电影
- 1957
静静的顿河·第二部(译制配音版)
彼得·格列博夫/叶林娜·贝斯特里茨卡娅/季娜伊达·基里延科/
- 1965
无名英雄·微笑中的阴影
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元/
- 1990
白求恩:一个英雄的成长
唐纳德·萨瑟兰/海伦·米伦/郭达/海伦·谢弗/科鲁姆·费奥瑞/James Pax/阿努克·艾梅/罗纳德·皮卡普/Geoffrey Chater/Tan Zong-Yao/Zhang Ke-Yaw/Iñaki Aierra/Lorne Brass/Sophie Faucher/Frank Fontaine/Ethel Gerstein/Peggy Goldberg/Rebecca Hogan/Beatrice Home/詹姆斯·洪/Nicholas Kilbertus/Danute Kristo/Emilio Linder/Harrison Liu/Jack McGuigan/Linda O'Dwyer/Yvan Ponton/Leona Toppel/Timothy Webber/蒂莫西·韦伯/刘艺/言小朋/谭宗尧/吴汉章/弗兰克·方丹/杰弗里·蔡特/
- 1971
勇敢的米哈伊(译制配音版)
Amza Pellea/Ion Besoiu/Irina Gardescu/塞尔玖·尼古莱耶斯库/Gyorgy Kovacs/Ilarion Ciobanu/Septimiu Sever/Florin Piersic/Mircea Albulescu/Aurel Rogalschi/Ioana Bulca/Klára Sebök/Emmerich Schäffer/Alexandru Herescu/Nicolae Secareanu/Colea Rautu/Fory Etterle/Constantin Codrescu/Jean Lorin Florescu/Olga Tudorache/Emil Liptac/Radu Nicolae/Florin Scarlatescu/Mihai Mereuta/Valentino Dain/Corneliu Gîrbea/Papil Panduru/Dinu Gherasim/Florin Blanarescu/Dan Dobre/George Demetru/Stelian Cremenciuc/Mircea Breazu/Nicolae/
- 1971
解放第四部:柏林战役(译制配音版)
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik/
- 1999
追忆似水年华
凯瑟琳·德纳芙/艾曼纽·贝阿/艾曼纽・贝阿/文森特·佩雷斯/约翰·马尔科维奇/帕斯卡·格里高利/马切罗·马扎雷拉/Catherine Deneuve/基娅拉·马斯特洛亚尼/帕斯卡·格利高里/玛丽-弗朗丝·皮西尔/阿丽尔·朵巴丝勒/梅尔维尔·珀波/Marcello Mazzarella/基娅拉·马斯特罗亚尼/阿莱利·多贝索/Edith Scob/艾尔莎·泽贝斯坦/克里斯蒂安·瓦迪姆/Dominique Labourier/菲力普·莫瑞亚·尚德/玛蒂尔德·塞尼耶/Jacques Pieiller/Hélène Surgère/André Engel/乔治斯·杜·弗雷纳/Monique Mélinand/Laurence Février/Jean-François Balmer/帕特里斯·夏侯/Pierre Mignard/Lucien Pascal/Jérôme Prieur/Bernard Paitrat/阿兰·罗布—格里耶/Ingrid Caven/Jean-Claude Jay/Camille Du Fresne/Alain Rimoux/Alain Guillo/Xavier Briere/Bernard Garni/
- 1965
无名英雄·午夜里发生的狙击事件
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元/
- 1968
十字鹰行动(译制字幕版)
理查德·康特/Rory Calhoun/Aili King/Rada Djuricin/Relja Basic/Abdurrahman Shala/Phil Brown/Demeter Bitenc/Rick West/Janez Vajevec/Boris Cavazza/Danilo Turk/Laci Cigoj/