电影
- 2010
生化危机4:战神再生
米拉·乔沃维奇/文特沃斯·米勒/艾丽·拉特/基姆·寇兹/肖恩·罗伯茨/塞尔乔·佩里斯-曼切塔/史宾塞·洛克/Boris Kodjoe/西耶娜·盖尔利/凯茜·巴恩费尔德/Norman Yeung/弗尔维奥·希希尔/Ray Olubowale/Christopher Kano/Tatsuya Goke/Nobuya Shimamoto/Peter Kosaka/丹尼斯·阿卡亚马/Kenta Tomeoki/Shin Kawai/中岛美嘉/Takato Yamashita/Hiromi Okuyama/Evin Michaels/金·寇兹/波瑞斯·科乔/温特沃斯·米勒/凯茜·克拉克/塞尔吉奥·佩里斯-门切塔/丹尼斯·秋山/诺曼·杨/富尔·切切里/Kenta William Tomeoki/克里斯多福·肯诺/彼得·科萨卡/留置健太/五家达也/天野裕美/岛本信也/山下高遠/新川井/季冠霖/展也·岛本/
- 2014
沉睡魔咒
安吉丽娜·朱莉/艾丽·范宁/沙尔托·科普雷/莱丝利·曼维尔/朱诺·坦普尔/艾美达·斯丹顿/萨姆·赖利/布伦顿·思韦茨/莎拉·弗林德/汉娜·纽/伊莎贝尔·莫洛伊/迈克尔·希金斯/艾拉·珀内尔/杰克逊·比尤斯/伊梅尔达·斯汤顿/米兰达·理查森/布兰顿·思怀兹/Peter Capaldi/Ella Purnell/Sam Riley/Jamie Sives/肯尼斯·克兰哈姆/Jo Osmond/Steven Cree/Joao Costa Menezes/安吉丽娜·茱莉/英迪娅·埃斯利/肯尼思·库兰汉姆/埃莉诺·沃辛顿-考克斯/约翰·麦克米兰/维维恩·玛谢琳·朱莉-皮特/玛拉马·科利特/马修·约翰·摩尔利/乔·奥斯蒙德/杰米·西弗斯/莎拉弗林德/埃莉诺·沃辛顿/维维恩·玛谢琳·朱莉/加里·嘉吉/斯蒂芬·蔡斯/史蒂芬·克里/拉斯科·阿特金斯/亚当·邦德/安格斯·瑞特/Kara Lily Hayworth Kara Lily Hayworth/里奥·苏特/蒂姆·特洛洛尔/珍妮·麦克蒂尔/大卫·博特/
- 2011
雷神
克里斯·海姆斯沃斯/汤姆·希德勒斯顿/娜塔丽·波特曼/安东尼·霍普金斯/斯特兰·斯卡斯加德/凯特·戴琳斯/克拉克·格雷格/伊德瑞斯·艾尔巴/科鲁姆·费奥瑞/雷·史蒂文森/浅野忠信/杰米·亚历山大/蕾妮·罗素/艾德里安娜·巴拉扎/杰瑞米·雷纳/乔舒华·达拉斯/娜塔莉·波特曼/伊德里斯·艾尔巴/Ray Stevenson/Gray Stevenson/Joshua Dallas/阿德里亚娜·巴拉扎/马克西米里奥·亨纳德斯/理查德·盖特罗内Richard/Darren Kendrick/约述亚·库克斯/Jesse Justice Smith Jr·/Joseph Gatt/Luke Massy/Matt Ducey/Jason W·Camp/Buddy Sosthand/Blake Silver/杰米·麦克什/Dale Godboldo/Patrick O'Brien Demsey/Jim Palmer/Seth Coltan/J·Michael Straczynski/Ryan Schaefer/马特·巴特格里亚/斯坦·李/Joel McCrary/Isaac Kappy/Juliet Lopez/Rob Mars/Carrie Lazar/Harley Graham/Alexand/乔/
- 2018
瞒天过海:美人计
桑德拉·布洛克/凯特·布兰切特/安妮·海瑟薇/海伦娜·邦汉·卡特/蕾哈娜/莎拉·保罗森/敏迪·卡灵/Awkwafina/海伦娜·伯翰·卡特/奥卡菲娜/达科塔·范宁/詹姆斯·柯登/奥立薇娅·玛恩/理查德·阿米蒂奇/凯蒂·赫尔姆斯/金·卡戴珊/阿德瑞娜·利玛/肯达尔·詹娜/格里芬·邓恩/迪德尔·古德温/丹尼埃拉·拉贝尼/埃利奥特·古尔德/夏洛特·柯克/理查德·罗比查乌克斯/达米安·杨/戈登·格里克/凯特琳·梅纳/詹姆斯·比贝里/香农·弗雷尔/康纳尔·多诺万/凯文·布朗/马尔洛·托马斯/丹娜·爱薇/玛丽·路易丝·威尔逊/伊丽莎白·阿什利/凯蒂·霍尔姆斯/肯多尔·詹娜/凯莉·詹娜/迈克尔·甘多菲尼/海莉·鲍德温/安娜·尤尔斯/蕾妮·库利/Katherine Hozier-Adams Katherine Hozier-Adams/邓文迪/秦少波/克里斯·班克斯/凯莉·P·威廉姆斯/杰米·金/麦克纳利·萨加尔/詹姆斯·海恩德曼/布赖恩·安东尼·威尔逊/
