电影
- 2008
功夫熊猫:盖世五侠的秘密
杰克·布莱克/达斯汀·霍夫曼/
- 2012
黑衣人3
威尔·史密斯/汤米·李·琼斯/乔什·布洛林/杰梅奈·克莱门特/艾玛·汤普森/尼可·斯彻金格/爱丽丝·伊芙/大卫·拉斯彻/比尔·哈德尔/迈克尔·斯图巴/里克·贝克/Lady GaGa/Yuri Lowenthal/Joseph R·Gannascoli/Kevin Covais/Michael Chernus/Lenny Venito/Keone Young/凯文·柯威斯/迈克尔·切鲁斯/伊恩·布莱克曼/Tom McComas/乔纳森·德鲁/托拜厄斯·西格尔/艾琳·诺伊芙/查理·班尼特/凯蒂·雷迪捷/贾斯汀·比伯/贝蒂·怀特/约瑟夫·甘纳斯考利/泰勒·约翰斯顿/米歇尔·罗德里格兹/基内·扬/麦克·柯尔特/蒂姆·波顿/亚历克·鲍德温/杰克·奥康耐/雷普·汤恩/威尔·阿奈特/Valence Thomas/瓦伦斯·托马斯/瓦朗斯·托马斯/汤姆·麦克科马斯/迈克·柯尔特/陆建艺/
- 2016
佐州自救兄弟2
艾斯·库珀/Kevin Hart/Olivia Munn/本杰明·布拉特/郑肯/Tika Sumpter/布鲁斯·麦克吉尔/艾瑞克·戈恩斯/凯文·哈特/Ice Cube/奥立薇娅·玛恩/肯·郑/格伦·鲍威尔/娜丁·维拉兹盖兹/提卡·森普特/迪卡·桑普特/雪莉·谢波德/卡洛斯·戈麦斯/乌特卡什·安邦德卡尔/迈克尔·罗斯/Arturo del Puerto Arturo del Puerto/布莱莎·韦伯/詹姆斯·马丁·凯利/罗伯特·普拉尔戈/泰瑞斯·吉布森/雷·埃尔南德斯/尤兰达·亚当斯/詹妮弗·巴杰/裘斯/弗莱迪·普尔/Henry Kingi Henry Kingi/克里斯·波什/Chrystall Friedemann/兰迪·冈萨雷斯/阿方索·/丽贝卡·奥莱伊尼恰克/德瓦尼·平/Rachel Faulkner Rachel Faulkner/
- 1954
七对佳偶(译制配音版)
Howard Keel/杰夫·理查兹/拉斯·坦波雷恩/Tommy Rall/Marc Platt/Matt Mattox/Jacques d'Amboise/Jane Powell/朱莉·纽玛/Nancy Kilgas/Betty Carr/Virginia Gibson/Ruta Lee/Norma Doggett/Ian Wolfe/Howard Petrie/Earl Barton/Dante DiPaolo/凯莉·布朗/Matt Moore/Dick Rich/Marjorie Wood/Russell Simpson/Ann Baker/Walter Beaver/Larry J·Blake/John Daheim/Billy Dix/Millie Doff/Michelle Ducasse/Helen Eby-Rock/Tim Graeham/Carol Grel/Duane Grey/Geraldine Hall/Lois Hall/Elizabeth Holmes/Charles Horvath/John Indrisano/I·Stanford Jolley/Sh/
- 1957
甜姐儿
奥黛丽·赫本/弗雷德·阿斯泰尔/凯·汤普森/Fred Astaire/米歇尔·奥克莱尔/苏齐·帕克/道薇玛/Robert Flemyng/Dovima/Sunny Hartnett/Jean Del Val/Virginia Gibson/Sue England/Ruta Lee/Alex Gerry/Iphigenie Castiglioni/Geneviève Aumont/Fern Barry/Nesdon Booth/Nina Borget/Jan Bradley/Peter Camlin/Jack Chefe/Jerry Chiat/Gabriel Curtiz/Albert D'Arno/George Dee/Marcel De la Brosse/Diane DuBois/Carole Eastman/Roger Edens/Bess Flowers/Louise Glen/Albert Godderis/Heather Hopper/Bruce Hay/Nancy Kilgas/Donald Lawton/Jerry Lucas/Forbes Murray/Karine Nordman/Els/Elsa Pet/苏·英格兰/茹塔·李/罗伯特·弗莱明/朵薇玛/于贝尔·德·纪/
- 2003
摇滚校园
