电影
- 2013
艾萨克·牛顿:最后的魔术师
兰尼·巴特利特/
- 2013
另一个庞贝:赫库兰尼姆的生与死
保罗·埃尔斯顿/
- 2013
革命
阿尔·帕西诺/娜塔莎·金斯基/史蒂文·伯克夫/唐纳德·萨瑟兰/琼·普莱怀特/戴夫·基姆/John Wells/安妮·蓝妮克丝/德克斯特·弗莱彻/约翰·威尔斯/RichardO'Brien/阿尔・帕西诺/唐纳德・萨瑟兰/Dave King/Annie Lennox/Sid Owen/Richard O'Brien/保罗·布鲁克/Eric Milota/Felicity Dean/Jo Anna Lee/Cheryl Anne Miller/Harry Ditson/Rebecca Calder/Theresa Boden/Jesse Birdsall/Cameron Johann/Danny Potts/William Marlowe/Stefan Gryff/Frank Windsor/Skeeter Vaughan/Larry Sellers/格雷厄姆·格林/Denis Lacroix/Joseph Runningfox/Harold Pacheco/John Patrick/Malcolm Terris/Steve Kligerman/阿德里安·劳林斯/Manning Redwood/凯特·哈狄/Richard Hicks/Tristram Jellinek/Lex van Delden/
- 2010
国王的演讲
科林·费斯/海伦娜·伯翰·卡特/杰弗里·拉什/德里克·雅各比/迈克尔·刚本/盖·皮尔斯/Robert Portal/Paul Trussell/Richard Dixon/詹妮弗·艾莉/柯林·菲尔斯/Adrian Scarborough/科林·费尔斯/海伦娜·邦汉·卡特/蒂莫西·斯波/安东尼·安德鲁斯/罗伯特·波特尔/理查德·迪克逊/克莱尔·布鲁姆/伊芙·贝斯特/雷蒙娜·马奎斯/戴维·鲍姆伯/阿德里安·斯卡伯勒/罗杰·帕罗特/约翰·瓦内比/丹尼·埃米斯/约翰·阿尔巴辛尼/迪克·沃德/蒂姆·唐尼/Orlando Wells/西蒙·查姆伯/泰莉莎·加拉赫/帕特里克·雷耶卡特/杰克·海瑟薇/弗雷亚·威森/本·温赛特/多米尼克·阿普尔怀特/卡卢姆·吉廷斯/罗杰·汉蒙德/查尔斯·阿姆斯特朗/安德鲁·哈维尔/保罗·特鲁塞尔/
- 2007
坚强的心
安吉丽娜·朱莉/丹·福特曼/Archie Panjabi/Mohammed Afzal/Dan Futterman/威尔·帕顿/Aly Khan/伊尔凡·可汗/阿琪·潘雅碧/丹尼斯·欧哈拉/丹·福特曼Dan/Mushtaque Khan/Daud Khan/Telal Saeed/Arif Khan/Tipu Taheer/Amit Dhawan/Saira Nasir Khan/Aliya Khan/Sarah Mone/Bushra Parwani/Zafar Karachiwala/Danish Iqubal/Ali Tejani/Azfar Ali/Ahmed A·Jamal/Perrine Moran/Jeffry Kaplow/Ishaque Ahmed/Adnan Siddiqui/Shah Murad Aliani/Imran Paracha/Imran Patel/Jean-Jacques Scaerou/Veronique Darleguy/Jillian Armenante/德米特雷·格瑞塔萨斯/Zachary Coffin/Sajid Hasan/Farooq Khan/Gary Wilmes/Mikail Lotia/Baba Shaikh/雅奇·潘嘉比/阿里夫·汗/
- 2005
伯爵夫人
拉尔夫·费因斯/娜塔莎·理查德森/真田广之/瓦妮莎·雷德格瑞夫/英达/王洛勇/林恩·李德格莱夫/英达 /李·佩斯/Madeleine Potter/Madeleine Daly/约翰·伍德/阿兰·柯德勒/Timur Engalychev/Lucy Sutton/Amir Maimon/Itay Eltahan/Dan Herzberg/Aislín McGuckin/Dong Fu Lin/特伦斯·哈威/Jeff Harding/Paul Birchard/Pierre Seznec/Dragan Micanovic/Xiao Jun Zong/Alex Frolov/Kirill Khmelnitshi/Alexandar Richardson/Rachel Partington/Ramin Razaghi Sefati/Nicole Utterbeck/Young Fu Fan/Ke Qin Yao/Jin Quan Liu/Manouk Tideman/Matt Eaton/Charles Reston/Hong Lan Hou/Kyle Rothstein/David Sutton/郭奕鸣/特伦斯·哈维/Dan Herzberg Dan Herzberg/艾斯琳·麦古金/马德琳·波特/
- 2004
卢旺达饭店(普通话)
唐·钱德尔/苏菲·奥康内多/华金·菲尼克斯/
- 2001
兵临城下
