/
- 2007
生化危机3:灭绝
伊恩·格雷/米拉·乔沃维奇/奥德·菲尔/迈克·艾普斯/艾丽·拉特/亚香缇/克里斯·艾根/史宾塞·洛克/马修·马斯登/伊恩·格伦/林登·阿什比/艾丽・拉特/阿莎提/林登·阿施拜/杰森·奥玛拉/克里斯托弗·艾甘/Jason O'Mara/麦克·艾普斯/Joe Hursley/John Eric Bentley/James Tumminia/Kirk B·R·Woller/Rick Cramer/玛德琳·卡罗尔/Peter O'Meara/William Abadie/Ramón Franco/山恩·伍德森/Valorie Hubbard/Geoff Meed/Rusty Joiner/Brian Steele/Connor McCoy/Gary A·Hecker/Carolina Jimenez/Gary Hudson/彼特·奥梅拉/乔伊·赫斯利/克里克·B·R·沃勒尔/鲁斯蒂·乔伊纳/西耶娜·盖尔利/金·寇兹/吉奥夫·米德/肖恩·罗伯茨/温特沃斯·米勒/拉蒙·弗兰克/加利·哈德森/Shane Woodson/里克·克拉梅尔/波瑞斯·科乔/肖恩·伍德森/黄笑嬿/
- 2015
王牌特工:特工学院
塔伦·埃格顿/科林·费尔斯/塞缪尔·杰克逊/迈克尔·凯恩/科林·费斯/索菲亚·波多拉/马克·斯特朗/克尔·凯恩/塔伦·埃哲顿/索菲亚·宝特拉/索菲·库克森/马克·哈米尔/杰克·达文波特/萨曼塔·沃马克/汉娜·奥斯特罗姆/约诺·戴维斯/亚历克斯·尼科洛夫/爱德华·霍尔克罗夫特/杰克·卡特莫尔-斯科特/杰夫·贝尔/维利贝·托皮奇/艾德里安·奎因顿/乔丹·朗/西奥·巴克利姆-比格斯/摩根·华金斯/拉尔夫·尹爱森/尼古拉斯·班克斯/罗温·波隆斯基/理查德·布雷克/卡利·内勒/内芙·加切夫/阿拉斯泰尔·麦金托什/莉莉·崔佛斯/丹尼尔·韦斯特伍德/保利娜·博内瓦/克里·约翰逊/汤姆·普赖尔/马特·霍金斯/Jack "JB" Bauer/汉娜·阿尔斯托姆/拉尔夫·伊内森/杰克·卡特莫尔·斯科特/索菲库克森/本·迪洛韦/刘北辰/郭易峰/Jack "JB" Bauer Jack "JB" Bauer/安德烈·莱纳/张欣/