电影
- 2009
无姓之人
杰瑞德·莱托/萨拉·波莉/黛安·克鲁格/Linh Dan Pham/瑞斯·伊凡斯/托比·瑞格波/朱诺·坦普尔/瑞斯·艾文斯/丹尼尔·梅斯/克莱尔·斯通/范林丹/Natasha Little/Jared Leto/娜塔莎·里特/阿兰·柯德勒/迈克尔·莱利/帕斯卡·杜奎奈/托马斯·伯恩/凯瑟琳·德迈夫/哈罗德·曼宁/安德斯·莫里斯/扬·哈梅内克/奥黛丽·贾科米尼/林赛·布罗德/克里斯托夫·博卡恩/洛朗特·卡普洛托/西尔维·奥利弗/玛丽-伊芙·布瑞加德/乔尔·克罗斯/维克托·弗罗洛夫/大卫·沙尔/哈里·克莱文/珍纳·惠勒·休斯/安德鲁·西姆斯/朱丽叶特·范·多梅尔/泰德·狄龙/维托·德菲利波/马克·泽戈/马丁·斯威比/菲利普·戈杜/雨果·哈罗德·哈里森/塞尔日·拉里维埃尔/Leni Parker/坦尼娅·特罗贝塔/本·曼斯费尔德/丹尼尔·布罗克/克里斯特尔·科尼尔/费利佩·利维/雅克·范·多梅尔/大卫·肯尼迪/曼弗雷德·安德拉/瓦伦提金·达恩斯/克雷顿·尼姆罗/迪特马尔·吕蒂格/罗伯·伯恩斯/爱丽丝·范·多尔默/艾伦·兰特/亚历山大·特克/阿洛伊丝·杜彭切尔/阿纳·斯范·贝尔/比尔·科戴/布莱恩·弗伦奇/布鲁诺·维斯特拉特/卡洛·麦斯罗尼/夏洛特·洛拉·鲍威尔/
- 1971
解放第四部:柏林战役(译制配音版)
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik/
- 1999
追忆似水年华
凯瑟琳·德纳芙/艾曼纽·贝阿/艾曼纽・贝阿/文森特·佩雷斯/约翰·马尔科维奇/帕斯卡·格里高利/马切罗·马扎雷拉/Catherine Deneuve/基娅拉·马斯特洛亚尼/帕斯卡·格利高里/玛丽-弗朗丝·皮西尔/阿丽尔·朵巴丝勒/梅尔维尔·珀波/Marcello Mazzarella/基娅拉·马斯特罗亚尼/阿莱利·多贝索/Edith Scob/艾尔莎·泽贝斯坦/克里斯蒂安·瓦迪姆/Dominique Labourier/菲力普·莫瑞亚·尚德/玛蒂尔德·塞尼耶/Jacques Pieiller/Hélène Surgère/André Engel/乔治斯·杜·弗雷纳/Monique Mélinand/Laurence Février/Jean-François Balmer/帕特里斯·夏侯/Pierre Mignard/Lucien Pascal/Jérôme Prieur/Bernard Paitrat/阿兰·罗布—格里耶/Ingrid Caven/Jean-Claude Jay/Camille Du Fresne/Alain Rimoux/Alain Guillo/Xavier Briere/Bernard Garni/
- 1989
环游世界八十天
大卫·尼文/康丁法拉斯/莫莱诺·马里奥/雪莉·麦克雷恩/约翰·吉尔古德/罗伯特·莫利/查尔斯·博耶/Finlay Currie/Ronald Squire/Basil Sydney/诺埃尔·考沃德/特雷弗·霍华德/哈考特·威廉姆斯/玛蒂妮·卡洛/费南代尔/伊芙琳·凯斯/José Greco/Luis Miguel Dominguín/吉尔伯特·罗兰/恺撒·罗摩洛/阿兰·莫布雷/罗伯特·牛顿/塞德里克·哈德威克/Melville Cooper/雷金纳德·丹尼/罗纳德·考尔曼/Robert Cabal/查尔斯·科本/彼得·洛/乔治·拉夫特/雷德·斯克尔顿/玛琳·黛德丽/约翰·卡拉丹/弗兰克·辛纳特拉/巴斯特·基顿/Tim McCoy/乔伊·布朗/安迪·迪瓦恩/爱德蒙·罗威/维克托·麦克拉格伦/杰克·奥克/Beatrice Lillie/约翰·米尔斯/格莱妮丝·约翰斯/Hermione Gingold/Edward R·Murrow/A·E·Matthews/Ronald Adam/Walter Fitzgerald/Frank Royde/Abdullah Abbas/Leo Abbey/Char/坎丁弗拉斯/特瑞沃·霍华德/伊夫林·凯耶斯/芬利·柯里/罗纳德·斯奎尔/
