电影
- 1985
007之雷霆杀机(普通话)
罗杰·摩尔/克里斯托弗·沃肯/葛蕾丝·琼斯/坦娅·罗伯茨/
- 2017
托马斯大电影之了不起的比赛
马克·莫拉根/大卫·拜德拉/Jonathan Broadbent/奥利维娅·科尔曼/蒂娜·德赛/乔纳森·福布斯/约翰·哈斯勒/
- 1993
因父之名
丹尼尔·戴·刘易斯/皮特·波斯尔思韦特/艾玛·汤普森/汤姆·威尔金森/丹尼尔·戴-刘易斯/Alison Crosbie/Philip King/内耶·赫容/Nye Heron/Julian Walsh/Anthony Brophy/马克·谢泼德/约翰·林奇/科林·雷德格瑞夫/比提·埃德尼/萨弗蓉·布罗斯/杰米·哈里斯/弗朗基·麦卡弗蒂/比蒂·埃德尼/安东尼·布罗菲/莫琳·麦克布赖德/唐·贝克/杰拉德·迈克索利/弗兰克·哈珀/凯莉·麦基芙妮/艾莉森·克罗斯比/菲利普·金/奈·赫伦/朱利安·沃尔什/斯图尔特·沃尔芬登/乔·康纳/卡伦·卡莱尔/谢默斯·莫兰/比利·伯恩/乔纳森·瑞安/辛·劳洛/Peter Sheridan Peter Sheridan/Guy Carleton Guy Carleton/Terry O'Neill Terry O'Neill/彼得·休伊特/理查德·格拉翰/Denys Hawthorne Denys Hawthorne/Paul O'Grady Paul O'Grady/罗布·斯彭德洛夫/Trevor Stynes Trevor Stynes/佩特逊·约瑟夫/菲尔·戴维斯/
- 1945
相见恨晚(1945)
西莉亚·约翰逊/特瑞沃·霍华德/斯坦利·霍洛威/乔伊丝·凯里/埃弗利·格雷格/玛格丽特·巴顿/阿尔菲·巴斯/
- 2019
哈利·波特与密室
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/汤姆·费尔顿/理查德·格雷弗斯/费奥纳·肖/托比·琼斯/朱丽·沃特斯/邦妮·怀特/詹森·艾萨克/肯尼思·布拉纳/艾伦·瑞克曼/理查德·哈里斯/玛吉·史密斯/约翰·克立斯/肖恩·比格斯代夫/克里斯·兰金/克里斯蒂安·库尔森/汤姆·奈特/杰米·威莱特/朱利安·格洛弗/莱斯利·菲利普斯/马克·威廉姆斯/沃维克·戴维斯/罗彼·考特拉尼/路易·多伊尔/卢克·扬布拉德/马修·刘易斯/阿尔弗雷德·布尔克/Jamie Yeates/大卫·布拉德利/埃莉诺·哥伦布/Veronica Clifford/Edward Tudor-Pole/乔什·赫德曼/罗伯特·哈迪/吉姆·诺顿/阿德里安·罗林斯/肖恩·克罗宁/夏洛特·斯凯奇/休·米切尔/詹姆斯·菲尔浦斯/奥利弗·费尔普斯/哈利·米尔林/雪莉·亨德森/杰玛·琼斯/阿尔弗雷德·伊诺奇/戴文·穆雷/杰拉丁·萨莫维尔/米瑞安·玛格莱斯/爱德华·兰德尔/
- 2014
白幽灵传奇之绝命逃亡
海登·克里斯滕森/尼古拉斯·凯奇/刘亦菲/安志杰/吉克隽逸/苏嘉航/海登·克里斯滕森 Hayden Christensen/尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage/阿诺佳·迪亚茨·博尔特/罗恩·斯穆安伯格/Fernando Chien/史蒂文·达兹/安德鲁·达兹/王锦涵/石凉/王伯昭/赵立新/阿拉·萨菲/保罗·菲利普·克拉克/拜伦·劳森/西蒙·钱/艾文·科蒂克/勃小龙/闫龙飞/托马尔·奥兹/霸易/弗雷德里克·叶德斯特罗姆/费尔南多·钱/
- 2007
虎胆龙威4
布鲁斯·威利斯/李美琪/贾斯汀·朗/蒂莫西·奥利芬特/克利夫·柯蒂斯/乔纳森·萨多斯基/塞瑞尔·拉菲利/玛丽·伊丽莎白·温斯泰德/齐杰洛·艾文克/杰克·麦克道曼/马特·欧莱瑞/Andrew Friedman/凯文·史密斯/Yorgo Constantine/Chris Palermo/玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德/成康/泽耶科·伊瓦内克/克里斯蒂娜·张/Jake McDorman/Rosemary Knower/Gerald Downey/Allen Maldonado/Jim Cantafio/克里斯·埃里斯/Regina McKee Redwing/Tony Colitti/Tim De Zarn/科特·大卫·安德森/纳迪妮·爱丽丝/Ethan Flower/Nick Jaine/Tim Russ/Joe Gerrety/Edward James Gage/David Wolrod/Edoardo Costa/John Reha/Yancey Arias/Rick Cramer/Vito Pietanza/Dennis Depew/Howard Tyrone Ferguson/约翰·拉希/Diana Gettinger/Melissa Kno/约戈·康斯坦丁/克里斯·巴勒莫/玛丽·伊丽/
- 1969
大不列颠之战(译制配音版)