杰克·布莱克/琼·库萨克/Lucas Papaelias/麦克·怀特/萨拉·丝沃曼/米兰达·卡斯格拉夫/Jack Black/Sarah Silverman/尼基·凯特/Adam Pascal/Chris Stack/Lucas Babin/乔丹-克莱瑞·格林/Veronica Afflerbach/Joey Gaydos Jr·/Robert Tsai/Angelo Massagli/凯文·亚历山大·克拉克/Maryam Hassan/Caitlin Hale/Cole Hawkins/Brian Falduto/James Hosey/Aleisha Allen/Zachary Infante/Rebecca Brown/Jaclyn Neidenthal/Suzzanne Douglass/Eron Otcasek/Carlos Velazquez/Kimberly Grigsby/李·维尔科夫/Kate McGregor-Stewart/Wally Dunn/Tim Hopper/Michael Dominguez-Rudolph/Crash Cortez/John E·Highsmith/Heather Goldenhersh/弗兰克·威利/艾米·塞德丽丝/萨拉·西尔弗曼/亚当·帕斯考/
- 2012
无敌破坏王
简·林奇/约翰·C·赖利/萨拉·丝沃曼/杰克·麦克布瑞尔/斯戴芬妮·斯考特/贾米·埃曼/萨拉·西尔弗曼/莎拉·席维曼/艾伦·图代克/敏迪·卡灵/艾德·奥尼尔/拉琪儿·哈里斯/丹尼斯·海斯伯特/乔·洛·特鲁格里奥/伊迪·迈克莱尔/雷蒙德·S·佩尔西/杰斯·哈梅尔/瑞秋·哈里斯/斯盖拉·阿斯丁/亚当·卡罗拉/霍拉提奥·桑斯/莫里斯·拉马奇/约翰·迪·马吉欧/瑞奇·摩尔/凯蒂·洛斯/乔西·特立尼达/辛贝·沃克/塔克·吉莫尔/布兰登·斯考特/蒂姆·梅尔滕斯/凯文·迪特斯/杰洛·里佛斯/马丁·贾维斯/布莱恩·克辛格/罗杰·克莱格·史密斯/菲尔·约翰斯顿/鲁本·兰登/凯尔·赫伯特/洁米·斯贝勒·罗伯茨/尼克·格里姆肖/斯科特·门维尔/伊迪·麦克勒格/胡军/谢娜/
- 2016
腊肠狗
佐莎·马梅特/Danny DeVito/格蕾塔·葛韦格/艾伦·伯斯汀/丹尼·德维托/朱莉·德尔佩/基南·卡尔金/查理·塔汉/崔西·莱茨/戴文·德鲁伊/崔·杰拉尔德/迈克尔·詹姆斯·肖/科特·图尔顿/萨马拉·查卡拉蒂/基顿·库克/安娜·巴瑞辛尼科夫/泰勒·梅纳德/莎珑·华盛顿/Samrat Chakrabarti/阿丽·格雷勒/Clara Mamet/凯瑟琳·雷斯/Marcella Lowery/斯科特·马丁/哈拉尔多·阿尔瓦雷斯/Steven Ted Beckler/Alexis Suarez/Andrew Pang/Bridget Brown/Connor Long/Curran Connor/Dain Victorianio/Jen Ponton/Melo Ludwig/Molly Gay/Patrick Carroll Jr·/Rigoberto Garcia/Roger Brenner/Trey Silver/基顿·奈杰尔·库克/克莱拉·马梅特/史蒂文·泰德·贝克勒/亚历克西斯·苏亚雷斯/安德鲁·庞/布丽奇特·布朗/康纳·隆恩/库兰·康纳/戴恩·维多利亚尼奥/珍·彭顿/美罗·路德维希/莫莉·盖伊/小帕特里克·卡罗尔/里戈贝托·加西亚/罗杰·布伦纳/特雷·西尔弗/
- 1950
岳父大人(译制配音版)
斯宾塞·屈塞/琼·贝内特/伊丽莎白·泰勒/唐·泰勒/比利·伯克/利奥·卡罗尔/莫洛尼·奥尔森/Melville Cooper/Taylor Holmes/Paul Harvey/Frank Orth/拉斯·坦波雷恩/Tom Irish/玛丽埃塔·坎蒂/理查德·亚力山大/Fay Baker/Oliver Blake/Lillian Bronson/Joe Brown Jr·/Frank Cady/卡尔顿·卡朋特/Chris Drake/Jacqueline Duval/Bess Flowers/Edward Gargan/Sherry Hall/Jim Hayward/Thomas Browne Henry/Stuart Holmes/Frank Hyer/Billy Mahan/Paul Maxey/Harold Miller/罗杰·摩尔/Gil Perkins/Ralph Peters/William \'Bill\' Phillips/Dewey Robinson/Charles Smith/Mary Jane Smith/Douglas Spencer/Peter Thompso/