裘德·洛/艾德·哈里斯/蕾切尔·薇兹/约瑟夫·费因斯/鲍勃·霍斯金斯/朗·普尔曼/蕾切尔·薇姿/马赛斯·哈贝奇/波热尔·尤内尔/伊娃·曼特斯/加布瑞尔·汤姆森/马蒂亚斯·哈比希/苏菲·罗艺斯/Ivan Shvedoff/埃德·哈里斯/伊万·舍甫多夫/埃娃·马特斯/索菲·罗伊斯/格纳迪·文格洛夫/汉斯·马丁·施蒂尔/Markus Majowski/Thomas Petruo/维尔纳·德恩/André Kaminski/罗伯特·施塔德洛伯/汤姆·拉斯齐哈/瓦伦丁·普拉塔里努/迈克尔·施内克/Dana Cebulla/莱恩·库德里亚维斯基/克雷蒙斯·施伊克/Eddy Joseph/Vladimir Vilanov/Toby Cockerell/丹·凡·朗森/Mikhail N·Matveev/Martin Glyn Murray/Axel Neumann/马克西姆·科瓦莱夫斯基/霍尔格·汉德克/马克·比肖夫/马克·扎克/Rachel Weisz/朗侯活/Mario Bandi/金锋/曲敬国/达·范·汉森德/马里奥·班迪/米哈伊尔·N·马特维耶夫/托马斯·彼得罗/达纳·塞布洛/托比·科克雷尔/埃迪·约瑟夫/安德烈·卡明斯基/
- 1968
魂断梅亚林(译制配音版)
奥玛·沙里夫/凯瑟琳·德纳芙/詹姆斯·梅森/艾娃·加德纳/詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂/珍妮薇芙·佩之/安德丽·帕里西/Ivan Desny/Charles Millot/Maurice Teynac/Roger Pigaut/Fabienne Dali/Mony Dalmès/Bernard La Jarrige/Véronique Vendell/Lyne Chardonnet/Jacques Berthier/Moustache/Jacqueline Lavielle/Roger Lumont/Jean-Michel Rouzière/Irene von Meyendorff/Ylia Chagall/Jacques Toulouse/Jacques Ciron/Jean-Claude Bercq/Alain Saury/Liane Daydé/Yevgeniya Melnikova/Jimmy Urbain/Jacques Dorfmann/Claude Giraud/Anny Nelsen/Romina Power/Béatrice Romand/Anthony Stuart/Ho/
- 1966
沙漠龙虎会(译制字幕版)
查尔登·海斯顿/劳伦斯·奥利弗/理查德·约翰森/拉尔夫·理查德森/亚历山大·洛克斯/Johnny Sekka/Michael Hordern/Zia Mohyeddin/Marne Maitland/Nigel Green/Hugh Williams/Ralph Michael/Douglas Wilmer/Edward Underdown/Peter Arne/阿兰·提尔文/Michael Anthony/Roger Delgado/里奥·吉恩/Lisa Guiraut/Ronald Leigh-Hunt/Alec Mango/George Pastell/Jerome Willis/
- 1964
祖鲁战争(译制字幕版)
斯坦利·贝克/杰克·霍金斯/厄拉·雅克布森/James Booth/迈克尔·凯恩/Nigel Green/Ivor Emmanuel/Paul Daneman/Glynn Edwards/Neil McCarthy/David Kernan/Gary Bond/Peter Gill/Tom Gerrard/帕特里克·马吉/Richard Davies/Denys Graham/Dafydd Havard/Dickie Owen/Larry Taylor/Joe Powell/John Sullivan/Harvey Hall/Gert Van den Bergh/Dennis Folbigge/Kerry Jordan/Ronald Hill/Chief Mangosuthu Buthelezi/Daniel Tshabalala/Ephraim Mbhele/Simon Sabela/理查德·伯顿/
- 1963
埃及艳后
伊丽莎白·泰勒/理查德·伯顿/雷克斯·哈里森/休姆·克罗宁/罗迪·麦克道尔/马丁·兰道/罗伯特·斯蒂芬斯/弗兰西丝卡·安妮丝/玛琳娜·伯蒂/Pamela Brown/George Cole/Cesare Danova/Kenneth Haigh/安德鲁·基尔/Grégoire Aslan/Martin Benson/Herbert Berghof/John Cairney/Jacqui Chan/Isabel Cooley/John Doucette/Andrew Faulds/Michael Gwynn/Michael Hordern/John Hoyt/Marne Maitland/凯勒奥·奥康纳/Richard O'Sullivan/Gwen Watford/Douglas Wilmer/Elisabeth Welch/约翰·阿德顿/Ronald Allen/John Alvar/Audrey Anderson/María Badmajew/Michèle Bailly/Salvatore Billa/Bruna Caruso/Finlay Currie/Marie Devere/乔治·科尔/Andrew Keir/西萨尔·达诺瓦/帕梅拉·布朗/肯尼斯·黑格/安德鲁·克尔/格雷瓜尔/