电影
- 1993
倚天屠龙记之魔教教主
李连杰/邱淑贞/洪金宝/张敏/吴镇宇/黎姿/郑伊健/程东/曹荣/秦沛/吴耀汉/梁家仁/邹兆龙/徐锦江/田启文/刘嘉玲/闫怀礼/张春仲/沈星/林正英/姬麒麟/于彦凯/马子俊/刘大刚/张续晟/孙梦泉/
- 2007
蜜蜂总动员 国语
杰瑞·宋飞/芮妮·齐薇格/马修·布罗德里克/约翰·古德曼/克里斯·洛克/Patrick Warburton/蕾妮·齐薇格/Jerry Seinfeld/帕特里克·沃伯顿/凯西·贝茨/巴瑞·莱文森/拉里·金/雷·利奥塔/斯汀/奥普拉·温弗里/拉里·米勒/梅根·莫拉莉/雷普·汤恩/Michael Richards/Mario Joyner/吉姆·库宁斯/Tom Papa/Andy Robin/David Moses Pimentel/Chuck Martin/康拉德·弗农/大卫·赫尔曼/Carol Leifer/Jeff Altman/Brian Hopkins/Tress MacNeille/Nathan D·Morrissey/Olivia Mattingly/西蒙·史密斯/Geoff Witcher/约翰·迪马乔/Barry Marder/Sean Bishop/Andy Robinson/Sandy Robinson/约翰·迪·玛吉欧/
- 2016
火影忍者剧场版:博人传
三瓶由布子/菊池心/竹内顺子/杉山纪彰/早见沙织/
- 1970
战略大作战(译制配音版)
克林特·伊斯特伍德/泰利·萨瓦拉斯/唐·里克斯/凯勒奥·奥康纳/唐纳德·萨瑟兰/Gavin MacLeod/Hal Buckley/斯图尔特·马乔林/Jeff Morris/理查德·戴瓦洛斯/佩里·洛佩兹/Tom Troupe/哈利·戴恩·斯坦通/Dick Balduzzi/Gene Collins/Len Lesser/David Hurst/Fred Pearlman/Michael Clark/George Fargo/Dee Pollock/George Savalas/John G·Heller/Shepherd Sanders/Karl-Otto Alberty/Ross Elliott/菲尔·亚当斯Phil/Hugo De Vernier/Frank J·Garlotta/Harry Goines/David Gross/Sandy Kevin/James McHale/Robert MacNamara/Reed Morgan/Tom Signorelli/Donald Waugh/Vincent Maracecchi/Paul Picerni/乔·马特尔/Tony/
- 1995
勇敢的心
梅尔·吉布森/苏菲·玛索/布莱恩·考克斯/詹姆斯·卡沙莫/辛·劳洛/凯瑟琳·麦克马克/帕特里克·麦高汉/苏菲玛索/James Robinson/辛·麦金利/特里克·麦高汉/山迪·内尔森/Alan Tall/詹姆斯·鲁宾逊/安古斯·麦克菲登/布莱丹·格里森/大卫·奥哈拉/伊安·邦纳/彼得·穆兰/Mhairi Calvey/汤米·弗拉纳根/亚力克斯·诺顿/迈克尔·伯恩/史蒂芬·比灵顿/杰拉德·迈克索利/Donal Gibson/艾伦·阿姆斯特朗/童自荣/詹姆斯·霍纳/Joe Savino/戴维·甘特/Mal Whyte/Paul Tucker/詹姆斯·科兹莫/梅丽·卡尔维/鲁珀特·范西塔特/
- 2023
猫和老鼠之雪人乐园圣诞节
Carlos Alazraqui/乔伊·达奎利亚/金伯莉·布鲁克斯/卡洛斯·阿拉斯拉奇/雷吉·戴维斯/拉瑞恩·纽曼/凯文·迈克尔·理查德森/凯斯·索西/卡洛斯·阿拉兹拉奎/Kimberly Brooks/斯蒂芬·斯坦顿/Rick Zieff/里克·齐夫/
- 2016
血战钢锯岭
安德鲁·加菲尔德/萨姆·沃辛顿/文斯·沃恩/雨果·维文/卢克·布雷西/泰莉莎·帕尔墨/瑞切尔·格里菲斯/纳撒尼尔·布佐尼克/理查德·劳斯伯格/马特·纳夫莱/费拉斯·迪拉尼/瑞安·柯尔/Luke Pegler/Ryan Corr/Goran D·Kleut/瑞恩·科尔/内森奈尔·布佐里克/卢克·佩格勒/赫尔穆特·巴凯蒂斯/米洛·吉布森/托马斯·昂格/詹姆斯·麦凯/本·奥图尔/哈利·格林伍德/戈兰·D·克鲁特/亚当·鲍斯/罗伯特·摩根/泰勒·科宾/迈克尔·希斯比/Andrew Hansch/本尼迪克·哈迪/萨姆·帕尔森森/比尔·汤普森/蒂姆·波特/菲利普·夸斯特/马克·加达莱塔/Adam Bowes/雨果·韦文/