- 1996
碟中谍
汤姆·克鲁斯/强·沃特/艾曼纽·贝阿/让·雷诺/克里斯汀·斯科特·托马斯/乔恩·沃伊特/多格雷·斯科特/桑迪·牛顿/文·瑞姆斯/理查德·劳斯伯格/约翰·波尔森/亨利·科泽尼/瓦妮莎·雷德格瑞夫/马雷克·瓦苏特/Valentina Yakunina/艾米利奥·艾斯特维兹/代尔·戴/大卫·施奈德/安德雷斯·魏斯涅夫斯基/基思·坎贝尔/马塞尔·尤勒斯/Helen Lindsay/加里克·哈根/约翰·诺尔/茵格保加·达坤耐特/奥莱加·费多罗/里科·罗斯/John McLaughlin/罗尔夫·萨克森/Karel Dobrý/加斯顿·舒伯特/Bob Friend/安娜贝尔·穆利恩/Jirina Trebická/山姆·道格拉斯/兰德尔·保罗/迈克尔·罗杰斯/劳拉·布鲁克/Melissa Knatchbull/扬·卡拉米特鲁/Harry Fielder/瓦伦蒂娜·雅库尼亚/海伦·林赛/鲍伯·弗兰德/伊莉娜·特热比卡/梅莉莎·纳奇布尔/卡雷尔·多布雷/梅丽莎·纳奇布尔/哈里·弗雷德尔/
- 1970
敢死部队(译制字幕版)
迈克尔·凯恩/克里夫·罗伯逊/伊安·邦纳/哈里·安德鲁斯/Ronald Fraser/丹霍姆·艾略特/Lance Percival/Percy Herbert/Patrick Jordan/Sam Kydd/威廉姆·巴克利/Martin Horsey/哈维·杰森/Don Knight/Roger Newman/Michael Parsons/Sean MacDuff/弗兰克·韦伯/亨利·方达/高仓健/Kenny Salvatt/
- 2015
侏罗纪世界 普通话版
克里斯·普拉特/朱迪·格雷尔/文森特·多诺费奥/杰克·约翰逊/
- 2008
无敌浩克
蒂姆·罗斯/爱德华·诺顿/丽芙·泰勒/威廉·赫特/蒂姆·布雷克·尼尔森/泰·布利尔/小罗伯特·唐尼/彼得·门萨/保罗·索尔斯/黛博拉·纳斯克蒙多/斯坦·李/卢·弗里基诺/马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯/乔利斯·贾斯基/阿诺德·平诺克/大卫·梅尼尔/迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯/Grant Nickalls/Nicholas Rose/约翰·麦克唐纳/Rickson Gracie/黄禹锡/托尼·托德/托尼·纳波/克里斯·拉茨/Aric Dupere/盖内尔·威廉姆斯/迪伦·泰勒/格雷格·布瑞克/克里斯·欧文斯/特雷·史密斯/Avi Phillips/Christina Cabot/Roberto Bakker/袁罗素/马丁·斯塔尔/戴维·科林斯/罗伯特·莫尔斯/Max Topplin/Al Vrkljan/韦恩·罗布森/Grazielle/姜广涛/克里斯蒂娜·卡博特/
- 1989
环游世界八十天
大卫·尼文/康丁法拉斯/莫莱诺·马里奥/雪莉·麦克雷恩/约翰·吉尔古德/罗伯特·莫利/查尔斯·博耶/Finlay Currie/Ronald Squire/Basil Sydney/诺埃尔·考沃德/特雷弗·霍华德/哈考特·威廉姆斯/玛蒂妮·卡洛/费南代尔/伊芙琳·凯斯/José Greco/Luis Miguel Dominguín/吉尔伯特·罗兰/恺撒·罗摩洛/阿兰·莫布雷/罗伯特·牛顿/塞德里克·哈德威克/Melville Cooper/雷金纳德·丹尼/罗纳德·考尔曼/Robert Cabal/查尔斯·科本/彼得·洛/乔治·拉夫特/雷德·斯克尔顿/玛琳·黛德丽/约翰·卡拉丹/弗兰克·辛纳特拉/巴斯特·基顿/Tim McCoy/乔伊·布朗/安迪·迪瓦恩/爱德蒙·罗威/维克托·麦克拉格伦/杰克·奥克/Beatrice Lillie/约翰·米尔斯/格莱妮丝·约翰斯/Hermione Gingold/Edward R·Murrow/A·E·Matthews/Ronald Adam/Walter Fitzgerald/Frank Royde/Abdullah Abbas/Leo Abbey/Char/坎丁弗拉斯/特瑞沃·霍华德/伊夫林·凯耶斯/芬利·柯里/罗纳德·斯奎尔/
- 1998
王牌对王牌
