电影
- 1966
虎口脱险(译制版)
布尔维尔/路易·德·菲耐斯/克劳迪奥-布鲁克/安德丽·帕里西/Colette Brosset/迈克-马歇尔/Mary Marquet/Pierre Bertin/Benno Sterzenbach/玛丽·杜布瓦/特瑞-托马斯/Sieghardt Rupp/Reinhard Kolldehoff/Paul Préboist/Hans Meyer/Guy Grosso/Michel Modo/Peter Jacob/Rudy Lenoir/Noël Darzal/Pierre Roussel/Pierre Bastien/Jacques Sablon/Mag-Avril/Jacques Bodoin/Gabriel Gobin/Paul Mercey/Henri Génès/Helmuth Schneider/Jean Droze/Catherine Marshall/Percival Russel/
- 1965
无名英雄·星期天发生的事情
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元/
- 2019
加里森敢死队 第五部
西萨尔·达诺瓦/罗恩·哈珀/
- 1995
勇敢的心
梅尔·吉布森/苏菲·玛索/布莱恩·考克斯/詹姆斯·卡沙莫/辛·劳洛/凯瑟琳·麦克马克/帕特里克·麦高汉/苏菲玛索/James Robinson/辛·麦金利/特里克·麦高汉/山迪·内尔森/Alan Tall/詹姆斯·鲁宾逊/安古斯·麦克菲登/布莱丹·格里森/大卫·奥哈拉/伊安·邦纳/彼得·穆兰/Mhairi Calvey/汤米·弗拉纳根/亚力克斯·诺顿/迈克尔·伯恩/史蒂芬·比灵顿/杰拉德·迈克索利/Donal Gibson/艾伦·阿姆斯特朗/童自荣/詹姆斯·霍纳/Joe Savino/戴维·甘特/Mal Whyte/Paul Tucker/詹姆斯·科兹莫/梅丽·卡尔维/鲁珀特·范西塔特/
- 1990
光荣战役
马修·布罗德里克/丹泽尔·华盛顿/加利·艾尔维斯/摩根·弗里曼/Jay O·Sanders/Jihmi Kennedy/安德鲁·布劳尔/克利夫·德杨/Alan North/Peter Michael Goetz/鲍勃·冈顿/吉赫米·肯尼迪/克利夫·德·杨/杰伊·桑德斯/约翰·芬/JD·库鲁姆/理查德·里尔/丹尼尔·詹金斯/Abdul Salaam El Razzac/Christian Baskous/Donovan Leitch Jr·/Michael Guess/RonReaco Lee/伊桑·菲利普斯/阿非莫·奥米拉/鲍勃·米诺/马克·马戈利斯/Benji Wilhoite/Keith Noble/Marc Gowan/Mark A·Levy/Pete Munro/Randell Haynes/凯文·贾尔/阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克/克里斯蒂安·巴斯考斯/迈克尔·盖斯/隆瑞科·李/本吉·威尔霍伊特/基思·诺布尔/马克·高恩/马克·A·利维/皮特·门罗/兰德尔·海恩斯/Daniel H·Jenkins/雷蒙德·圣雅克/迈克尔·韦恩·托马斯/
- 1969
日本海大海战(译制配音版)
三船敏郎/仲代达矢/加山雄三/笠智众/藤田进/草笛光子/辰巳柳太郎/松本幸四郎/黑泽年男/司叶子/久保明/佐藤允/平田明弘/土屋嘉男/佐原健二/Yoshifumi Tajima/小泉博/田崎润/加藤武/Atsushi Higashiyama/Keiji Higashiyama/Shoji Matsuyama/Jun Funato/Eijirô Yanagi/清水将夫/Toru Yasube/Gen Shimizu/北龙二/Mikita Mori/Toshiyuki Takahashi/Shin Takioka/佐佐木孝丸/稻叶义男/Ken Mitsuda/佐田丰/Kazuo Suzuki/Wataru Omae/Chotaro Togin/Seishiro Kuno/Yutaka Oka/Fumiko Honma/Ted Gunther/Jacob Shapiro/Harold Conway/Hans Horneff/Osman Yusuf/Peter Williams/Andrew Hughes/
- 2005
远东特遣队之初试锋芒
姬晨牧/张甲田/杜振清/褚栓忠/李佳芯/
- 2016
危机13小时(普通话)
约翰·卡拉辛斯基/詹姆斯·贝吉·戴尔/帕布罗·施雷柏/大卫·丹曼/多米尼克·福穆萨/
- 2013
环太平洋
查理·汉纳姆/菊地凛子/伊德瑞斯·艾尔巴/朗·普尔曼/查理·戴/小克利夫顿·克林斯/罗伯特·卡辛斯基/罗伯特·梅耶/伯恩·戈曼/伊德里斯·艾尔巴/麦克斯·马蒂尼/Diego Klattenhoff/拉里·乔·坎贝尔/Heather Doerksen/Brad Henke/Jake Goodman/David Richmond-Peck/Emerson Wong/Milton Barnes/Phi Huynh/Justin Major/Mark Baldesarra/Derek Herd/Alan Tang/William S·Wong/芦田爱菜/马克·刘/查尔斯·刘/兰斯·刘/蒂姆斯·吉布斯/海瑟·多克森/布拉德·威廉姆·亨克/刘智满/刘智堂/刘智福/马克斯·马蒂尼/迪亚哥·克莱特霍夫/希瑟·多克森/圣地亚哥·塞古拉/津成雨/克拉拉·王/罗宾·托马斯/塞巴斯蒂安·皮戈特/罗伯特·莫尔斯/德里克·赫德/林原惠美/
- 1952
沙漠之狐
詹姆斯·梅森/Cedric Hardwicke/卢瑟·艾德勒/塞德里克·哈德威克/杰西卡·坦迪/理查德·布恩/彼得·范·埃克/埃弗雷特·斯隆/里奥·G·卡罗尔/肖恩·麦克洛里/丹·奥赫里奇/威廉·雷诺兹/约翰·霍伊特/沃尔特·金斯福特/查尔斯·戴维斯/迈克尔·伦尼/吉尔·帕金斯/罗温·休斯/朗斯登·黑尔/乔治·纳德/艾希礼考恩/乔治·麦克雷迪/保罗·卡瓦纳/约翰·安德逊/罗伯托·库特/斯图尔特·霍姆斯/卡尔顿·扬/Paul Kruger/哈尔·塔格特/史蒂夫·卡鲁瑟斯/Jack Deery/Albert Pollet/威尔逊·伍德/约翰·高兹沃斯/莱斯特·马修斯/Ivan Triesault/乔治·林恩/查尔斯·莱格纳尔/Perk Lazelle/哈里·J·韦贾/Philip Ahlm/Peter Forster/Jack Moyles/爱德华·弗兰兹/彼得·西尔/克莱恩·惠特利/Albin Robeling/Don De Leo/Mary Carroll/Bela Kovacs/Hans Moebus/弗里曼·卢斯克/约翰·埃普尔/Jack Baston/Sam Sebby/菲利普·范赞特/约翰·皮卡/盖·金斯福德/帕特里克·怀特/基思·麦康诺/Richard/