电影
- 1961
神秘岛(译制字幕版)
Michael Craig/Joan Greenwood/迈克尔·卡兰/加里·梅里尔/赫伯特·罗姆/Beth Rogan/Percy Herbert/Dan Jackson/Nigel Green/Harry Monty/
- 1971
007之金刚钻(译制配音版)
肖恩·康纳利/Jill St·John/查尔斯·葛雷/拉娜·伍德/Jimmy Dean/Bruce Cabot/Putter Smith/Bruce Glover/Norman Burton/Joseph Fürst/Bernard Lee/戴斯蒙德·奥莱温利/Leonard Barr/Lois Maxwell/Margaret Lacey/Joe Robinson/David de Keyser/Laurence Naismith/David Bauer/John Abineri/雷·贝克/Ed Bishop/Nicky Blair/Larry J·Blake/Ed Call/George Lane Cooper/Dick Crockett/Sammy Davis Jr·/Catherine Deeney/Gary Dubin/Clifford Earl/Mark Elwes/Brinsley Forde/Constantine Gregory/希德·海格/David Healy/Karl Held/Bill Hutchinson/Janos Kurucz/Lola L/
- 1955
夸特马斯实验
布莱恩·唐莱维/杰克·华纳/Margia Dean/Thora Hird/戈登·杰克逊/David King-Wood/Harold Lang/Lionel Jeffries/Sam Kydd/Richard Wordsworth/Jane Aird/Margaret Anderson/珍·爱舍/Harry Brunning/Eric Corrie/Edward Dane/Gron Davies/Basil Dignam/James Drake/Mollie Glessing/Michael Godfrey/Donald Gray/Arthur Gross/Ernest Hare/Betty Impey/Fred Johnson/Maurice Kaufmann/John Kerr/Henry B·Longhurst/Arthur Lovegrove/Barry Lowe/Mayne Lynton/Bartlett Mullins/Frank Phillips/George Roderick/John Stirling/Marianne Stone/Toke Townley/Stan/莱昂内尔·杰夫瑞斯/巴泽尔·笛格纳姆/马特莱特·穆林斯/Stanley Van Beers/John Wynn/
- 2015
机械姬
奥斯卡·伊萨克/多姆纳尔·格利森/艾丽西亚·维坎德/克里·约翰逊/艾丽西卡·维坎德/Domhnall Gleeson/黛博拉·罗桑/Sonoya Mizuno/克莱尔·塞尔比/萨马拉·坦普尔曼/Gana Bayarsaikhan/蒂芙尼·皮萨尼/埃利娜·阿里纳斯/李仙湖/拉姆赞·米雅/凯特琳·莫顿/黛博拉·罗珊/约翰娜·西娅/伊维·雷/多姆纳尔·格里森/水野索诺娅/Symara A·Templeman/克莱尔·赛尔比/西马拉·A·坦普尔曼/甘纳·巴亚沙伊汗/蒂法尼·皮萨尼/埃莉娜·阿尔米纳斯/乔安娜·希雅/艾薇·维/Johanna Thea/嘎娜·巴亚尔赛汗/伊莲娜·艾尔米纳斯/
- 1994
科学怪人
约翰·克莱斯/肯尼斯·布莱纳/罗伯特·德尼罗/海伦娜·邦汉·卡特/伊恩·霍姆/汤姆·休斯克/艾丹·奎因/理查德·布赖尔斯/Dudi Appleton/George Asprey/Chris Barnes/Alfred Bell/休·博内威利/Richard Clifford/Simon Cox/Christina Cuttall/Patrick Doyle/Joseph England/Susan Field/Theresa Fresson/肯尼思·布拉纳/海伦娜·伯翰·卡特/肯尼思·布拉纳夫/Tom Hulce/罗里·詹宁斯/伊安·霍姆/约翰·克立斯/切瑞·朗西/Michael Gould/罗伯特·哈迪/Trevyn McDowell/Joanna Roth/珍妮·加洛韦/Mark Hadfield/Gerard Horan/休·博纳维尔/西莉亚·伊姆里/