电影
- 1964
欢乐满人间(译制配音版)
朱丽·安德鲁斯/迪克·范戴克/戴维·汤姆林森/Glynis Johns/赫敏·巴德雷/Reta Shaw/Karen Dotrice/Matthew Garber/爱尔莎·兰切斯特/Arthur Treacher/雷金纳德·欧文/艾德·温/简·达维尔/Arthur Malet/Marni Nixon/罗伯特·巴纳斯/Don Barclay/Marjorie Bennett/Marc Breaux/Daws Butler/Cyril Delevanti/Marjorie Eaton/Betty Lou Gerson/Clive Halliday/Sam Harris/Alma Lawton/多丽斯·洛伊德/James Logan/James MacDonald/Lester Matthews/Dal McKennon/J·Pat O'Malley/Thurl Ravenscroft/Larri Thomas/
- 2022
喜羊羊与灰太狼之筐出未来
喜羊羊/灰太狼/
- 1944
出水芙蓉 1944版
雷德·斯克尔顿/埃丝特·威廉斯/巴兹尔·雷斯伯恩/简·波特/娜娜·布赖恩特/Carlos Ramírez/巴兹尔·拉思伯恩/Ethel Smith/Lina Romay/Helen Forrest/Donald Meek/Jacqueline Dalya/Francis Pierlot/Ann Codee/玛格丽特·杜蒙/Bunny Waters/简妮丝·佩吉/Xavier Cugat/哈里·詹姆斯/Abigail Adams/Jane Isbell/
- 2015
赛车总动员
欧文·威尔逊/邦尼·亨特/托尼·夏尔赫布/安德鲁·斯坦顿/保罗·纽曼/王牌接线员拉里/切奇·马林/詹妮弗·路易斯/盖多·克隆尼/保罗·杜利/迈克尔·沃利斯/乔治·卡林/凯瑟琳·海蒙德/约翰·拉岑贝格/乔·兰福特/迈克尔·基顿/伊迪·迈克莱尔/小戴尔·恩哈特/迈克尔·舒马赫/杰·雷诺/乔纳斯·里维拉/卢·罗曼诺/艾丽莎·奈特/林赛·柯林斯/理查德·佩蒂/鲍伯·伯根/拉瑞恩·纽曼/苏珊·布卢/鲍勃·科斯塔斯/特蕾莎·甘泽尔/科琳·欧肖内希/杰里米·皮文/詹妮弗·达林/吉姆·瓦德/Stephen Schaffer/保罗·伊丁/泰迪·牛顿/迈克尔·贝尔/大卫·弗利/蒂姆·艾伦/Torbin Xan Bullock/比尔·法玛尔/Craig Good/比利·克里斯托/鲍勃·彼德森/雪儿·克劳/Konishi Sonoko/汤姆·汉克斯/达雷尔·沃尔特里普/杰斯·哈梅尔/杰克·安杰尔/马里奥·安德烈蒂/约翰·古德曼/杰里米·克拉克森/罗德格尔·邦帕斯/理查德·坎德/伊迪·麦克勒格/雪莉·琳恩/黄磊/Konishi Sonoko Konishi Sonoko/斯蒂芬·沙弗/户田惠子/托宾·赞·布洛克/约翰·拉森贝格/
- 2024
死侍与金刚狼(普通话)
瑞安·雷诺兹/休·杰克曼/达芙妮·基恩/乔恩·费儒/
- 2019
绿皮书
维果·莫腾森/马赫沙拉·阿里/琳达·卡德里尼/塞巴斯蒂安·马尼斯科/迪米特·/迈克·哈顿/·/乔·柯蒂斯/阿格奈什·尼克松/冯·刘易斯/乔恩·索特兰/唐·斯达克/安东尼·曼加诺/保罗·斯隆/珍娜·劳伦索/玛姬·尼克松/肯尼斯·以色列/伊克博·塞巴/尼克·维勒欧嘉/大卫·安/迈克·切罗内/杰拉尔丁·辛格/马丁·巴特斯·布拉德福德/格拉伦·布莱恩特·班克斯/汤姆·维图/夏恩·帕特洛/丹尼斯·/吉姆·克洛克/戴恩·罗兹/布赖恩·斯特帕尼克/乔恩·迈克尔·戴维斯/布莱恩·海耶斯·库瑞/Tonya Maldonado/尼克·瓦莱隆加/维果·莫特森/维戈·莫特森/迪米特·D·马里诺夫/Anthony Mangano/Paul Sloan/Quinn Duffy/P·J·伯恩/奎恩·达菲/马赫莎拉哈什巴兹·阿里/马赫色拉·阿里/丹尼斯·W·霍尔/布莱恩·库瑞/托尼亚·马尔多纳多/加文·莱尔·弗雷/Frank Vallelonga/哈里森·斯通/比利·布里德/莱斯利·卡斯泰/克雷格·迪弗朗西亚/托尼·查普曼·斯蒂尔/伊桑·艾哈特/詹姆斯·W·埃弗莫尔/
- 1966
虎口脱险(译制版)
布尔维尔/路易·德·菲耐斯/克劳迪奥-布鲁克/安德丽·帕里西/Colette Brosset/迈克-马歇尔/Mary Marquet/Pierre Bertin/Benno Sterzenbach/玛丽·杜布瓦/特瑞-托马斯/Sieghardt Rupp/Reinhard Kolldehoff/Paul Préboist/Hans Meyer/Guy Grosso/Michel Modo/Peter Jacob/Rudy Lenoir/Noël Darzal/Pierre Roussel/Pierre Bastien/Jacques Sablon/Mag-Avril/Jacques Bodoin/Gabriel Gobin/Paul Mercey/Henri Génès/Helmuth Schneider/Jean Droze/Catherine Marshall/Percival Russel/