电影
- 2018
玩具总动员4
汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/安妮·波茨/帕特丽夏·阿奎特/托尼·海尔/吉甘-迈克尔·凯/玛德琳·麦格劳/克里斯蒂娜·亨德里克斯/乔丹·皮尔/基努·里维斯/松村艾丽/杰伊·赫尔南德兹/Lori Alan/琼·库萨克/邦尼·亨特/克莉丝汀·夏尔/华莱士·肖恩/约翰·拉岑贝格/布莱克·克拉克/琼·斯奎布/卡尔·韦瑟斯/Lila Sage Bromley/唐·里克斯/杰夫·格尔林/裘蒂·班森/爱丝黛儿·哈里斯/科甘·迈克尔·凯/科甘-迈克尔·凯/杰伊·埃尔南德斯/罗里·艾伦/克里斯汀·沙尔/Juliana Hansen/埃米莉·哈恩/巴德·乐凯/劳里·梅特卡夫/杰夫·皮金/梅尔·布鲁克斯/艾伦·欧朋海默/卡罗尔·博内特/贝蒂·怀特/卡尔·雷纳/比尔·哈德尔/提摩西·道尔顿/弗利/梅丽莎·维亚西诺尔/约翰·莫里斯/史蒂夫·普切尔/朱恩·斯奎布/朱莉安娜·汉森/史蒂夫·波赛尔/杰克·麦格劳/艾米丽·戴维斯/约翰·拉森贝格/
- 1960
大兵的烦恼
猫王/Juliet Prowse/Robert Ivers/James Douglas/Letícia Román/Sigrid Maier/Arch Johnson/Mickey Knox/John Hudson/Kenneth Becker/Jeremy Slate/Beach Dickerson/Trent Dolan/Carl Crow/Fred Essler/Ron Starr/Erika Peters/Ludwig Stössel/The Jordanaires/Edit Angold/Robert Allison Baker III/Robert Boon/Harper Carter/Edward Coch/Walter Conrad/Liz Dubrock/Britta Ekman/Edward Faulkner/Bess Flowers/D·J·Fontana/Marianne Gaba/Marilyn Gladstone/Joe Gray/Willy Kaufman/Fred Kruger/Karen Mann/Tip McClure/朱丽叶特·普劳斯/艾尔维斯·普雷斯利/
- 2019
死侍2
瑞恩·雷诺兹/乔什·布洛林/朱利安·迪尼森/斯蒂芬·卡皮契奇/莎姬·贝兹/瑞安·雷诺兹/T·J·米勒/莱斯利·格塞斯/卡兰·索尼/布里安娜·希德布兰德/杰克·凯西/埃迪·马森/忽那汐里/兰德尔·瑞德/尼古莱·维切尔/赛尔·哈里斯/罗伯·德兰尼/刘易斯·谭/比尔·斯卡斯加德/泰瑞·克鲁斯/布拉德·皮特/罗伯特·梅耶/艾伦·图代克/马特·达蒙/海莉·塞尔斯/麦克·多普德/卢克·勒斯勒尔/亨特·狄龙/大卫·雷奇/山姆·哈格雷夫/尼古拉斯·霍尔特/詹姆斯·麦卡沃伊/休·杰克曼/埃文·彼得斯/泰伊·谢里丹/柯蒂·斯密特-麦菲/亚历山德拉·希普/萨拉·贝克/瑞特·里斯/保罗·韦尼克/艾丽西娅·莫顿/莱昂内尔·玛丽/斯科特·维卡尤斯/弗莱德·萨维奇/莫蕾娜·巴卡琳/略特·里斯/Lionel Marye/Scott Vickaryous/肖恩·吉斯灵厄姆/
- 2012
黑衣人3
威尔·史密斯/汤米·李·琼斯/乔什·布洛林/杰梅奈·克莱门特/艾玛·汤普森/尼可·斯彻金格/爱丽丝·伊芙/大卫·拉斯彻/比尔·哈德尔/迈克尔·斯图巴/里克·贝克/Lady GaGa/Yuri Lowenthal/Joseph R·Gannascoli/Kevin Covais/Michael Chernus/Lenny Venito/Keone Young/凯文·柯威斯/迈克尔·切鲁斯/伊恩·布莱克曼/Tom McComas/乔纳森·德鲁/托拜厄斯·西格尔/艾琳·诺伊芙/查理·班尼特/凯蒂·雷迪捷/贾斯汀·比伯/贝蒂·怀特/约瑟夫·甘纳斯考利/泰勒·约翰斯顿/米歇尔·罗德里格兹/基内·扬/麦克·柯尔特/蒂姆·波顿/亚历克·鲍德温/杰克·奥康耐/雷普·汤恩/威尔·阿奈特/Valence Thomas/瓦伦斯·托马斯/瓦朗斯·托马斯/汤姆·麦克科马斯/迈克·柯尔特/陆建艺/
- 2019
小羊肖恩2:末日农场
贾斯汀·弗莱彻/约翰·斯帕克斯/安迪·尼曼/凯特·哈伯/乔·萨格/Chris Morrell/Amalia Vitale/阿玛莉亚·维塔莱/克里斯·莫雷尔/David Holt/Kate Harbour/
- 1944
出水芙蓉 1944版
雷德·斯克尔顿/埃丝特·威廉斯/巴兹尔·雷斯伯恩/简·波特/娜娜·布赖恩特/Carlos Ramírez/巴兹尔·拉思伯恩/Ethel Smith/Lina Romay/Helen Forrest/Donald Meek/Jacqueline Dalya/Francis Pierlot/Ann Codee/玛格丽特·杜蒙/Bunny Waters/简妮丝·佩吉/Xavier Cugat/哈里·詹姆斯/Abigail Adams/Jane Isbell/
- 1964
龙翔凤舞庆新春 粤语
林家声/凤凰女/梁醒波/
- 1986
最佳拍档4:千里救差婆
许冠杰/麦嘉/张艾嘉/叶倩文/石坚/乔宏/曹达华/关德兴/王嘉明/小光头/郎奴里斯/冼林煜/仙蒂·德斯达/姬莉安·钟斯/安奴·保利/彼得·麦哥利/保罗·奥云路/保罗·梅勒/
- 1969
爱比死更冷(译制字幕版)
Ulli Lommel/汉娜·奇古拉/Katrin Schaake/Liz Soellner/Gisela Otto/Ursula Strätz/Monika Nüchtern/Hans Hirschmüller/Les Olvides/Peer Raben/Howard Gaines/Peter Moland/科特·拉伯/Peter Berling/Anastassios Karalas/Rudolf Waldemar Brem/Yaak Karsunke/Hannes Gromball/Ingrid Caven/赖纳·维尔纳·法斯宾德/Wolfgang Gmoch/Irm Hermann/Thomas Hill/Gottfried Hüngsberg/Franz Maron/库尔特·拉布/