- 1956
巴士站
玛丽莲·梦露/唐·默里/阿瑟·奥康纳/贝蒂·菲尔德/艾琳·哈卡特/Robert Bray/霍普·兰格/Hans Conried/马科斯·肖特/Linda Brace/Budd Buster/Mary Carroll/J·M·Dunlap/Buddy Heaton/Fay L·Ivor/Richard Culvert Johnson/Terry Kelman/Lucille Knox/Pete Logan/Kate MacKenna/Helen Mayon/David McMahon/Del Moore/Phil J·Munch/Jim Katugi Noda/James O'Rear/Wilbur Plaugher/Edward G·Robinson Jr·/William Schub/Henry Slate/Greta Thyssen/Casey Tibbs/Andy Womack/罗伯特·布雷/汉斯·康拉德/凯西·亚当斯/德尔穆尔/爱德华·基·鲁滨逊/George Selk/Ed Fury/德尔·穆尔/乔治·塞尔克/葛莉塔·蒂森/凯西·蒂布斯/汉斯·康里德/
- 2006
冰川时代2(普通话)
雷·罗马诺/约翰·雷吉扎莫/西恩·威廉·斯科特/
- 2011
蓝精灵
尼尔·帕特里克·哈里斯/杰玛·梅斯/汉克·阿扎利亚/乔纳森·温特斯/凯蒂·派瑞/艾伦·卡明/乔治·洛佩兹/保罗·雷宾斯/基南·汤普森/B·J·诺瓦克/杰夫·福克斯沃西/Wolfgang Puck/索菲娅·维加拉/安东·尤金/弗莱德·阿米森/蒂姆·古恩/凯蒂·佩里/乔治·洛佩兹(I)/安东·叶利钦/汉克·阿扎瑞亚/沃尔夫冈·帕克/奥利维亚·巴勒莫/弗兰克·维尔克/约翰·奥利弗/Clint Headley/Philip Greene/雅各布·贝特兰德/Adam Budron/Jalen William Desmond/Karen Izaguirre/Marc I·Daniels/迈特·麦克·穆尔加/科森德拉·索斯特罗姆/Joseph Urban/Barbara Vincent/James Lyones/Jerry Lobrow/Mary McGloin/Nicholas Martorell Jr·/Ryan E·Kelly/诺瓦克/何恺鹏/汤姆·库里其奥/
- 1925
七次机会
巴斯特·基顿/T·Roy Barnes/Snitz Edwards/Ruth Dwyer/Frances Raymond/Erwin Connelly/Jules Cowles/琪恩·亚瑟/Lori Bara/Bartine Burkett/Rosalind Byrne/Doris Deane/Hazel Deane/Connie Evans/Eugenia Gilbert/Edna Hammon/Marion Harlan/Jean C·Havez/Judy King/Rosalind Mooney/Barbara Pierce/康斯坦斯·塔尔梅奇/Pauline Toller/T·罗伊·巴尔内斯/露丝·德怀尔/Louise Carver/凯特·普莱斯/
- 2007
加菲猫之现实世界历险记
弗兰克·维尔克/Gregg Berger/Wally Wingert/
- 1947
农家女
Loretta Young/Joseph Cotten/Ethel Barrymore/约瑟夫·科顿/洛丽泰·扬/查尔斯·比克福德/埃塞尔·巴里摩尔/Rose Hobart/Rhys Williams/哈里·达文波特/汤姆·鲍尔斯/William Harrigan/莱克斯·巴克/Harry Shannon/Keith Andes/Thurston Hall/Art Baker/Don Beddoe/詹姆斯·阿尼斯/安娜·Q 尼尔松/John Gallaudet/William B·Davidson/Cy Kendall/Frank Ferguson/威廉·贝克韦尔/Charles Lane/Forrest J Ackerman/Sven Hugo Borg/Robert Clarke/Douglas Evans/Bess Flowers/Sol Gorss/Stuart Holmes/查尔斯·麦格劳/Drew Miller/Victor Potel/Jason Robards Sr·/Larry Steers/Dale Van Sickel/Eleanore Vogel/Bud Wolfe/罗丝·霍巴德/