电影
- 1985
007之雷霆杀机(普通话)
罗杰·摩尔/克里斯托弗·沃肯/葛蕾丝·琼斯/坦娅·罗伯茨/
- 1967
我如何赢得战争(译制字幕版)
迈克尔·克劳福德/约翰·列侬/Roy Kinnear/Lee Montague/Jack MacGowran/Michael Hordern/Jack Hedley/Karl Michael Vogler/Ronald Lacey/James Cossins/Ewan Hooper/亚历山大·洛克斯/罗伯特·哈迪/Sheila Hancock/Charles Dyer/Bill Dysart/Paul Daneman/Peter Graves/Jack May/Richard Pearson/Pauline Taylor/John Ronane/Norman Chappell/Bryan Pringer/Fanny Carby/Dandy Nichols/Gretchen Franklin/John Junkin/John Trenaman/Mick Dillon/肯尼斯·考利/Neil Aspinall/
- 1999
007之黑日危机(普通话)
皮尔斯·布鲁斯南/苏菲·玛索/罗伯特·卡莱尔/丹妮丝·理查兹/罗彼·考特拉尼/朱迪·丹奇/
- 2016
惊天绑架团
安东尼·霍普金斯/萨姆·沃辛顿/吉姆·斯特吉斯/瑞恩·柯万腾/瑞恩·科万腾/马克·范·伊文/杰米玛·韦斯特/大卫·丹席克/艾力克·高敦/比利·斯劳特/杰迈玛·韦斯特/托马斯·康奎尔/比利·斯洛特/约兰特·卡鲍乌/切尔西·布兰迪/德克·洛弗特/Vera Van/Kat Lindsay/Roy McCrerey/Vince Canlas/Natalie/Alex Collins/Billy Lee/G·Ponti-Pesciallo/Pamela/Sandra Lizioli/Jim de Groot/Dane Scarborough/Martin Covert/Thomas Mikusz/Colby Fencer/Nelson Bäckar Kriisa/Eric Post/Antonella Axisa/摩根斯·哈格多恩/查尔斯·格林/雅辛·法德尔/亚历克斯·柯林斯/吉姆·德·格鲁特/
- 1979
007之太空城(普通话)
罗杰·摩尔/Lois Chiles/Michael Lonsdale/Corinne Cléry/伯纳德·李/
- 2012
一切或一无所有:007不为人知的故事
艾伯特·R·布洛柯里/伊安·弗莱明/哈里·萨尔兹曼/肯·亚当/约翰·巴里/
- 2004
寻找梦幻岛
约翰尼·德普/凯特·温丝莱特/达斯汀·霍夫曼/弗莱迪·海默/朱莉·克里斯蒂/拉妲·米契尔/伊恩·哈特/凯特·马伯里/凯莉·麦克唐纳/麦肯锡·克鲁克/托比·琼斯/凯特·温斯莱特/Joe Prospero/Nick Roud/Luke Spill/艾莲·埃塞尔/Jimmy Gardner/Oliver Fox/安格斯·巴内特/Matthew Green/Catrin Rhys/Tim Potter/Jane Booker/Paul Whitehouse/Catherine Cusack/Kali Peacock/Robert Oates/Nicholas Pritchard/Jonathan Cullen/Raymond Waring/Laura Duguid/Sevan Stephan/Rosie Ede/Richard Brain/托比亚斯·门基斯/Tony Way/Murray McArthur/Charlotte Birmingham/Cora Harrison/Jack Birmingham/Sacha Janes/Chelsea Carpenter/Keely Janes/Luciano Cu/拉达·米切尔/乔·普罗斯佩罗/马克·福斯特/艾琳·伊赛尔/蒂姆·波特/安格斯·巴尼/