- 2005
如果·爱
周迅/金城武/张学友/池珍熙/曾志伟/吴君如/Tie-long Shang/Pearl Sukhadia/Jia-yi Zhang/Yi-qun Zhang/Jing Zhou/Suresh Chandukutty/Tung Man Chan/Ji-lai Dong/Yong Fan/Helen Feng/Lei-Xin Gao/Stephen Kealy/Su-qin Li/Kirankumar Manikumar/Shirin Nagporewala/Anisha Narang/Adil Shaikh/Jun-ying Shen/Zi-liang Shi/Dipender Singh/Jitender Singh/Alpa Solanki/Sunil Veerbahadur/Ying Wu/Jing Xu/Han Zhang/Ming Zhang/Xiao-tian Zhang/Ye Zhang/厉娜/张逸群/薛之谦/尚铁龙/陈铜民/吕晓霖/杨梓墨/蒋笑笑/张约瑟/谢海波/方小月/卢莹莹/
- 2008
高卢英雄大战凯撒王子
科洛维斯·科尔尼拉/杰拉尔·德帕迪约/阿兰·德龙/贝诺特·波尔沃尔德/何塞·加西亚/斯蒂芬·卢梭/内森·琼斯/瓦妮莎·海斯勒/弗兰克·杜波斯科/杰若梅·勒·班纳/让-皮埃尔·卡塞尔/大卫·贝克汉姆/克劳迪娅·卡汀娜/克洛维斯·科尔尼亚克/伯努瓦·波尔沃德/让·皮埃尔·卡塞尔/热拉尔·德帕迪约/艾米莉·毛瑞斯莫/亚历山德拉·阿斯提耶尔/Arsène Mosca/马克·罗伯特/让·托德/Michail Krasnoborov Redwood/Cecilie Stenspil/Paolo Kessisoglu Paolo Kessisoglu/亨宁·詹森/Mads Keiser Mads Keiser/莫妮卡·克鲁斯/艾丽·赛门/Francis Lalanne Francis Lalanne/弗农·多布切夫/贾梅尔·杜布兹/迈克尔·舒马赫/圣地亚哥·塞古拉/齐内丁·齐达内/弗朗克·迪博斯克/恩里科·布里尼亚诺/达尼·布里扬/Luca Bizzarri Luca Bizzarri/彼得·奥德/拉契得·波查拉/阿德瑞娜·卡林姆博/伯利·兰内尔/杰斯帕·艾肖特/米夏埃尔·赫尔比希/托尼·帕克/皮埃尔·切尔尼亚/童自荣/
- 2005
天国王朝
杰瑞米·艾恩斯/利亚姆·尼森/爱娃·格林/奥兰多·布鲁姆/爱德华·诺顿/Alexander Potts/Angus Wright/Karim Salah/Philip Glenister/Alex O'Dogherty/Martin Hancock/Bronson Webb/Velibor Topic/Ulrich Thomsen/大卫·休里斯/Paul Brightwell/麦克·辛/比尔·帕特森/Michael Shaeffer/Nasser Memarzia/凯文·马克德/Ghassan Massoud/Brendan Gleeson/Jon Finch/Khaled El Nabaoui/艾瑞克·艾伯纳尼/Samira Draa/马尔顿·索克斯/Nikolaj Coster-Waldau/Christian Boeving/伊娃·格林/连姆·尼森/迈克尔·辛/凯文·麦克基德/伊恩·格雷/詹妮娜·法西奥/约克·亚赫罗/娜塔莉·考克斯/加桑·马苏德/史蒂文·罗伯特森/Alex Revan/乌尔里奇·汤姆森/哈立德·纳巴韦/克里斯汀·博文/亚历山大·希迪格/菲利普·格伦尼斯特/亚历克斯·欧多赫德/布莱丹·格里森/乔·芬奇/尼古拉·科斯特-瓦尔道/维利贝·托皮奇/卡里姆·萨利赫/
