电影
- 2004
BJ单身日记2:理性边缘
休·格兰特/科林·费尔斯/芮妮·齐薇格/Arturo Venegas/Sam Beazley/Peter Gordon/Neil Dudgeon/Amanda Haberland/Sam Hazeldine/Ping Tang Hon/Simón Andreu/Oliver Chris/Pui Fan Lee/Melissa Ashworth/Vee Vimolmal/Jason Watkins/Suthas Bhoopongsa/Ting-Ting Hu/Rong Kaomulkadee/Patrick Baladi/David Auker/Paul Humpoletz/Sabina Michael/Hannes Flaschberger/Lilo Baur/Wolf Kahler/Richard Brain/Philip Gard/蕾妮·齐薇格/吉姆·布劳德本特/科林·费斯/杰茜达·芭瑞特/保罗·尼科尔斯/盖玛·琼斯/雪莉·亨德森/伊恩·麦克尼奇/阿历克斯·杰宁斯/詹姆斯·福克纳/杰西卡·海因斯/蕾妮·泽尔维格/唐汉平/杰里米·帕克斯曼/李康敏/莫恩博特斯/杰玛·琼斯/米歇尔·李/詹姆斯·卡利斯/杰德·拉姆西/罗莎琳德·霍尔斯特德/胡婷婷/杰森·沃特金斯/马克·坦迪/莎莉·/
- 2012
安娜·卡列尼娜 2012
凯拉·奈特莉/亚伦·泰勒-约翰逊/裘德·洛/马修·麦克费登/多姆纳尔·格里森/
- 1945
相见恨晚(1945)
西莉亚·约翰逊/特瑞沃·霍华德/斯坦利·霍洛威/乔伊丝·凯里/埃弗利·格雷格/玛格丽特·巴顿/阿尔菲·巴斯/
- 1948
安娜·卡列尼娜 费雯丽版
Vivien Leigh/Ralph Richardson/
- 1968
魂断梅亚林(译制配音版)
奥玛·沙里夫/凯瑟琳·德纳芙/詹姆斯·梅森/艾娃·加德纳/詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂/珍妮薇芙·佩之/安德丽·帕里西/Ivan Desny/Charles Millot/Maurice Teynac/Roger Pigaut/Fabienne Dali/Mony Dalmès/Bernard La Jarrige/Véronique Vendell/Lyne Chardonnet/Jacques Berthier/Moustache/Jacqueline Lavielle/Roger Lumont/Jean-Michel Rouzière/Irene von Meyendorff/Ylia Chagall/Jacques Toulouse/Jacques Ciron/Jean-Claude Bercq/Alain Saury/Liane Daydé/Yevgeniya Melnikova/Jimmy Urbain/Jacques Dorfmann/Claude Giraud/Anny Nelsen/Romina Power/Béatrice Romand/Anthony Stuart/Ho/
- 1967
香港女伯爵(译制字幕版)
马龙·白兰度/索菲娅·罗兰/Sydney Chaplin/蒂比·海德莉/Patrick Cargill/Michael Medwin/Oliver Johnston/John Paul/安吉拉·斯库拉/玛格丽特·鲁斯福德/Peter Bartlett/Bill Nagy/Dilys Laye/Angela Pringle/Jenny Bridges/Arthur Gross/Balbina/Anthony Chinn/Jose Sukhum Boonlve/杰拉丁·卓别林/Janine Hill/Burnell Tucker/Leonard Trolley/Len Lowe/Francis Dux/Cecil Cheng/Ronald Rubin/Michael Spice/Ray Barlow/Josephine Chaplin/Victoria Chaplin/Kevin Manser/Marianne Stone/Lew Luton/Larry Cross/Bill Edwards/Drew Russell/John Sterland/Paul Carson/Paul Tamar/
