电影
- 2009
国家要案
罗素·克劳/本·阿弗莱克/瑞秋·麦克亚当斯/海伦·米伦/Maria Thayer/杰夫·丹尼尔斯/詹森·贝特曼/罗宾·莱特·潘/Zoe Lister Jones/罗宾·怀特/玛丽亚·泰耶尔/杰森·贝特曼/佐伊·利斯特·琼斯/罗宾·莱特/迈克尔·温斯顿/巴里·沙巴卡·亨利/维奥拉·戴维斯/道格拉斯·纳尔逊/凯文·利/李·冯·埃恩斯特/伍迪·安德鲁斯/贾斯廷·马瑟/Lou Dobbs/罗伯·本内迪克特/阿什丽·贝尔/迈克尔·贝雷瑟/Greg Crowe/胡安·巴勃罗·维泽格/Nora Bauer/埃里克·哈奇/薛恩·艾德蒙/Patrick Michael Strange/塔克·米利甘/David J·Smolar/Robert Maratea/克里斯·马修斯/Bruce Allen Dawson/利亚姆·弗格森/Stephen Zaleski/Todd A·Langenfeld/温迪·麦凯纳/大卫·哈伯/哈里·列尼斯/乔什·莫斯特尔/Lourdes Faberes/Daniel Ferro/马修·杰姆斯·居尔布兰松/Dan Brown/保罗·迪兹/格雷格·宾克利/Michael Ray Reed/David Foster/迈克尔-杰斯/罗伯特·比齐克/斯蒂夫·朴/布雷南·布朗/
- 1964
惊悚美人局(译制字慕版)
吉娜·劳洛勃丽吉达/肖恩·康纳利/拉尔夫·理查德森/亚历山大·洛克斯/Johnny Sekka/Laurence Hardy/Peter Madden/Danny Daniels/Noel Howlett/A·J·Brown/Robert Bruce/Georgina Cookson/Michael Corcoran/George Curzon/Gilda Dahlberg/Michael Goodliffe/Ronald Hatton/Peggy Marshall/André Morell/Edward Underdown/Douglas Wilmer/Joseph Wise/George Zenios/
- 1997
中奸人
罗德·泰勒/吉尔·圣约翰/特瑞沃·霍华德/特雷弗·霍华德/Jill St·John/维尔弗雷德·海德-怀特/戴维·汤姆林森/阿基姆·坦米罗夫/埃里克·塞克斯/Gabriella Licudi/John Le Mesurier/Derek Nimmo/Jeremy Lloyd/Jennifer Jayne/Heller Toren/Betty McDowall/Jo Rowbottom/Colin Gordon/Louise Dunn/Henri Cogan/丹尼尔·埃米尔福克/Scott Finch/Ronald Leigh-Hunt/Richard Wattis/David Langton/Tony Wright/Suzy Kendall/Alexandra Bastedo/
- 2005
黑帮暴徒
莫苏西·麦格诺/特瑞·菲托/普雷斯利·奎文亚吉/Percy Matsemela/Owen Sejake/Ian Roberts/Zola/Thembi Nyandeni/肯尼斯·高西/Zenzo Ngqobe/Nambitha Mpumlwana/Benny Moshe/Israel Makoe/Jerry Mofokeng/Rapulana Seiphemo/阿兰·罗伯茨/左拉Émile/Mothusi Magano/伊恩·罗伯茨/内嘉/特里·费托/肯尼思·恩科西/Presley Chweneyagae/佐拉/拉皮尤腊娜·塞费某/Nonthuthu Sibisi/Ntuthuko Sibisi/杰瑞·莫福肯/珀西·马塞梅拉/Eduan van Jaarsveldt/坦姆比·恩扬德尼/Lennox Mathabathe/Brian Rolfe/Mbali Khumalo/
- 1958
历劫佳人(1949)
查尔顿·赫斯顿/珍妮特·利/奥逊·威尔斯/约瑟夫·卡利亚/阿基姆·坦米罗夫/
- 2016
惊天绑架团
安东尼·霍普金斯/萨姆·沃辛顿/吉姆·斯特吉斯/瑞恩·柯万腾/瑞恩·科万腾/马克·范·伊文/杰米玛·韦斯特/大卫·丹席克/艾力克·高敦/比利·斯劳特/杰迈玛·韦斯特/托马斯·康奎尔/比利·斯洛特/约兰特·卡鲍乌/切尔西·布兰迪/德克·洛弗特/Vera Van/Kat Lindsay/Roy McCrerey/Vince Canlas/Natalie/Alex Collins/Billy Lee/G·Ponti-Pesciallo/Pamela/Sandra Lizioli/Jim de Groot/Dane Scarborough/Martin Covert/Thomas Mikusz/Colby Fencer/Nelson Bäckar Kriisa/Eric Post/Antonella Axisa/摩根斯·哈格多恩/查尔斯·格林/雅辛·法德尔/亚历克斯·柯林斯/吉姆·德·格鲁特/