塞缪尔·杰克逊/凯文·史派西/大卫·摩斯/朗·瑞弗金/保罗·吉亚玛提/J·T·沃尔什/约翰·斯宾塞/希博汗·法隆/希芳·法隆/雷吉娜·泰勒/迈克尔·库立兹/卡洛斯·戈麦斯/蒂姆·科勒赫/迪恩·诺里斯/道格·斯平扎/斯蒂芬·李/劳里·约翰逊/杰克·希勒/迈克尔·肖姆斯·维尔斯/乔伊佩里洛/玛丽·佩吉·科勒尔/凯尔森·马尔罗尼/Brad Blaisdell Brad Blaisdell/罗伯特·大卫·豪尔/Mary Ingersoll Mary Ingersoll/麦克纳利·萨加尔/埃德温娜·摩尔/Robert Baier Robert Baier/汤姆·鲍尔/Wayne Eric Wayne Eric/大卫·福德汉姆/保罗·吉尔福伊尔/Julie O'Malley Julie O'Malley/盖伊·范·斯瓦林根/
- 2018
通勤营救
连姆·尼森/维拉·法米加/帕特里克·威尔森/山姆·尼尔/伊丽莎白·麦戈文/乔纳森·班克斯/迪恩·查尔斯·查普曼/沙扎德·拉蒂夫/克拉拉·拉戈/安迪·尼曼/罗兰·默勒/柯林·麦克法兰/蒂利亚纳·布克丽瓦/Adam Nagaitis/Kobna Holdbrook-Smith/基连·斯科特/弗洛伦斯·皮尤/埃拉/妮拉·阿利亚/寇布勒·霍尔德布鲁克/亚当·那加提斯/金斯利·本/戴姆森·伊德瑞斯/本·卡普兰/利蒂希娅·赖特/杰米·比米什/维拉·法梅加/迪恩-查尔斯·查普曼/萨姆·尼尔/罗兰德·莫尔/佛罗伦斯·珀/克拉拉·拉高/埃拉-雷·史密斯/寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯/金斯利·本-阿迪尔/爱德华·布卢梅尔/弗洛伦丝·皮尤/
- 2013
奥林匹斯的陷落(普通话)
杰拉德·巴特勒/艾伦·艾克哈特/摩根·弗里曼/
- 1983
007外传之巡弋飞弹
肖恩·康纳利/克劳斯·马利亚·布朗道尔/马克斯·冯·西多/金·贝辛格/芭芭拉·卡勒拉/罗温·艾金森/马克斯·冯·叙多/马克斯·冯·叙多夫/爱德华·福克斯/帕特·罗奇/亚历克·马克温/瓦莱丽·莱昂/加万·奥赫利希/罗伯特·里耶蒂/
- 2018
伸冤人2
丹泽尔·华盛顿/佩德罗·帕斯卡/比尔·普尔曼/梅丽莎·里奥/艾什顿·桑德斯/乔纳森·斯卡弗/奥森·比恩/Sakina Jaffrey/Jonathan Scarfe/Leah Procito/Donald Cerrone/Caroline Day/Annie Pisapia/Joseph Oliveira/Abigail Marlowe/Kazy Tauginas/Jay Hieron/Lexie Roth/Patty O'Neil/Alin Halajian/Liam McNeill/Heidi Garrow/Arthur Hiou/塔玛拉·希基/Enku Gubaie/Mickey Gilmore/Lance A·Williams/Karen Strong/Eric Ian/Tim Misuradze/Dj Nino Carta/Alexa Giuffre/Rhys Olivia Cote/Alessandra Noelle Rosenfeld/Adam Karst/Bill Porter/Ralph Ayala/Michael David Kehoe/Stevie Costa/Miguel Nascim/沙基纳·贾弗里/Patty O\'Neil/Miguel Nascimento/Ala/
- 1968
西部往事·上部(译制配音版)
亨利·方达/查尔斯·布朗森/克劳迪娅·卡汀娜/贾森·罗巴兹/加布里埃尔·费泽蒂/保罗·斯托帕/伍迪·斯特罗德/杰克·伊拉姆/基南·温Keenan/弗兰克·沃尔夫/莱昂内尔·斯坦德/Livio Andronico/萨尔瓦多·巴西莱/Aldo Berti/Frank Braña/Saturnino Cerra/Luigi Ciavarro/Spartaco Conversi/Bruno Corazzari/Paolo Figlia/John Frederick/唐·加洛维/Michael Harvey/Stefano Imparato/Francesca Leone/Raffaella Leone/Frank Leslie/Luigi Magnani/Claudio Mancini/Dino Mele/Antonio Molino Rojo/Enrico Morsella/Umberto Morsella/Al Mulock/Ricardo Palacios/Tullio Palmieri/Renato Pinciroli/Lorenzo Robledo/Sandra Salvatori/