哈里·安德鲁斯/迈克尔·凯恩/特雷弗·霍华德/尤尔根斯·库尔特/伊恩·麦柯肖恩/肯尼斯·摩尔/劳伦斯·奥利弗/奈吉尔·帕特里克/克里斯托弗·普卢默/迈克尔·雷德格瑞夫/拉尔夫·理查德森/罗伯特·肖/Patrick Wymark/苏珊娜·约克/迈克尔·贝茨/Robert Flemyng/Isla Blair/Barry Foster/John Baskcomb/爱德华·福克斯/Tom Chatto/W·G·Foxley/詹姆斯·卡沙莫/David Griffin/Jack Gwillim/André Maranne/Myles Hoyle/Anthony Nicholls/Duncan Lamont/Nicholas Pennell/Sarah Lawson/Andrzej Scibor/Mark Malicz/Jean Wladon/Wilfried von Aacken/Reinhard Horras/Karl-Otto Alberty/Helmut Kircher/Alexander Allerson/Paul Neuhaus/Dietrich Frauboes/Malte Pe/
- 2005
年轻人 国语
Frank Swann/Minor Watson/Kathleen Howard/秀兰·邓波儿/杰克·奥克/夏洛特·格林伍德/Arleen Whelan/George Montgomery/Frank Sully/梅·马什/Sarah Edwards/Irving Bacon/查尔斯·霍尔顿/Arthur Aylesworth/Olin Howlin/Billy Wayne/Harry Tyler/Shirley Mills/Robert J·Anderson/Ernie Alexander/Alice Armand/William 'Billy' Benedict/Evelyn Beresford/Paul E·Burns/Arthur S·Byron/Nora Cecil/Fern Emmett/Diane Fisher/James Ford/Almeda Fowler/Mary Gordon/Dell Henderson/Al Herman/Herbert Heywood/达里尔·希克曼/Lew Kelly/Jimmie Lucas/Kitty McHugh/Major J/
- 2017
刺客信条
迈克尔·法斯宾德/玛丽昂·歌迪亚/杰瑞米·艾恩斯/布莱丹·格里森/夏洛特·兰普林/迈克尔·威廉姆斯/丹尼斯·门诺切特/亚里安妮·拉贝德/赫立德·阿卜杜拉/艾斯·戴维斯/马蒂亚斯·瓦雷拉/卡勒姆·特纳/卡洛斯·巴登/哈维尔·古铁雷斯/霍威克·库区科利安/布莱恩·格里森/卡鲁姆·特纳/迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯/德尼·梅诺谢/埃茜·戴维斯/芙洛·费拉科/鲁弗斯·赖特/克里斯塔·克拉克/格拉姆·柯里/Michelle H·Lin/胡安·巴勃罗·舒克/珂珂柯尼希/Octavia Selena Alexandru/穆罕默德·阿里/李·阿斯奎斯-柯/Iain Batchelor/Dacio Caballero/Jade Clarke/Emma Clay/亚历山大·库珀/Nick Donald/Louis Dulanto-Sime/Malcolm Ellul/迪诺·法赞尼/丹·格伦伯格/李·尼古拉斯·哈里斯/Andrew Hillsden/泰·赫尔利/Tobias James-Samuels/米歇尔·H·林/乔·肯纳德/
- 1999
诺丁山
朱莉娅·罗伯茨/休·格兰特/瑞斯·伊凡斯/迪兰·莫兰/约翰·斯拉普内尔/米莎·巴顿/McCabe/詹姆斯·德雷福斯/休·博内威利/Emma Chambers/詹姆斯·德雷夫斯/蒂姆·麦克纳尼/吉娜·麦基/Richard McCabe/Roger Frost/Lorelei King/爱玛·钱伯斯/理查德·麦凯布/亨利·古德曼/朱利安·林希德-图特/罗蕾莱·金/克拉克·彼得斯/尤兰达·瓦兹奎兹/艾玛·钱伯斯/休·博纳维尔/多里斯·洛夫/桑吉夫·巴哈斯卡/保罗·查希迪/艾米莉·莫迪默/萨缪尔·韦斯特/帕特里克·巴罗/安迪·德拉图尔/鲁伯特·普格特/马修·莫迪恩/亚历克·鲍德温/安·比奇/莎莉·菲利普斯/Ian Boo Khoo/西蒙·卡洛/乔·考尼什/肖恩·克罗宁/欧米德·吉亚李利/迈克尔·希格斯/João Costa Menezes/若昂·科斯塔·梅内塞斯/理查德麦凯布/詹姆斯德雷福斯/迪兰莫兰/罗蕾莱金/克拉克彼得斯/尤兰达瓦兹奎兹/蒂姆麦克纳尼/艾玛钱伯斯/多里斯洛夫/保罗查希迪/安迪德拉图尔/鲁伯特普格特/安比奇/伊恩博霍/迈克尔希格斯/阿图罗韦尼加斯/Anthony Maddalena/童自荣/户田惠子/沈晓谦/
- 2019
女王的柯基 普通话版
鲁斯蒂·沙克尔福特/乔·怀亚特/利奥·巴拉卡特/迪诺·安德拉德/乔伊·卡门/