- 1993
影子大地
朱丽安·弗勒斯/Roddy Maude-Roxby/Michael Denison/Andrew Seear/蒂姆·迈克穆兰/约翰·伍德/Andrew Hawkins/Peter Howell/安东尼·霍普金斯/Edward Hardwicke/Robert Flemyng/詹姆斯·弗莱恩/Toby Whithouse/Daniel Goode/Scott Handy/Charles Simon/Giles Oldershaw/Simon Cowell-Parker/罗杰·阿斯顿·格里菲斯/Pat Keen/Carol Passmore/Howard Lew Lewis/黛布拉·温格/约瑟夫·梅泽罗/John Quentin/Alan Talbot/Leigh Burton-Gill/Cameron Burton-Gill/Chandler Burton-Gill/Kendall Burton-Gill/Christina Burton-Gill/Sylvia Barter/James Watt/Pauline Melville/Sophie Stanton/Ysobel Gonzal/德博拉·温格/朱利安·费罗斯/爱德华·哈德威克/迈克尔·丹尼森/
- 1948
哈姆雷特(1948)
劳伦斯·奥利弗/巴兹尔·悉尼/艾琳·赫利/诺曼·伍德兰/费利克斯·艾尔默/泰伦斯·摩根/简·西蒙斯/
- 1946
远大前程(1946)
约翰·米尔斯/Anthony Wager/瓦莱莉娅·霍布森/简·西蒙斯/伯纳德·迈尔斯/弗朗西斯·l·沙利文/
- 1994
四个婚礼和一个葬礼(普通话)
休·格兰特/安迪·麦克道威尔/詹姆斯·弗雷特/约翰·汉纳/克里斯汀·斯科特·托马斯/
- 1958
历劫佳人(1949)
查尔顿·赫斯顿/珍妮特·利/奥逊·威尔斯/约瑟夫·卡利亚/阿基姆·坦米罗夫/
- 2008
新郎不是我
帕特里克·德姆西/米歇尔·莫娜汉/米歇尔·莫纳汉/凯文·麦克基德/卡丹·哈迪森/克里斯·梅西纳/贝茜·菲利普斯/凯思林·奎伦/西德尼·波拉克/Kadeem Hardison/理查蒙·阿奎特/Whitney Cummings/碧儿·加勒特/凯瑟琳·奎南/里奇蒙德·阿奎特/惠特尼·库明斯/Thea Emily Nelson/Selma Stern/詹姆斯·斯金/凯文·苏斯曼/Beau Garrett/克里斯蒂娜·巴杰尔/Lilly McDowell/凯莉·卡尔森/Craig Susser/Corinne Reilly/Trip Davis/Valerie Edmond/Hannah Gordon/Cathleen McCarron/Eoin McCarthy/克莱弗·拉塞尔/Myra McFadyen/Iain Agnew/玛丽·伯德桑/伊丽莎白·哈塞尔贝克/Grant Thomson/Te'onna Simone Tye/Marty Ryan/Veronica Alicino/萨拉·赖特/杰米·雷·纽曼/Ellie Knaus/Annalaina Marks/Edith S·Wolfrey/Earl Adair/Leah Elais/Jeff Rudom/Forbes KB/Murra/
- 2017
一呼一吸
安德鲁·加菲尔德/米兰达·莱森/休·博内威利/爱德华·斯皮伊尔斯/爱德华·斯派勒斯/Claire Foy/Diana Rigg/Miranda Raison/克莱尔·福伊/汤姆·霍兰德/本·劳埃德-休斯/卡米拉·拉瑟福德/Andre Jacobs/泰瑞·诺顿/查尔斯·里维特/黛安娜·里格/Penny Downie/本·劳埃德·休斯/米兰达·雷森/佩妮·唐尼/David Butler/克莱尔·芙伊/史蒂芬·曼甘/乔纳森·海德/迪恩·查尔斯·查普曼/大卫·威尔莫特/阿米特·沙阿/西尔维斯特·格罗特/史蒂文·奥唐奈/休·博纳维尔/查尔斯·斯特里特/艾米莉·贝文/罗杰·阿什顿-格里菲斯/帕特里克·戈弗雷/洛琳·艾什本/萝西·凯弗利洛/哈利·马库斯/大卫·巴特勒/安德烈·雅各布斯/罗杰·阿什顿·格里菲斯/利亚/哈维/汤姆·霍兰德尔/