- 1954
恋爱课程
伊娃·达尔贝克/哈里特·安德森/甘纳尔·布耶恩施特兰德/Birgitte Reimer/Yvonne Lombard/埃娃·达尔贝克/Åke Grönberg/Olof Winnerstrand/John Elfström/Renée Björling/Dagmar Ebbesen/Sigge Fürst/Georg Adelly/英格玛·伯格曼/Julie Bernby/Henning Blanck/Tor Borong/Yvonne Brosset/Olle Ekbladh/Siv Ericks/Gustaf Färingborg/Helge Hagerman/Keve Hjelm/Torbjörn Jahn/Vincent Jonasson/Torsten Lilliecrona/Arne Lindblad/Vera Lindby/Göran Lundquist/John Melin/Björn Näslund/Kjell Nordenskiöld/Gösta Prüzelius/Georg Skarstedt/John Starck/Carl Ström/Bengt Thörnhammar/
- 1971
乱世冤家(译制配音版)
让-保罗·贝尔蒙多/玛莲妮·乔伯特/劳拉·安托妮莉/米歇尔·奥克莱尔/Julien Guiomar/Mario David/查尔斯·登纳/Georges Beller/Paul Crauchet/Marc Dudicourt/Patrick Préjean/Sim/皮埃尔·布拉瑟/萨米·弗雷/Jean Barney/Maurice Barrier/François Cadet/Ermanno Casanova/帕特里克·迪瓦尔/维隆·多布切夫/Luc Florian/Monique Garnier/Billy Kearns/Martin Lartigue/René Morard/Denise Péron/Jean Turlier/Jean-Marie Verselle/Henri Guybet/Hervé Jolly/Jacques Legras/让-皮埃尔·马里埃尔/
- 2017
编写美好时光
杰玛·阿特登/山姆·克拉弗林/比尔·奈伊/杰克·休斯顿/海伦·麦克洛瑞/埃迪·马森/杰克·莱西/蕾切尔·斯特灵/亨利·古德曼/保罗·里特/理查德·格兰特/杰瑞米·艾恩斯/休伯特·伯顿/克劳蒂亚·杰西/斯蒂芬妮·海姆/盖比·奇亚普/阿曼达·鲁特/帕特里克·吉布森/艾德·伯奇/丽莎·伊万斯/阿曼达·费尔班克-海恩斯/莉莉·奈特/弗朗西丝卡·奈特/阿尔菲·斯图尔特/杰伊·辛普森/娜塔莉亚·柳米纳/Rebecca Saire/米尔斯·理查森/戈登·布朗/迈克尔·马库斯/埃莉·哈丁顿/艾玛·康妮芙/嘉芙莲·哈里森/凯茜·墨菲/克里夫·罗素/Lee Whitlock/理查德·E·格兰特/
- 1980
春香传·下部(译制配音版)
金英淑/崔顺奎/
- 1964
红色沙漠(译制字幕版)
莫尼卡·维蒂/理查德·哈里斯/卡洛·吉奥内蒂/Xenia Valderi/Rita Renoir/Lili Rheims/Aldo Grotti/Valerio Bartoleschi/Emanuela Paola Carboni/Bruno Borghi/Beppe Conti/Julio Cotignoli/Giovanni Lolli/Hiram Mino Madonia/Giuliano Missirini/Arturo Parmiani/Carla Ravasi/Ivo Scherpiani/Bruno Scipioni/