- 1967
将军之夜(译制配音版)
彼得·奥图尔/奥玛·沙里夫/汤姆·康特奈/唐纳德·普莱森斯/乔安娜·佩蒂/菲利浦·诺瓦雷/查尔斯·格雷/卡罗尔·布朗/John Gregson/Nigel Stock/克里斯托弗·普卢默/Juliette Gréco/Yves Brainville/Sacha Pitoëff/Charles Millot/Raymond Gérôme/Véronique Vendell/Pierre Mondy/Eléonore Hirt/Nicole Courcel/Jenny Orléans/Gérard Buhr/Michael Goodliffe/戈登·杰克逊/Patrick Allen/哈里·安德鲁斯/Bogusz Bilewski/Jackie Blanchot/Guy Bonnafoux/Janusz Bukowski/Philippe Castelli/Adrien Cayla-Legrand/Jacques Chevalier/Georges Claisse/Henri Coutet/Damian Dam/
- 1979
三十九级台阶
Eric Porter/David Warner/Robert Powell/Michael Bilton/Paul Jerrico/Raymond Young/Robert Gillespie/Artro Morris/James Garbutt/Leo Dolan/Prentis Hancock/Joan Henley/Oliver Maguire/Derek Anders/Donald Bassey/Andrew Downey/John Grieve/Tony Steedman/Edward de Souza/John Welsh/John Normington/David Collings/Paul McDowell/William Squire/Robert Flemyng/Andrew Keir/Miles Anderson/
- 1989
007之杀人执照(普通话)
提摩西·道尔顿/凯莉·洛维/罗伯特·戴维/本尼西奥·德尔·托罗/Talisa Soto/
- 1968
糊涂大侦探(译制字幕版)
艾伦·阿金/弗兰克·芬利/Delia Boccardo/Patrick Cargill/Beryl Reid/Barry Foster/Clive Francis/John Bindon/Michael Ripper/Tutte Lemkow/Anthony Ainley/Wallas Eaton/David Bauer/Richard Pearson/George Pravda/Eric Pohlmann/Geoffrey Bayldon/Arthur Lovegrove/Katya Wyeth/Tracey Crisp/Marjie Lawrence/Craig Booth/Julie Croft/Robert Russell/Susan Engel/Will Stampe/Barbara Dana/
- 2013
007:大破天幕杀机(普通话)
丹尼尔·克雷格/哈维尔·巴登/朱迪·丹奇/娜奥米·哈里斯/
- 2018
通勤营救
连姆·尼森/维拉·法米加/帕特里克·威尔森/山姆·尼尔/伊丽莎白·麦戈文/乔纳森·班克斯/迪恩·查尔斯·查普曼/沙扎德·拉蒂夫/克拉拉·拉戈/安迪·尼曼/罗兰·默勒/柯林·麦克法兰/蒂利亚纳·布克丽瓦/Adam Nagaitis/Kobna Holdbrook-Smith/基连·斯科特/弗洛伦斯·皮尤/埃拉/妮拉·阿利亚/寇布勒·霍尔德布鲁克/亚当·那加提斯/金斯利·本/戴姆森·伊德瑞斯/本·卡普兰/利蒂希娅·赖特/杰米·比米什/维拉·法梅加/迪恩-查尔斯·查普曼/萨姆·尼尔/罗兰德·莫尔/佛罗伦斯·珀/克拉拉·拉高/埃拉-雷·史密斯/寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯/金斯利·本-阿迪尔/爱德华·布卢梅尔/弗洛伦丝·皮尤/
- 1964
粉红豹系列:黑夜怪枪
乔治·桑德斯/彼得·塞勒斯/Graham Stark/赫伯特·罗姆/Maurice Kaufmann/Moira Redmond/Vanda Godsell/艾尔克·萨默/Tracy Reed/